Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. CSM3NET
  6. Instrucciones de uso

Conceptronic CSM3NET Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para CSM3NET:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
NEDERLANDS
Conceptronic CSM3NET
Gebruiksaanwijzing
Gefeliciteerd met uw nieuwe
Conceptronic netwerkmediaspeler
In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de
Conceptronic netwerkmediaspeler.
Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op 'Support').
Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).
Als u een vraag over dit product heeft die niet op onze website wordt beantwoord, kunt u ons e-mailen op
support@conceptronic.net
Ga voor meer informatie over Conceptronic producten naar de Conceptronic website:
www.conceptronic.net
1. Inhoud verpakking
U vindt de volgende items in de verpakking van de Conceptronic netwerkmediaspeler:
• Conceptronic CSM3NET netwerkmediaspeler (in deze gebruiksaanwijzing aangeduid als 'de speler').
• Standaard voor CSM3NET.
• Netvoeding (12 V, 2,5 A) met netsnoer.
• Afstandsbediening met batterij (batterijtype CR2025).
• Composiet videokabel (met drie tulpstekkers: rood, wit en geel).
• Scartadapter voor composiet videokabel.
• S-videokabel.
• S/PDIF optische digitale audiokabel.
• Usb-kabel.
• RJ45-netwerkkabel.
• Product-cd.
• Deze gebruiksaanwijzing.
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Conceptronic CSM3NET

Resumen de contenidos para Conceptronic CSM3NET

  • Página 1 In deze gebruiksaanwijzing vindt u stap-voor-stap instructies voor installatie en gebruik van de Conceptronic netwerkmediaspeler. Bij problemen kunt u het beste naar onze support-site gaan (www.conceptronic.net - klik op ‘Support'). Daar vindt u een database met veel gestelde vragen (FAQ).

  • Página 2: Opmerkingen En Voorzorgen

    • Functies voor zoomen, roteren en verplaatsen. • Bestanden kunnen worden gesorteerd op naam/grootte/tijd/type. • Netwerkaansluiting (10/100 Mbit) voor gegevenstransport van en naar de CSM3NET. • Automatische omschakeling tussen mediaspeler en usb-opslagapparaat voor pc: • Wanneer de speler met een pc verbonden is, gedraagt hij zich als usb-opslagapparaat.

  • Página 3: Plaats Van De Onderdelen

    All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 4. Plaats van de onderdelen Voorkant Achterkant Betekenis van de nummers: 1. Infraroodsensor 12. Audio-uitgang 'R' (rechts) 2. Aan/uit/standby-lampje 13. Hoofdschakelaar 3. Bedieningstoetsen 14. Mini-usb aansluiting (naar pc) (zie hieronder) 4. MMC/MS/SD kaartsleuf 15.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 5. Toetsen afstandsbediening De speler kan worden bediend met de afstandsbediening. Op de binnenflap van deze gebruiksaanwijzing vindt u een afbeelding van de afstandsbediening. De nummering van de toetsen verwijst naar de onderstaande tabel, waarin de betreffende functies worden uitgelegd.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 6. Uw CSM3NET aansluiten S/PDIF aansluiting Component aansluiting Composiet + scart aansluiting Aansluitvoorbeeld met component, composiet en S/PDIF aansluiting. Videokabel(s) aansluiten U kunt de speler op vijf manieren op uw tv aansluiten:...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS Audiokabel(s) aansluiten U kunt de speler op twee manieren op uw tv en/of home cinemasysteem aansluiten: - Analoog, via de tulpaansluitingen van de speler. - Digitaal, via de optische digitale S/PDIF uitgang van de speler. Analoog: •...
  • Página 7 Voordat de CSM3NET in de mediaspelerstand wordt gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de CSM3NET niet gekoppeld is met uw computer, zoals beschreven in hoofdstuk 11. Als de speler niet eerst wordt ontkoppeld voordat u naar de mediaspelerstand overschakelt, kunnen de gegevens op de interne harde schijf van de speler beschadigd raken of ontoegankelijk worden! •...
  • Página 8 De CSM3NET ondersteunt de meeste videocodecs (zoals XviD, AVI, MPEG2, etc.) maar het is mogelijk dat u bestanden heeft waarvan de codec niet aanwezig is op de CSM3NET. Als u een bestand met een niet ondersteunde codec probeert af te spelen, ziet u de melding “CODEC NIET ONDERSTEUND”.
  • Página 9 |-> VIDEO_TS (met alle dvd-bestanden de hierin staan) • Verbreek de verbinding tussen de CSM3NET en uw computer en sluit de speler op uw tv aan. Zet de CSM3NET aan. • Selecteer de map van de dvd die u wilt weergeven met de ' , , , ' toetsen (8) van de afstandsbediening.
  • Página 10 De map “MUSICDIR” instellen voor snelle toegang Om uw CSM3NET voor te bereiden om muziek automatisch af te spelen, moet u een speciale map maken nadat u uw CSM3NET met uw computer heeft verbonden.

  • Página 11: Uw Foto's En Afbeeldingen Afspelen

    NEDERLANDS 8.3 Uw foto's en afbeeldingen afspelen Met de CSM3NET kunt u uw foto's en afbeeldingen bekijken; deze kunnen op de harde schijf van de speler worden opgeslagen. • Ga met de navigatietoetsen op de afstandsbediening naar het bestand dat u wilt afspelen.

  • Página 12: Systeem Configureren

    : Aan/uitzetten van de schermteksten die tijdens het afspelen kunnen verschijnen. Standaard : De speler terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen. Autostart : Automatisch alle mediabestanden op de CSM3NET afspelen wanneer de speler wordt aangezet. Bestandsortering : Instellen hoe de bestanden worden gesorteerd op de CSM3NET.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS 10. Op computer aansluiten via usb De speler kan op uw computer worden aangesloten om gegevens van en naar de interne harde schijf van de speler te kopiëren (films, muziek, foto's, documenten, etc.). In het onderstaande voorbeeld wordt uitgegaan van een computer met Windows XP, maar de speler kan worden verbonden met alle computers met usb-aansluiting die apparaten met het FAT32 bestandssysteem kunnen lezen en schrijven.

  • Página 14: Software Installeren

    Via de LAN-aansluiting van de CSM3NET kunt u uw mediabestanden naar uw mediaspeler kopiëren zonder de CSM3NET naast de computer te hoeven zetten. Wanneer de LAN-aansluiting van de speler met uw netwerk wordt verbonden, kunt u via de meegeleverde software verbinding maken met de speler en krijgt u toegang tot de interne harde schijf van de speler.
  • Página 15 Het venster miniSAN schijfbeheer verschijnt op uw scherm. In dit venster toont de software een lijst van alle beschikbare en actieve CSM3NET spelers in uw netwerk. Om de lijst te vernieuwen, klikt u met de rechter muisknop in het venster van de software en selecteert u 'Ontdekken' (Discover).
  • Página 16 NEDERLANDS 11.3 CSM3NET koppelen Om de CSM3NET aan uw computer te koppelen en een stationsletter te geven, klikt u in het venster van de software met de rechter muisknop op een ontdekte CSM3NET-speler en selecteert u 'Station koppelen' (Mount disk).
  • Página 17 11.4 CSM3NET ontkoppelen Wanneer u klaar bent met het kopiëren van bestanden van of naar de CSM3NET, moet u de harde schijf van de speler weer ontkoppelen voordat u hem als mediaspeler kunt gebruiken. Als u naar de mediaspelerstand van de CSM3NET overschakelt zonder eerst de harde schijf van...
  • Página 18 11.5 Geavanceerde opties schijfstation De miniSAN software kan geavanceerde schijfopties van uw CSM3NET speler tonen. Om naar deze opties te gaan, klikt u met de rechter muisknop op uw CSM3NET speler en selecteert u 'Admin'. Nu worden de 'Admin'-pagina's van uw CSM3NET speler getoond, te beginnen met de pagina 'Schijfstation' (Disk).
  • Página 19 CSM3NET worden geschreven door personen met de Lees/schrijfsleutel. Op de pagina 'Bandbreedte' (Bandwidth) ziet u de bandbreedte (netwerkcapaciteit) die momenteel door de CSM3NET wordt gebruikt. U kunt een maximum instellen voor de bandbreedte die door de CSM3NET wordt gebruikt.

  • Página 20: Problemen Oplossen En Tips

    • De netvoeding is niet op de CSM3NET aangesloten. Sluit de netvoeding aan op de CSM3NET. Er gebeurt niets op het scherm: • De CSM3NET staat in de standby-stand. Druk op de ' /Mode' (1) toets van de afstandsbediening om de speler te activeren.
  • Página 21 Zwart/witbeeld op tv in paats van kleur: • Uw tv is niet geschikt voor de "Multi" stand van de CSM3NET voor het tv-systeem. Ga naar het instellingenmenu en zet het tv-systeem op PAL (zie hoofdstuk 9). Nadat u het tv-systeem heeft...

  • Página 22: Package Contents

    Congratulations on the purchase of your Conceptronic Media Player with Network. This User Manual gives you a step-by-step explanation how to install and use the Conceptronic Media Player with Network. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’.

  • Página 23: Product Features

    3. Notes & Cautions • Do not attempt to disassemble the included power adapter. This may cause high-voltage injuries. If the adapter needs to be fixed, please contact your dealer or the helpdesk of Conceptronic. • Keep the unit away from excessive moisture.

  • Página 24: Product Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 4. Product Overview Front View Rear view Description of the numbers: 1. Infrared Receiver 12. Audio ‘R’(right) Output 2. Power / Standby LED 13. Main Power Switch 3. Operation Buttons 14. Mini-USB Jack (To PC) (see below) 4.
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 5. Remote Control Explanation The remote control is used to control the unit. On the inside cover of this manual you will find a picture of the remote control. The numbers of the buttons correspond with the table below, to explain each function of the remote control.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 6. Connecting your CSM3NET S/PDIF connection Component connection Composite + SCART connection Connection example, showing a Component, Composite and S/PDIF connection. Connecting the Video Cable(s) You can connect the unit in 5 different ways to your TV:...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Component: • Connect the Component Cable (Red, Green, and Blue) to the Component jacks [10, 11, 16] of the unit. • Connect the other end of the Component cable to the Component Jacks on your TV. VGA: •...
  • Página 28 When an USB Device (like a harddisk or USB Flash drive) or Memory Card is connected to the CSM3NET, or the harddisk is formatted with multiple partitions, the unit will show the ‘Device List’ on your screen with all the present devices and partitions.
  • Página 29 ‘ /Enter’ (27) button to play the movie. DVD Playback functionality The CSM3NET plays DVD’s from the hard disk as if they are a normal DVD. You can navigate through the DVD Menu, choose subtitles or change audio languages. Note: The CSM3NET only supports the playback of unprotected DVD copies.
  • Página 30 See chapter ‘11. Network Connectivity’ how you can connect to your CSM3NET through the network. • Create a folder on the CSM3NET hard disk with the name of your DVD movie (for example: 'Movie1'). • Copy the 'AUDIO_TS' and 'VIDEO_TS' (including content) from your DVD to the created folder (for example: ‘Movie1’) on the CSM3NET.
  • Página 31 Setting up the folder “MUSICDIR” for quick access To prepare your CSM3NET to play music automatically you have to create a special folder when you have connected your CSM3NET to your computer. • Create the folder ‘MUSICDIR’ on the root of the first partition.

  • Página 32: Playback Of Your Photos & Picture

    8.3 Playback of your Photos & Picture With the CSM3NET, you can view your photos and pictures, which can be stored on the HDD of the unit. • Select the file you would like to play with the navigation buttons on the remote control.

  • Página 33: System Configuration

    : Enable or disable OSD messages during playback. Default : Reset the unit to the factory default settings. Auto Start : Automatically play all media files on the CSM3NET when the unit is turned on. File Sort : Select how to sort the files on the CSM3NET.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 10. Computer USB Connectivity The unit can be connected to your computer to copy data (movies, music, pictures, records, etc.) from and to the internal HDD. Note: In our example below, we are using a computer running Windows XP, but the unit can be used on all computers with USB support and the capability of reading &...

  • Página 35: Software Installation

    ENGLISH 11. Network Connectivity The LAN connection on the CSM3NET allows you to copy your media files on your media player without moving your CSM3NET to your computer. When the LAN connection is connected to your network, you can use the included software to connect to the unit and access the internal hard disk.
  • Página 36 The miniSAN Disk Management window will be shown on your desktop. In this window, the software will list all available & active CSM3NET units in your network. To refresh this list, right click in the software window and select ‘Discover’.
  • Página 37 11.3 Mounting the CSM3NET To mount the CSM3NET as a drive letter on your computer, right click the discovered CSM3NET unit on the software window and select ‘Mount Disk’. The software will connect the harddisk of the CSM3NET to your computer like a standard harddisk, with the first available drive letter on your computer.
  • Página 38 ENGLISH 11.4 Unmount the CSM3NET When you are finished with copying data from the CSM3NET or to the CSM3NET, you need to unmount the harddisk before you can use it as a media player. Note: When you start the media player function of the CMS3NET without unmounting the harddisk, the data on your harddisk can become corrupted or damaged! Therefore, we strongly advise you to disconnect the CSM3NET when you are finished with transferring data.
  • Página 39 CSM3NET unit and select ‘Admin’. The ‘Admin’ pages of your CSM3NET unit will be shown, displaying the ‘Disk’ page as first page. On this page, you can see the available partitions, total and used space on each partition.
  • Página 40 When an ‘Access Key’ is configured, you can only mount the CSM3NET when you have this access key. When an ‘R/W Key’ is configured, you can mount the CSM3NET with read rights, but you will need the R/W key to write to the CSM3NET.

  • Página 41: Tips & Troubleshooting

    There is no activity on the display: • The CSM3NET is in standby state. Press the ‘ /Mode’ (1) button on the remote control to activate it. • The Wrong input source on your TV is selected. Change the input source.
  • Página 42 My TV shows a black/white picture instead of color: • Your TV cannot handle the "Multi" TV-System of the CSM3NET. Use the Setup menu to change the TV System to PAL. (See chapter 9). After changing the TV System, turn off and on the CSM3NET.

  • Página 43: Felicidades Por La Compra De Su Reproductor Multimedia Con Red De Conceptronic

    Conceptronic. Si se producen problemas, le aconsejamos que consulte a nuestro servicio técnico (en www.conceptronic.net y haga clic en “Support”). Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net.

  • Página 44: Características Del Producto

    • Funciones de zoom, rotación y movimiento. • Posibilidad de ordenar los archivos por nombre / tamaño / hora / tipo. • Conexión de red (10/100 Mbit) para leer y/o escribir datos del y al CSM3NET. • Cambio automático entre los modos PC-USB y Reproductor multimedia: •...

  • Página 45: Resumen Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 4. Resumen del producto Vista delantera Vista trasera Descripción de los números: 1. Receptor de infrarrojos 12. Salida de audio “R” (derecha) 2. LED de encendido / Standby 13. Interruptor de alimentación principal 3.

  • Página 46: Explicación Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 5. Explicación del mando a distancia El mando a distancia se utiliza para controlar la unidad. En la parte interior de la cubierta de este manual encontrará una ilustración del mando a distancia. Los números de los botones corresponden a la tabla siguiente y explican cada función del mando a distancia.

  • Página 47: Conectar El Csm3Net

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 6. Conectar el CSM3NET Conexión S/PDIF Conexión Component Conexión Composite + SCART Ejemplo de conexión, que muestra las conexiones Component, Composite y S/PDIF. Conectar el cable o cables de vídeo Puede conectar la unidad a su televisor de 5 maneras diferentes:...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Conectar el cable o cables de audio Puede conectar la unidad a su televisor y/o a su sistema de home cinema de 2 maneras diferentes: - De forma analógica, mediante las clavijas RCA de audio de la unidad. - De forma digital, mediante la salida S/PDIF óptica digital de la unidad.

  • Página 49: Funcionamiento Básico Del Csm3Net

    Antes de empezar a utilizar el CSM3NET en “Modo Reproductor multimedia”, asegúrese de que el CSM3NET no está instalado en su ordenador, tal y como se describe en el apartado 11. En caso de que la unidad esté instalada y se active el “Modo Reproductor multimedia”, los datos del disco duro interno podrían dañarse.

  • Página 50: Opciones De Reproducción Multimedia

    /Enter” (27) para iniciar la reproducción. Función de reproducción de DVD El CSM3NET reproduce DVD desde el disco duro como si se tratase de un reproductor de DVD normal; puede navegar por el menú del DVD, elegir los subtítulos o cambiar el idioma de doblaje.
  • Página 51 Véase el apartado 11 “Conectividad de red” sobre cómo conectarse al CSM3NET a través de la red. • Cree una carpeta en el disco duro del CSM3NET y asígnele el nombre de su película en formato DVD (por ejemplo: “Película1”).

  • Página 52: Reproducción De Música

    8.2 Reproducción de música El CSM3NET de Conceptronic tiene diversos modos con los que podrá reproducir música (la unidad es compatible con los formatos de archivo WAV, MP3 y WMA). • Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones de navegación del mando a distancia.

  • Página 53: Reproducción De Fotografías

    ESPAÑOL 8.3 Reproducción de fotografías Con el CSM3NET puede visualizar fotografías, que podrá almacenar en el disco duro de la unidad. • Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones de navegación del mando a distancia. • Pulse los botones “Enter” (27) o “Play/Pause” (11) del mando a distancia para iniciar la reproducción del archivo seleccionado.

  • Página 54: Configuración Del Sistema

    : Habilita o deshabilita los mensajes en pantalla durante la reproducción. Predeterminado : Reinicia la unidad con las opciones de configuración predeterminada. Inicio automático : Reproduce automáticamente todos los archivos multimedia del CSM3NET cuando la unidad está encendida. Orden de archivos : Selecciona cómo ordenar los archivos en el CSM3NET.

  • Página 55: Conectividad Usb Del Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL 10. Conectividad USB del ordenador La unidad puede conectarse a su ordenador para copiar datos (películas, música, fotografías, documentos, etc.) de y al HDD interno. Nota: En el ejemplo siguiente, utilizamos un ordenador con el sistema operativo Windows XP, pero la unidad puede utilizarse con todo tipo de ordenadores compatibles con tecnología USB y la capacidad de leer y escribir sistemas de archivos FAT32.

  • Página 56: Conectividad De Red

    La conexión LAN del CSM3NET le permite copiar sus archivos multimedia en el Reproductor sin necesidad de mover el CSM3NET al ordenador. Si la conexión LAN está conectada a su red, podrá utilizar el software que incluye el producto para conectarla a la unidad y acceder al disco duro interno.

  • Página 57: Uso Del Software

    “Mostrar”. El software miniSAN mostrará su unidad o unidades CSM3NET en una lista, y el nombre de cada una de ellas corresponderá a su dirección MAC (00:80:5A:**:**:**).

  • Página 58: Vincular El Csm3Net

    11.3 Vincular el CSM3NET Para vincular el CSM3NET como letra de unidad de su ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en la unidad CSM3NET mostrada en la ventana del software y seleccione “Vincular disco”. El software conectará el disco duro del CSM3NET a su ordenador como disco duro estándar y le asignará la primera letra de unidad disponible de su ordenador.

  • Página 59: Desvincular El Csm3Net

    Por tanto, es muy recomendable que desconecte el CSM3NET una vez haya finalizado la transferencia de datos. • Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Conceptronic de la bandeja del sistema y seleccione “Administración del disco”.

  • Página 60: Opciones Avanzadas Del Disco

    11.5 Opciones avanzadas del disco El software miniSAN ofrece opciones avanzadas del disco de la unidad CSM3NET. Para acceder a estas opciones, haga clic con el botón derecho del ratón en el CSM3NET y seleccione “Admin.”. A continuación aparecerá la página “Admin” del CSM3NET, que mostrará en primer lugar la pestaña “Disco”.
  • Página 61 “Opciones avanzadas”. Visite la página www.conceptronic.net para obtener una nueva versión. Nota: La opción de actualización del firmware SÓLO es para la parte de red del CSM3NET, NO para la función del reproductor multimedia. En la opción “S.M.A.R.T” de la sección “Mantenimiento” podrá verificar el estado del disco duro del...

  • Página 62: Consejos Y Resolución De Problemas

    Lea los consejos siguientes para solucionar los posibles problemas en caso de que su CSM3NET no funcione correctamente: El LED de encendido no se enciende: • El CSM3NET no está conectado a la fuente de alimentación. Conecte la unidad a la fuente de alimentación. La pantalla no muestra actividad: •...
  • Página 63 Al intentar reproducir un vídeo, aparece el mensaje “CÓDEC NO COMPATIBLE”: • El archivo de vídeo se ha creado con un códec que no es compatible con el CSM3NET. Visite el sitio web www.conceptronic.net para obtener una lista de los códecs compatibles con el CSM3NET.
  • Página 64 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Conceptronic Media Players mit Netzwerk. In dieser Bedienungsanleitung wird Ihnen Schritt für Schritt gezeigt, wie der Conceptronic Media Player mit Netzwerk installiert werden muss. Wenn Probleme auftreten sollten, besuchen Sie unsere Support-Seite (unter www.conceptronic.net) und klicken Sie auf ‚Support’.
  • Página 65 • Funktionen Zoom, Drehen, Verschieben. • Dateien können nach Namen/Größe/Zeit/Typ geordnet werden. • Netzwerkverbindung (10/100Mbit) zum Lesen/Schreiben von Daten von/auf den CSM3NET. • Automatische Umschaltung zwischen PC-USB- und Media Player-Modus: • Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen ist, hat es die Funktion eines USB-Speichergeräts.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 4. Gerätekomponenten Vorderseite Rückseite Legende: 1. Infrarotempfänger 12. (Rechter) ‘R’ Audioausgang 2. Power- / Standby-LED 13. Haupt-Ein-Aus-Schalter 3. Bedienungstasten 14. Mini-USB-Buchse (für Anschluss an PC) (siehe unten) 4. MMC-/MS-/SD-Kartensteckplatz 15. Digitaler/optischer Ausgang 5.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 5. Erläuterungen zur Fernbedienung Die Fernbedienung wird zur Steuerung des Geräts verwendet. Im inneren Einband dieses Handbuchs finden Sie ein Bild der Fernbedienung. Die Zahlen der Tasten entsprechen denen der nachfolgenden Tabelle mit Erklärungen aller Funktionen der Fernbedienung.
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 6. Anschluss des CSM3NET S/PDIF connection Component connection Composite + SCART connection Component-Anschluss S/PDIF-Anschluss Composite- + SCART-Anschluss Anschlussbeispiel mit einer Component-, Composite- und S/PDIF-Verbindung. Anschluss des/der Videokabel/s Sie haben 5 Möglichkeiten, das Gerät an Ihren Fernseher anzuschließen:...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH VGA: • Schließen Sie das VGA-Kabel Ihres Monitors an den VGA-Anschluss [19] des Geräts an. Anschluss des/der Audiokabel/s Sie haben 2 Möglichkeiten für den Anschluss des Geräts an Ihren Fernseher / Ihr Heimkinosystem. - Analog, über die RCA-Audiobuchsen des Geräts - Digital, über den optisch-digitalen S/PDIF-Ausgang des Geräts.
  • Página 70 Bevor Sie den CSM3NET im ‘Media Player-Modus’ verwenden, stellen Sie sicher, dass der CSM3NET nicht wie in Kapitel 11 beschrieben auf Ihrem Computer installiert ist. Wenn das Gerät installiert ist und Sie auf den ‘Media Player-Modus’ umschalten, können die Daten auf der integrierten Festplatte beschädigt werden.

  • Página 71: Wiedergabe Von Filmen

    /Enter’-Taste (27), um den Film wiederzugeben. DVD-Wiedergabe-Funktion Der CSM3NET gibt DVDs von einer Festplatte wie normale DVDs wieder. Sie können durch das DVD-Menü navigieren, Untertitel wählen oder die Audiosprache ändern. Hinweis: Der CSM3NET unterstützt ausschließlich die Wiedergabe ungeschützter DVD-Kopien. CSS-Schutz wird vom CSM3NET nicht unterstützt.
  • Página 72 |-> VIDEO_TS (mit allen DVD-Dateien) • Trennen Sie den CSM3NET von Ihrem Computer und schließen Sie ihn am Fernseher an. Schalten Sie den CSM3NET ein. • Wählen Sie mithilfe der ‘ , , , ’-Tasten (8) auf der Fernbedienung die DVD, die Sie wiedergeben möchten.

  • Página 73: Wiedergabe Von Musik

    Unterordner nicht abgespielt, sondern geöffnet. Erstellen des Ordners „MUSICDIR” für den Schnellzugriff Um Ihren CSM3NET so einzurichten, dass er automatisch Musik abspielt, muss ein spezieller Ordner erstellt werden, während das Gerät am Computer angeschlossen ist. • Erstellen Sie den Ordner ‚MUSICDIR’ im Root der ersten Partition.
  • Página 74 Meldung auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird. 8.3 Wiedergabe von Fotos & Bildern Mit dem CSM3NET können Sie Ihre Fotos und Bilder ansehen, die auf der Festplatte des Geräts gespeichert werden können. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten auf der Fernbedienung die Datei, die Sie wiedergeben möchten.
  • Página 75 : Aktivieren oder Deaktivieren der OSD-Mitteilung während der Wiedergabe. Standard : Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen. Auto Start : Automatische Wiedergabe aller Mediendateien auf dem CSM3NET, wenn das Gerät eingeschaltet wird. Dateisortierung : Auswahl der Art, wie die Dateien auf dem CSM3NET sortiert werden sollen.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 10. Computer-USB-Konnektivität Das Gerät kann zum Kopieren von Daten (Filme, Musik, Bilder, Aufzeichnungen etc.) von der und auf die interne Festplatte an einen Computer angeschlossen werden. Hinweis: Das nachfolgende Beispiel bezieht sich auf einen Computer mit dem Betriebssystem Windows XP, das Gerät kann jedoch mit allen Computern mit USB-Unterstützung und der Fähigkeit, FAT32-Dateisysteme zu lesen und zu schreiben, verwendet werden.

  • Página 77: Installation Der Software

    Über die LAN-Verbindung auf dem CSM3NET können Sie Ihre Mediendateien auf Ihren Media Player kopieren, ohne dass Sie den CSM3NET in die Nähe Ihres Computers bringen müssen. Wenn die LAN- Verbindung mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, können Sie sich mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software mit dem Gerät verbinden und auf die integrierte Festplatte zugreifen.

  • Página 78: Verwendung Der Software

    Sie ‚Disk Management [Datenträgerverwaltung]’. Das miniSAN Disk Management-Fenster wird auf Ihrem Desktop angezeigt. In diesem Fenster sind alle verfügbaren und aktiven CSM3NET-Geräte in Ihrem Netzwerk aufgeführt. Um diese Liste zu aktualisieren, rechtsklicken Sie im Software-Fenster und wählen Sie ‚Discover [Suchen]’.
  • Página 79 11.3 Installation des CSM3NET Um den CSM3NET als Laufwerksbuchstabe auf Ihrem Computer zu installieren, rechtsklicken Sie auf das gefundene CSM3NET-Gerät im Software-Fenster und wählen Sie ‚Mount Disk [Laufwerk installieren]’. Die Software verbindet die Festplatte des CSM3NET wie eine herkömmliche Festplatte mit Ihrem Computer und ordnet ihr den ersten verfügbaren Laufwerksbuchstaben auf Ihrem Computer zu.
  • Página 80 DEUTSCH 11.4 Deinstallation des CSM3NET Wenn Sie mit dem Kopieren von Daten vom/auf den CSM3NET fertig sind, müssen Sie die Festplatte wieder deinstallieren, bevor Sie sie als Media Player verwenden können. Hinweis: Wenn Sie die Media Player-Funktion des CSM3NET starten, ohne die Festplatte zu deinstallieren, können die Daten auf Ihrer Festplatte beschädigt werden! Wir empfehlen Ihnen deshalb...
  • Página 81 Erweiterte Festplattenoptionen Die miniSAN-Software bietet auch erweiterte Festplattenoptionen für Ihr CSM3NET-Gerät. Um auf diese Optionen zugreifen zu können, rechtsklicken Sie auf Ihr CSM3NET-Gerät und wählen Sie ‚Admin’. Daraufhin werden die ‘Admin’-Seiten Ihres CSM3NET-Geräts mit der Seite ‚Disk [Festplatte]’ als erste Seite angezeigt.
  • Página 82 Authentifizierungsschlüssel einstellen. Mithilfe der Authentifizierungsschlüssel können Sie die Daten auf Ihrem CSM3NET-Gerät sichern. Wenn ein ‚Access Key [Zugriffsschlüssel]’ konfiguriert ist, können Sie den CSM3NET nur installieren, wenn Sie diesen Zugriffsschlüssel haben. Wenn ein ‚R/W Key [R/W-Schlüssel]’ konfiguriert ist, können Sie den CSM3NET mit Leserechten installieren, Sie benötigen jedoch den R/W-Schlüssel, um auf den CSM3NET zu schreiben.
  • Página 83 Im Folgenden finden Sie Tipps zur Fehlerbeseitigung, wenn Ihr CSM3NET nicht ordnungsgemäß funktioniert: Die Power-LED-Anzeige leuchtet nicht: • Der CSM3NET ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Schließen Sie den CSM3NET an die Stromversorgung an. Es erscheint keine Anzeige auf dem Display: •...
  • Página 84 My TV zeigt ein Schwarz/Weiß- statt ein Farbbild: • Ihr Fernseher unterstützt das „Multi” TV System des CSM3NET nicht. Ändern Sie das TV-System im Setup- Menü auf PAL. (Siehe Kapitel 9). Nachdem Sie das TV-System geändert haben, schalten Sie den CSM3NET...

  • Página 85: Contenu Du Coffret

    Pour toute information complémentaire sur les produits Conceptronic, veuillez consulter le site Internet de Conceptronic: www.conceptronic.net. 1. Contenu du Coffret Vous trouverez les éléments suivants dans le coffret du Lecteur Média avec Réseau de Conceptronic: • Lecteur Média CSM3NET avec Réseau de Conceptronic (désigné l’‘unité’ dans le manuel). • Support Produit pour CSM3NET.

  • Página 86: Caractéristiques Du Produit

    • Fonctions de zoom, de rotation et de déplacement. • Fichiers pouvant être triés par nom/taille/heure/type. • Connexion réseau (10/100 Mbit) pour lire/écrire des données depuis/vers le CSM3NET. • Commutation automatique entre PC-USB et le Mode Lecteur Média: • Connectée au PC, l’unité fait office de Dispositif de Stockage USB.

  • Página 87: Vue D'eNsemble Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 4. Vue d’Ensemble du Produit Vue de Face Vue de Dos Description des chiffres: 1. Récepteur Infrarouge 12. Sortie ‘R’(droite) Audio 2. Témoin Lumineux Marche/Attente 13. Commutateur d’Alimentation Principal 3. Boutons de Fonctionnement 14.

  • Página 88: Explication De La Commande À Distance

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 5. Explication de la Commande à Distance La commande à distance est utilisée à des fins de contrôle de l’unité. Sur la couverture intérieure de ce manuel, vous trouverez une illustration de la commande à distance. Les chiffres des boutons coïncident avec la table ci-dessous, laquelle a pour but d’expliquer chaque fonction propre à...

  • Página 89: Connexion De Votre Csm3Net

    All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 6. Connexion de votre CSM3NET Connexion S/PDIF Connexion composante Connexion Composite + SCART Exemple de connexion, montrant une connexion Composante, Composite et S/PDIF. Connexion du (des) Câble(s) Vidéo Vous pouvez connecter l’unité sur votre TV de 5 façons différentes:...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Connexion du (des) Câble(s) Audio Il vous est possible de connecter l’unité sur votre TV et/ou votre système home cinema de 2 façons différentes: - Analogique, via les connecteurs Jacks Audio RCA de l’unité. - Numérique, via la sortie S/PDIF Numérique Optique de l’unité.
  • Página 91 Lorsqu’un Dispositif USB (tel qu’un disque dur ou une clé USB) ou une Carte Mémoire est connecté(e) sur le CSM3NET, ou bien que le disque dur est formaté avec de multiples partitions, l’unité affiche la ‘Device List’ (‘Liste des Dispositifs’) à l’écran avec tous les dispositifs et autres partitions présents. Utilisez les boutons / (18) pour modifier la sélection et appuyez sur le bouton ‘...

  • Página 92: Options De Lecture Média

    8. Options de Lecture Média 8.1 Lecture de vos films Le CSM3NET supporte plusieurs formats vidéo: MPEG2/1, MPEG 4, y compris (format XVID, VOB) et support de MP3, AC3, AAC et MPG 1/2 pour la lecture de pistes audio de vidéos).
  • Página 93 CSM3NET via le réseau. • Créez un dossier sur le disque dur du CSM3NET sous le nom du film de votre DVD (par exemple: 'Film1'). • Copiez les 'AUDIO_TS' et 'VIDEO_TS' (y compris le contenu) depuis votre DVD vers le dossier créé (par exemple: ‘Film1’) sur le CSM3NET.

  • Página 94: Lecture De Votre Musique

    Cette option conservera le flux audio sélectionné pour l’ensemble des fichiers. 8.2 Lecture de votre Musique Le CSM3NET de Conceptronic possède plusieurs modes de lecture de la musique (WAV, MP3 et WMA sont supportés). • Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire à l’aide des boutons de navigation de la commande à...

  • Página 95: Visualisation De Vos Photos & Images

    FRANÇAIS Configurer le dossier “MUSICDIR” pour un accès rapide Pour préparer votre CSM3NET à lire de la musique automatiquement, vous devez créer un dossier spécial, lorsque vous aurez connecté votre CSM3NET sur votre ordinateur. • Créez le dossier ‘MUSICDIR’ sur la base de la première partition.
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Diaporama musical (visualiser des photos sur fond musical) Sélectionnez une photo et appuyez sur le bouton ‘Slide’ (‘Diapo’) (3) pour lancer le diaporama musical. Lorsque vous n’appuyez pas sur le bouton ‘Slide’ (‘Diapo’) (3), la musique n’est pas reproduite et les images sont affichées dans un diaporama sans fond musical.

  • Página 97: Configuration Du Système

    Default : Restaurer les paramètres d’usine par défaut de l’unité. (Par Défaut) Auto Start : Reproduire automatiquement tous les fichiers média du CSM3NET lorsque l’unité est allumée. (Lancement Auto) File Sort : Sélectionner le mode de tri des fichiers du CSM3NET.
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS 10. Connectivité USB de l’Ordinateur L’unité peut être connectée sur votre ordinateur pour copier des données (films, musique, images, enregistrements, etc.) depuis et vers le Disque Dur interne. Remarque: Dans notre exemple ci-dessous, nous utilisons un ordinateur avec système d’exploitation Windows XP, mais l’unité...

  • Página 99: Installation Du Logiciel

    FRANÇAIS 11. Connectivité Réseau La connexion LAN du CSM3NET vous permet de copier vos fichiers média sur votre lecteur média sans avoir besoin de rapprocher votre CSM3NET de votre ordinateur. Lorsque la connexion LAN est connectée à votre réseau, vous pouvez utiliser le logiciel inclus pour vous connecter à l’unité et accéder au disque dur interne.

  • Página 100: Utilisation Du Logiciel

    La fenêtre de Gestion du Disque miniSAN s’affichera alors sur votre bureau. Dans cette fenêtre, le logiciel répertoriera toutes les unités CSM3NET actives & disponibles de votre réseau. Pour rafraîchir cette liste, faîtes un clic droit dans la fenêtre des logiciels et sélectionnez ‘Discover’ (‘Découvrir’).
  • Página 101 11.3 Montage du CSM3NET Pour monter le CSM3NET en lettre de lecteur sur votre ordinateur, faîtes un clic droit sur l’unité CSM3NET découverte de la fenêtre des logiciels et sélectionnez ‘Mount Disk’(‘Monter Disque’) . Le logiciel connectera le disque dur du CSM3NET sur votre ordinateur comme un disque dur standard, sous la première lettre de lecteur disponible sur votre ordinateur.
  • Página 102 FRANÇAIS 11.4 Démontage du CSM3NET Lorsque vous avez fini de copier des données depuis ou vers le CSM3NET, il vous faut démonter le disque dur avant de pouvoir l’utiliser comme un lecteur média. Remarque: Lorsque vous lancez la fonction de lecteur média du CMS3NET sans démonter le disque dur, les données de votre disque dur peuvent être corrompues ou...
  • Página 103 11.5 Options avancées du Disque Le logiciel miniSAN peut afficher les options avancées du disque de votre unité CSM3NET. Pour accéder à ces options, faîtes un clic droit sur votre unité CSM3NET et sélectionnez ‘Admin’. Les pages ‘Admin’ de votre unité CSM3NET s’afficheront alors, laissant apparaître la page ‘Disk’ (‘Disque’) en première page.
  • Página 104 CSM3NET en possession de ce code d’accès. Lorsqu’un ‘R/W Key’ (‘Code R/W’) est configuré, il vous est possible de monter le CSM3NET avec droits de lecture, mais il vous faudra néanmoins avoir le code R/W pour pouvoir écrire sur le CSM3NET.
  • Página 105 CSM3NET. Aucune activité à l’écran: • Le CSM3NET est en mode d’attente. Appuyez sur le bouton ‘ /Mode’ (1) de la commande à distance pour l’activer. • La Mauvaise source d’entrée de votre TV est sélectionnée. Changez la source d’entrée.
  • Página 106 Ma TV affiche un écran noir et blanc et non en couleur: • Votre TV n’accepte pas le Système TV "Multi" du CSM3NET. Utilisez le menu de configuration pour passer du Système TV au PAL. (Voir chapitre 9). Après changement du Système TV, éteignez et rallumez le...

  • Página 107: Contenuto Della Confezione

    Vi ringraziamo per aver acquistato questo Media Player con rete di Conceptronic. Il presente Manuale d’uso spiega passo a passo come installare il Media Player con rete di Conceptronic. In caso di problemi, si consiglia di consultare la pagina web di supporto (collegandovi con www.conceptronic.net...

  • Página 108: Caratteristiche Del Prodotto

    • Supporta sottotitoli (.SMI/.SRT/.SUB/.SSA) per MPEG4 (AVI), risoluzione D1. • Supporta AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, JPG. • Supporta diversi Codec. Consultare il sito web di Conceptronic per un elenco completo dei Codec supportati.

  • Página 109: Vista Frontale

    All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 4. Spiegazione del prodotto Vista frontale Vista posteriore Descrizione dei numeri: 1. Ricevitore a infrarossi 12. Uscita audio ‘R’(destra) 2. LED di alimentazione / Standby 13. Interruttore accensione 3. Pulsanti di operazione 14.
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 5. Spiegazione del telecomando Il telecomando serve per controllare l’unità. Nella retrocopertina del presente Manuale appare un’immagine del telecomando. I numeri che appaiono sui pulsanti corrispondono alla tabella riportata qui di seguito, e servono per spiegare tutte le funzioni del telecomando. Pulsante Descrizione MODE (...
  • Página 111 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 6. Come collegare il CSM3NET Connessione S/PDIF Connessione componente Connessione composita + SCART Esempio di connessione, dove appaiono collegamenti componente, composito e S/PDIF. Come collegare i cavi video È possibile collegare l’unità alla TV in cinque modi diversi:...
  • Página 112 Nel caso in cui si desideri leggere o scrivere dati da e verso l’unità utilizzando una rete, è necessario collegare il CSM3NET a un dispositivo di rete, come uno switch o un router. • Collegare il cavo di rete in dotazione [9] alla connessione di rete dell’unità...
  • Página 113 Se invece esiste un dispositivo USB (come un disco rigido o un’unità flash USB) o una scheda di memoria collegati al CSM3NET, o se il disco rigido è stato formattato con più di una sola partizione, l’unità mostrerà la “Lista dispositivi” sullo schermo,con tutti i dispositivi e le partizioni presenti. Usare i pulsanti / (18) per selezionare un elemento, dopo di che premere il pulsante “...
  • Página 114 Serve per mostrare le informazioni della riproduzione. Nota: Sebbene il CSM3NET sia in grado di supportare la maggior parte dei Codec video (come XviD, AVI, MPEG2, ecc.) è comunque possibile che alcuni file richiedano un Codec specifico, di cui non è...
  • Página 115 Vedi capitolo 11 “Connettività di rete” per sapere come collegarsi al CSM3NET attraverso la rete. • Creare una cartella nel disco rigido del CSM3NET con il nome del film in DVD (ad esempio: “Film1”). • Copiare “AUDIO_TS” e “VIDEO_TS” (con tutto il contenuto) dal DVD alla cartella creata (ad esempio: “Film”) sul CSM3NET.

  • Página 116: Riproduzione Di Brani Musicali

    In questo modo il flusso audio selezionato sarà mantenuto per tutti i file. 8.2 Riproduzione di brani musicali Il CSM3NET di Conceptronic è in grado di riprodurre musica in diversi modi (sono supportati i file WAV, MP3 e WMA).
  • Página 117 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 8.3 Riproduzione di foto e immagini Il CSM3NET consente di visualizzare foto e immagini, che si possono memorizzare nel disco rigido dell’unità. • Selezionare il file che si desidera riprodurre, utilizzando i pulsanti di navigazione del telecomando.

  • Página 118: Configurazione Del Sistema

    : Attiva o disattiva i messaggi OSD durante la riproduzione. Default : Riporta l’unità sui valori di default. Auto Start : Riproduzione automatica di tutti i file media attraverso il CSM3NET quando viene accesa l’unità. File Sort : Seleziona in che ordine vengono mostrati i file sul CSM3NET.
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 10. Connettività USB computer L’unità si può collegare al computer per copiare dati (film, musica, foto, registri, ecc.) da e verso il disco rigido interno. Nota: Nell’esempio riportato di seguito, viene usato un computer con Windows XP; ad ogni modo l’unità si può...

  • Página 120: Installazione Del Software

    ITALIANO 11. Connettività di rete Grazie alla connessione LAN del CSM3NET è possibile copiare qualsiasi file multimediale sul lettore multimediale senza dover avvicinare il CSM3NET al computer. Quando la connessione LAN sarà collegata alla rete, basta usare il software in dotazione per collegare l’unità e accedere al disco rigido interno.
  • Página 121 “Disk Management” (Gestione disco). Sul desktop apparirà la finestra di Gestione disco miniSAN, nella quale il software elencherà tutte le unità CSM3NET disponibili e attive nella rete. Per aggiornare tale elenco, fare doppio clic nella finestra del software e selezionare “Discover” (Scopri).
  • Página 122 11.3 Come montare il CSM3NET Per montare il CSM3NET in modo tale che appaia come unità dotata di lettera nel computer, fare clic con il pulsante destro del mouse sul CSM3NET rilevato nella finestra del software, dopo di che selezionare “Mount Disk”...
  • Página 123 ITALIANO 11.4 Come smontare il CSM3NET Dopo aver terminato di copiare i dati da o verso il CSM3NET, sarà necessario smontare il disco rigido prima di poterlo utilizzare come lettore multimediale. Nota: Quando viene attivata la funzione di lettore multimediale del CMS3NET senza aver prima...
  • Página 124 11.5 Opzioni disco avanzate Il software miniSAN può mostrare opzioni avanzate per il disco del CSM3NET che si possono consultare facendo clic con il pulsante destro del mouse sul CSM3NET e selezionando “Admin”. Verranno visualizzate le pagine relative all’amministrazione (“Admin”) del CSM3NET. La prima pagina che apparirà, quella relativa al disco (“Disk”) mostrerà...
  • Página 125 R/W per scrivere nel CSM3NET. La pagina “Bandwidth” (Larghezza di banda) mostra la larghezza di banda in uso per il CSM3NET. È anche possibile impostare un limite alla larghezza di banda massima consentita per il CSM3NET.
  • Página 126 Il display non mostra nessun tipo di attività: • Il CSM3NET è in modo standby. Premere il pulsante “ /Mode” (1) del telecomando per attivarlo. • È stata selezionata una sorgente d’ingresso sbagliata per la TV. Cambiare la sorgente d’ingresso.
  • Página 127 La TV mostra immagini in bianco e nero e non a colori: • La TV potrebbe non essere in grado di gestire il sistema TV “Multi” del CSM3NET. Usare il Menu di configurazione per impostare il sistema TV su PAL (vedi capitolo 9). Dopo aver modificato il sistema TV,...

  • Página 128: Conteúdo Da Embalagem

    1. Conteúdo da embalagem Devem existir os seguintes elementos na embalagem do leitor multimédia com ligação de rede da Conceptronic: • Leitor multimédia CSM3NET com ligação de rede da Conceptronic (descrito no manual como a “unidade”). • Suporte para o produto CSM3NET.

  • Página 129: Características Do Produto

    • Funções de zoom, rotação e deslocação. • Os ficheiros podem ser dispostos por nome/ tamanho/ hora/ tipo. • Ligação de rede (10/100 Mbit) para leitura/ escrita de dados a partir do/ no CSM3NET. • Mudança automática entre o modo PC-USB e leitor multimédia: •...
  • Página 130 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 4. O produto Parte da frente Parte de trás Descrição dos números: 1. Receptor de infravermelhos 12. Saída de áudio ‘R’ (direita) 2. LED indicador de estado 13. Interruptor principal 3. Teclas direccionais 14.
  • Página 131 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 5. O comando O comando usa-se para controlar a unidade. Na parte de dentro da capa deste manual pode ver uma imagem do comando. Os números dos botões correspondem aos da tabela abaixo apresentada, a qual exemplifica a função de cada número das teclas do comando.
  • Página 132 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 6. Ligar o CSM3NET Ligação S/PDIF Ligação Componente Ligação Composta + SCART Exemplo de uma ligação vídeo componente, vídeo composto e S/PDIF. Ligação do(s) cabo(s) de vídeo Pode ligar a unidade à sua televisão de 5 maneiras diferentes: - Vídeo Composto...
  • Página 133 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Ligar o(s) cabo(s) de áudio Pode ligar a unidade à sua televisão e/ou ao seu sistema de home cinema de 2 formas diferentes: - Analógica, através das fichas Áudio RCA da unidade. - Digital, através da saída S/PDIF digital óptica da unidade.
  • Página 134 Antes de usar o CSM3NET em ‘Media Player Mode’ (modo de leitor multimédia) certifique-se de que o CSM3NET não esta montado no computador, tal como descrito no capítulo 11. Quando a unidade estiver montada e o utilizador mudar para o ‘Media Player Mode’ (modo de leitor de multimédia) os dados contidos no disco rígido interno podem ficar corrompidos ou danificados.
  • Página 135 Mostra os detalhes da reprodução. Nota: A maioria dos codecs de vídeo é suportada no CSM3NET (tais como XviD, AVI, MPEG2, etc.), mas é possível que o utilizador tenha ficheiros que necessitem de um codec que não esteja incluído no CSM3NET.
  • Página 136 • Crie uma pasta no disco rígido do CSM3NET com o nome do seu filme em DVD (por exemplo: 'Filme1'). • Copie o 'AUDIO_TS' e o 'VIDEO_TS' (incluindo o seu conteúdo) do seu DVD para a pasta que criou (por exemplo: ‘Filme1’) no CSM3NET.
  • Página 137 Esta opção vai manter o stream de áudio que seleccionou para todos os ficheiros. 8.2 Reproduzir a sua música O CSM3NET da Conceptronic tem vários modos para reproduzir música (são suportados ficheiros WAV, MP3 e WMA). • Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com os botões de navegação do comando.
  • Página 138 PORTUGUÊS 8.3 Reproduzir as suas Fotografias e Imagens Com o CSM3NET pode visualizar a suas fotografias e imagens, as quais podem ser armazenadas no disco rígido da unidade. • Seleccione o ficheiro que deseja reproduzir com os botões de navegação do comando.

  • Página 139: Configuração Do Sistema

    Default : Repõe a unidade com as configurações predefinidas de fábrica. Auto Start : Reproduz automaticamente todos os ficheiros de multimédia do CSM3NET quando se liga a unidade. File Sort : Selecciona o modo de escolha de ficheiros no CSM3NET.
  • Página 140 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 10. Ligação USB ao computador Pode ligar a unidade ao seu computador para copiar dados (filmes, música, imagens, registos, etc.) de e para o disco rígido interno. Nota: No nosso exemplo abaixo, estamos a usar um computador com o Windows XP, mas a unidade pode ser usada em todos os computadores que suportem USB e a função de leitura e escrita em sistemas de ficheiros FAT32.

  • Página 141: Conectividade De Rede

    A ligação LAN do CSM3NET permite-lhe copiar os seus ficheiros multimédia contidos no seu leitor multimédia sem mover o seu CSM3NET para o seu computador. Quando a ligação LAN está ligada à sua rede, pode usar o software incluído para ligar a unidade e aceder ao disco rígido interno.

  • Página 142: Utilização Do Software

    A janela de gestão do disco miniSAN aparece no seu ambiente de trabalho. Nesta janela, o software apresenta todas as unidades CSM3NET disponíveis e activas na sua rede. Para actualizar esta lista, clique com o botão direito do rato na janela do software e seleccione ‘Discover’ (Descobrir).
  • Página 143 CSM3NET que foi mostrada na janela de software e seleccione ‘Mount Disk’ (Montar disco). O software vai ligar o disco rígido do CSM3NET ao seu computador como se de um disco rígido normal se tratasse e vai atribuir a primeira letra de unidade disponível no seu computador.
  • Página 144 PORTUGUÊS 11.4 Desmontar o CSM3NET Quando acabar de copiar dados do ou para o CSM3NET, vai precisar de desmontar o disco rígido antes de o poder utilizar como um leitor multimédia. Nota: Se começar a usar a função de leitor de multimédia do CSM3NET sem desmontar o disco rígido, os dados presentes no seu disco rígido podem ficar corrompidos ou danificados! Assim,...
  • Página 145 O software miniSAN pode apresentar opções avançadas de disco para a sua unidade CSM3NET. Para aceder a essas opções, clique com o botão direito do rato na sua unidade CSM3NET e seleccione ‘Admin’. As páginas ‘Admin’ da sua unidade CSM3NET serão mostradas, apresentando a página ‘Disk’ (Disco) como primeira página.
  • Página 146 Quando uma ‘Access Key’ (chave de acesso) é configurada, só pode montar o CSM3NET quando tiver esta chave de acesso. Quando uma ‘R/W Key’ é configurada, pode montar a CSM3NET com direitos de leitura mas vai precisar da chave R/W para gravar no CSM3NET.
  • Página 147 O LED indicador de estado não acende: • A fonte de alimentação não está ligada ao CSM3NET. Volte a ligar a fonte de alimentação ao CSM3NET. Não há qualquer actividade no visor: • O CSM3NET está no modo de standby. Carregue no botão ‘ /Mode’ (1) do comando para activá-lo.
  • Página 148 A minha televisão mostra uma imagem a preto e branco em vez de a cores: • A sua televisão não suporta o "Multi" TV-System do CSM3NET. Use o Menu de Configuração para mudar o Sistema de TV para PAL. (ver capítulo 9). Depois de alterar o Sistema de TV, desligue e volte a ligar o...

  • Página 149: Felhasználói Kézikönyv

    és használnia. Ha probléma jelentkezne, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd ott kattintson a „Support”-ra). Ott található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna, és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk: support@conceptronic.net...
  • Página 150 • Nagyítási, forgatási, mozgatási funkció. • A fájlok név/méret/idő/típus szerint rendezhetők. • (10/100 Mbit) hálózati kapcsolat a CSM3NET-ről/CSM3NET-re történő adatolvasáshoz/-íráshoz. • Automatikus kapcsolás a PC USB-s és a médialejátszós mód között: • Ha a PC-hez van csatlakoztatva, akkor az egység USB-tárolóeszközként működik.

  • Página 151: A Termék Áttekintése

    All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 4. A termék áttekintése Elölnézet Hátulnézet A számok ismertetése: 1. Infravörös vevőkészülék 12. Audió „R” (jobb oldali) kimenet 2. Tápellátást/készenlétet jelző LED 13. Hálózati főkapcsoló 3. Üzemeltető gombok 14. Mini-USB dugaszhüvely (a PC-hez) (lásd lentebb) 4.
  • Página 152 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 5. A távirányító magyarázata A távirányítót az egység irányítására használják. Ennek a kézikönyvnek a belső borítóján látható a távirányító képe. A gombokon lévő számok megegyeznek az alábbi táblázattal, amely a távirányító egyes funkcióinak magyarázatára szolgál.
  • Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 6. A CSM3NET csatlakoztatása S/PDIF-kapcsolat Komponens-kapcsolat Összetett + SCART-kapcsolat Csatlakoztatási példa, amely a komponens-, az összetett, illetve az S/PDIF-kapcsolatot egyaránt bemutatja. A videokábel(ek) csatlakoztatása Az egység ötféleképpen csatlakoztatható a tévéhez: - Composite (összetett) - SCART (az összetett kábel és Scart-adapter alkalmazásával)
  • Página 154 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR Az audiokábel(ek) csatlakoztatása Az egységet kétféleképpen csatlakoztathatja tévékészülékéhez és/vagy házimozi-rendszeréhez: - Analóg módon, az egység RCA audió dugaszhüvelyein keresztül. - Digitálisan, az egység optikai digitális S/PDIF-kimenetén keresztül. Analóg módon: • Csatlakoztassa az összetett kábel audió dugaszait (piros, fehér) az egység RCA audió dugaszhüvelyeihez [12, 18].
  • Página 155 „File Library” (fájlkönyvtár) látható, amely a merevlemez tartalmát jeleníti meg. Ha a CSM3NET-hez USB-eszközt (például merevlemez vagy USB Flash-meghajtó), illetve memóriakártyát csatlakoztattak, vagy a merevlemezt több partícióval formázták, az egység képernyőjén a „Device List”...
  • Página 156 — nyomja meg a „ /Enter” (27) gombot. A DVD-lejátszás funkciója A CSM3NET a DVD-ket úgy játssza le a merevlemezről, mintha azok a megszokott DVD-k volnának. Navigálhat a DVD-menün, kiválaszthatja a feliratozást, illetve megváltoztathatja a beszéd nyelvét is. Megjegyzés: A CSM3NET csak a nem védett DVD-másolatok lejátszását támogatja.
  • Página 157 Lásd a következő című fejezetet: „11. Hálózati összekapcsolhatóság” arra nézve, miként csatlakozhat rá a CSM3NET-re a hálózaton keresztül. • Állítson elő mappát a CSM3NET merevlemezén a DVD-n lévő film nevével (például: „Movie1”). • Másolja át az „AUDIO_TS”-t, valamint a „VIDEO_TS”-t (beleértve a tartalmat is) saját DVD-jéről az előállított mappába (például: „Movie1”) a CSM3NET-en.
  • Página 158 „zárolhassa”. Ez az opció minden fájl esetében megőrzi a kijelölt audió-adatfolyamot. 8.2 Zene lejátszása A Conceptronic CSM3NET esetében különböző üzemmódok adottak, amelyek segítségével a zene lejátszható (a WAV, az MP3, illetve a WMA a támogatott). • Jelölje ki a távirányító navigációs gombjai segítségével a lejátszani kívánt fájlt.
  • Página 159 8.3 Saját fényképek és képek lejátszása A CSM3NET segítségével megtekintheti az egység merevlemezén tárolható fényképeket, illetve képeket. • Jelölje ki a távirányító navigációs gombjai segítségével a lejátszani kívánt fájlt. • A kijelölt fájl lejátszásának elindításához nyomja meg az „Enter” (27) gombot, vagy a „Play/Pause”...
  • Página 160 : OSD-üzenetek engedélyezésére vagy letiltására lejátszáskor. Default : Az egység visszaállítására a gyári alapértelmezett beállításokra. Auto Start : Az összes médiafájl automatikus lejátszására a CSM3NET-en, ha az egység be van kapcsolva. File Sort : Annak kijelölésére, hogyan kell a fájlokat a CSM3NET-en rendezni.
  • Página 161 All manuals and user guides at all-guides.com MAGYAR 10. A számítógép USB-s összekapcsolhatósága Adatoknak (filmek, zene, képek, felvételek stb.) a belső merevlemezről/merevlemezre történő átmásolása érdekében az egység számítógéphez csatlakoztatható. Megjegyzés: Az alábbi példában éppen olyan számítógépet alkalmazunk, amely Windows XP-n fut, de az egység minden olyan számítógépen alkalmazható, amelynek esetében az USB támogatott, illetve ahol az FAT32-es fájlrendszerek olvasásának és írásának a képessége adott.

  • Página 162: A Szoftver Telepítése

    11. Hálózati összekapcsolhatóság A CSM3NET-en a LAN-kapcsolat segítségével anélkül lehet médiafájlokat átmásolni a médialejátszóra, hogy a CSM3NET-et oda kellene vinni a számítógéphez. Ha a LAN-kapcsolat csatlakoztatva lett a saját hálózathoz, az egységhez történő csatlakoztatás és a belső merevlemez történő hozzáférés céljából használhatja a mellékelt szoftvert.
  • Página 163 összes, a hálózaton belül rendelkezésre álló, egyszersmind aktív CSM3NET-egységet. Ennek a listának a frissítéséhez kattintson az egér jobb oldali gombjával a szoftver ablakában, majd jelölje ki a „Discover”-t. A miniSAN elnevezésű szoftver egy listán jeleníti meg a CSM3NET-egysége(ke)t, ahol az egyes egységek MAC-címe (00:80:5A:**:**:**) ugyanaz, mint a neve.
  • Página 164 A szoftver a CSM3NET merevlemezét ugyanúgy a számítógéphez csatlakoztatja, mint a standard merevlemezeket, miközben a számítógépen rendelkezésre álló első szabad meghajtó-betűjelet alkalmazza. A CSM3NET csatlakoztatása után a merevlemez a „My Computer” ablakban látható, egyébként pedig piros Conceptronic-ikon jelöli. Ezután az adatok a CSM3NET-ről, illetve a CSM3NET-re átmásolhatók.
  • Página 165 Ennélfogva nyomatékosan javasoljuk a CSM3NET leválasztását, amikor végzett az adatok átvitelével. • Kattintson az egér jobb oldali gombjával a Conceptronic-ikonra a tálcán, majd jelölje ki a „Disk Management”-et. • Kattintson az egér jobb oldali gombjával a CSM3NET-egységre, majd jelölje ki az „Unmount Disk”-et.
  • Página 166 Speciális lemezopciók A miniSAN szoftver segítségével megjeleníthetők a CSM3NET-egység speciális lemezopciói. Ha ezekhez az opciókhoz kíván hozzáférni, kattintson az egér jobb oldali gombjával a CSM3NET-egységre, majd jelölje ki az „Admin”-t. A CSM3NET-egység „Admin” oldalai jelennek meg, amelyek a „Disk” oldalt első oldalként jelenítik meg.
  • Página 167 A hitelesítési kulcsok révén lehet gondoskodni az adatok biztonságáról a CSM3NET-egységen. Ha „Access Key”-t konfiguráltak, akkor csak ennek az elérési kulcsnak a birtokában lehet a CSM3NET-et csatlakoztatni. Ha „R/W Key”-t konfiguráltak, akkor a CSM3NET csak olvasási jogokkal csatlakoztatható, de ahhoz, hogy a CSM3NET-re írhassanak is, szükség lesz az R/W-kulcsra.
  • Página 168 • A Mute (elnémítás) funkció be lett kapcsolva. Az elnémítás törléséhez nyomja meg újból a „Mute” (34) gombot a távirányítón. • A CSM3NET gyors előre vagy gyors vissza üzemmódban működik éppen. Ha vissza kíván térni a normál lejátszáshoz, nyomja meg a „Play/Pause” (11) gombot a távirányítón.
  • Página 169 • Bizonyosodjon meg arról, hogy a megfelelő mappastruktúrát alkalmazza. A mappastruktúrát a 8.1. fejezetben ismertetjük. A DVD-n lévő fájlok hiányosak, hibásak lettek vagy megsérültek. Ilyenkor a CSM3NET nem indítja el a DVD lejátszását. A DVD bevezető filmjei alatt a képernyő üres: •...

  • Página 170: Paket İçeriği

    Burada Sıkça Sorulan Sorular Veritabanını bulacaksınız. Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve web sitemizde bulamıyorsanız, bize e-posta ile ulaşın: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net 1. Paket İçeriği Conceptronic Network Media Player paketinin içeriği aşağıdaki gibi olmalıdır:...

  • Página 171: Ürün Özellikleri

    • Yakınlaştırma, döndürme, taşıma fonksiyonları. • Dosyalar ad/boyut/tarih/türe göre sıralanabilir. • CSM3NET’ten veri okuma ya da CSM3NET’e veri yazma amacıyla ağ bağlantısı (10/100Mbit). • PC-USB ve Media Player Modu arasında Otomatik Geçiş: • PC bağlantısı yapıldığında ünite USB Depolama Aygıtı olarak çalışır.

  • Página 172: Ürüne Genel Bakış

    All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 4. Ürüne Genel Bakış Ön Görünüm Arka görünüm Rakamların açıklaması: 1. Kızılötesi Alıcı 12. Ses ‘R’(sağ) Çıkış 2. Güç/Hazırda Bekleme LED’i 13. Ana Güç Düğmesi 3. İşlem Düğmeleri 14. Mini-USB Jak (Bilgisayara) (aşağıya bakın) 4.
  • Página 173 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 5. Uzaktan Kumandanın Açıklaması Uzaktan kumanda üniteyi kontrol etmek için kullanılır. Bu kılavuzun iç kapağında uzaktan kumandanın bir resmini bulacaksınız. Resimdeki düğme numaraları aşağıdaki tabloda kullanılarak uzaktan kumandanın fonksiyonları açıklanmıştır. Düğme Tanım MODE ( Media Player Modu ya da Ağ...
  • Página 174 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 6. CSM3NET Bağlantıları S/PDIF bağlantısı Bileşen bağlantısı Bileşen + SCART bağlantısı Bileşen, Kompozit ve S/PDIF bağlantılarını gösteren bağlantı örneği Video Kablosunun (Kablolarının) bağlanması Ünitenin televizyon bağlantısını 5 farklı şekilde yapabilirsiniz: - Kompozit - SCART (Kompozit kablo ve Scart adaptör kullanarak)
  • Página 175 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE Ses Kablosunun (Kablolarının) bağlanması Üniteyi TV ve/veya ev sinema sistemine 2 farklı şekilde bağlayabilirsiniz: - Analog, ünitenin RCA Ses Jakları içinden - Dijital, ünitenin Optik Dijital S/PDIF çıkışı içinden. Analog: • Kompozit kablonun Ses Jaklarını (Kırmızı, Beyaz) ünitenin RCA Ses jaklarına [12 , 18] bağlayın. •...
  • Página 176 ‘Dosya Kütüphanesi’ ekrana gelecektir. CSM3NET’e bağlı bir USB Aygıt (sabit disk ya da USB Flash disk gibi) ya da Bellek Kartı bağlıyken ya da sabit disk birden çok bölümle biçimlendirildiğinde, ünite, ekranda mevcut tüm aygıt ve bölümler dahil ‘Aygıt Listesi’ni gösterecektir.
  • Página 177 8. Ortam Oynatma seçenekleri 8.1 Filmlerinizin Oynatılması CSM3NET çeşitli video biçimlerini destekler: MPEG2/1, MPEG 4 (XVID, VOB biçimi dahil) video içinde MP3, AC3, AAC ve MPG1/2 ses parçalarını çalma desteği dahil. • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri ile oynatmak istediğiniz dosyayı seçin.
  • Página 178 CSM3NET’e ağ üzerinden nasıl bağlanabileceğiniz ile ilgili bilgi için bölüm ‘11. Ağ Bağlantısı’ na bakın. • CSM3NET sabit diski üzerinde DVD film ile aynı ada sahip bir klasör oluşturun (örneğin: 'Movie1'). • DVD’nizden 'AUDIO_TS' ve 'VIDEO_TS'yi (içerik dahil) CSM3NET’de oluşturulan klasöre kopyalayın (örneğin: ‘Movie1’).
  • Página 179 TÜRKÇE 8.2 Müzik Çalma Conceptronic CSM3NET, müzik çalabileceğiniz çeşitli modlara sahiptir (WAV, MP3 ve WMA desteği vardır). • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri ile çalmak istediğiniz dosyayı seçin. • Seçilen dosyayı çalmaya başlamak için uzaktan kumanda üzerindeki ‘Enter’ düğmesine (27) ya da ‘Play/Pause’...
  • Página 180 TÜRKÇE 8.3 Fotoğraf ve Resim Oynatma CSM3NET ile ünitenin sabit diskinde depolanabilen fotoğraf ve resimleri görüntüleyebilirsiniz. • Uzaktan kumanda üzerindeki gezinti düğmeleri ile oynatmak istediğiniz dosyayı seçin. • Seçilen dosyayı oynatmaya başlamak için uzaktan kumanda üzerindeki ‘Enter’ düğmesine (27) ya da ‘Play/Pause’...
  • Página 181 : Oynatma işlemi sırasında OSD mesajları etkinleştirir ya da devre dışı bırakır. Default : Üniteyi fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlar. Auto Start : Ünite açıldığında CSM3NET üzerindeki tüm ortam dosyalarını otomatik olarak çalar. File Sort : CSM3NET üzerindeki dosyaların nasıl sıralanacağını seçer.
  • Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 10. Bilgisayar USB Bağlantısı Üniteyi bilgisayarınıza bağlayarak dahili Sabit diskten ya da dahili Sabit diske veri (film, müzik, resim, kayıtlar vb.) kopyalayabilirsiniz. Not: Aşağıdaki örnekte Windows XP ile çalışan bir bilgisayar kullanılmıştır ancak üniteyi USB desteği ve FAT32 dosya sistemlerini okuma ve yazma özelliği olan tüm bilgisayarlarda kullanmak mümkündür.
  • Página 183 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 11. Ağ Bağlantısı CSM3NET üzerindeki LAN bağlantısı sayesinde CSM3NET’i bilgisayarın yanına getirmeden media player’daki dosyaları kopyalayabilirsiniz. LAN bağlantısı yapıldığında üniteye bağlanmak için aygıtla birlikte verilen yazılımı kullanabilir ve dahili sabit diske erişebilirsiniz.
  • Página 184 Masaüstünde miniSAN Disk Management penceresi açılacaktır. Bu pencerede yazılım tarafından ağ üzerinde bulunan ve aktif durumdaki tüm CSM3NET üniteleri listelenecektir. Listeyi güncellemek için yazılım penceresinde sağ tıklayın ve ‘Discover’ı seçin. CSM3NET üniteyi (üniteleri) miniSAN yazılımı tarafından liste halinde ekrana gelir ve her ünitenin adı olarak MAC adresi (00:80:5A:**:**:**) gösterilir.
  • Página 185 CSM3NET’in bilgisayarınızda bir sürücü harfi olarak gösterilmesi için yazılım penceresinde keşfedilen CSM3NET ünitesine sağ tıklayın ve ‘Mount Disk’i seçin. CSM3NET’in sabit diski, yazılım tarafından bilgisayarınıza standart bir sabit disk gibi bağlanacak ve diske bilgisayardaki kullanılabilir ilk sürücü harfi atanacaktır. CSM3NET’i monte ettikten sonra sabit disk ‘My Computer (Bilgisayarım)’ penceresinde kırmızı bir Conceptronic simgesi ile gösterilir.
  • Página 186 All manuals and user guides at all-guides.com TÜRKÇE 11.4 CSM3NET’in Kaldırılması CSM3NET'e ya da CSM3NET'ten veri kopyalama işlemini bitirdiğinizde media player olarak kullanmadan önce sabit diski kaldırmanız gerekir. Not: Sabit diski kaldırmaksızın CMS3NET’in media player fonksiyonunu başlattığınızda sabit diskteki veriler bozulabilir ya da zarar görebilir! Bu nedenle, veri transferini bitirdiğinizde CSM3NET’in bağlantısını...
  • Página 187 CSM3NET ünitesinin gelişmiş disk seçeneklerini gösterebilmektedir. Bu seçeneklere erişmek için, CSM3NET ünitesine sağ tıklayın ve ‘Admin’i seçin. ‘Disk’ sayfası ilk sayfa olmak üzere CSM3NET ünitesinin ‘Admin’ sayfaları gösterilir. Bu sayfada kullanılabilir disk bölümlerini, her bölüme ait toplam ve kullanılan alanı görebilirsiniz.
  • Página 188 ‘Advanced’ sayfasındaki ‘Maintenance (Bakım)’ bölümü içinden ağ çipinin ürün bilgisini de yükseltebilirsiniz. Lütfen güncel sürüm için www.conceptronic.net adresini ziyaret edin. Not: Ürün bilgisi yükseltme seçeneği SADECE CSM3NET’in ağ bölümü içindir ve media player fonksiyonu için DEĞİLDİR! ‘Maintenance’ bölümündeki ‘S.M.A.R.T’ seçeneği içinden CSM3NET sabit diskin sıhhat durumunu...
  • Página 189 • Mute (Sessiz) fonksiyonu açık. Sessiz fonksiyonunu iptal etmek için uzaktan kumanda üzerindeki ‘Mute’ (34) düğmesine basın. • CSM3NET Hızlı İleri ya da Hızlı Geri modunda çalışıyor. Normal çalmaya dönmek için uzaktan kumanda üzerindeki ‘Play/Pause’ (11) düğmesine basın. Ekran şekli bozuk: •...
  • Página 190 Play/Pause düğmesine basıldığında DVD oynatma fonksiyonu çalışmıyor: • Doğru klasör yapısını kullandığınızdan emin olun. Klasör yapısı bölüm 8.1’de açıklanmıştır. DVD dosyaları eksik, bozuk ya da hasarlı. Böyle bir durumda CSM3NET tarafından DVD oynatılmaz. DVD giriş filmi sırasında ekran kararıyor: • Mevcut bölüm siyah ekranla son buluyor ya da çalınamayacak kadar kısa. Sonraki bölüme geçmek için ‘Next’...