3
EN
Adjust
Spannen
D
Ajustar
E
Régler
F
I
Modifica
Ajuste
P
NL
Aantrekken
Juster
DK
Juster
N
S
Justera
SF
Säädä
Seřídit
CZ
Beállítás
H
PL
Dostosuj
GR
Προσαρμόστε
TR
Ayarla
RUS
Установить
Ajustare
RO
调节
ZH-CN
AR
ﺍﺿﺑﻁ
5
3/3
HC3J-9946046-AC - SKHC3J-9946046-AC
A
4
EN
Release
Freigeben
D
Liberar
E
Relâcher
F
I
Pubblicazione
P
Liberar
NL
Lossen
Frigiv
DK
Utgave
N
Lossa
S
SF
Irrota
Uvolnit
CZ
Kiadás
H
PL
Wydanie
GR
Απελευθερώστε
TR
Serbest bırak
RUS
Снять
Eliberare
RO
释放
ZH-CN
AR
ﺣﺭﺭ
EN
Always adjust the net, even without cargo
D
Das Netz stets spannen - auch ohne
Zuladung
E
Siempre debe ajustar la red, incluso
cuando no lleva carga
F
Toujours régler le filet d'arrimage, même
sans chargement
I
Regolare sempre la rete, anche senza carico
P
Sempre ajuste a rede, mesmo sem carga
NL
Trek het net altijd aan, ook zonder lading
DK
Juster altid nettet, også uden bagage
N
Du skal alltid justere nettet, selv uten last
S
Justera alltid nätet, även utan last
SF
Säädä verkko aina, myös ilman kuormaa
Síť seřizujte vždy i bez nákladu
CZ
H
Ha nincs csomag, akkor is állítsa be a hálót
PL
Siatkę należy zawsze dostosować, nawet
bez ładunku
GR
Να προσαρμόζετε πάντα το δίχτυ, ακόμη και
χωρίς φορτίο
TR
Kargo olmasa bile ağı daima ayarlayın
Всегда устанавливать сетку, даже если
RUS
нет груза
RO
Ajustați întotdeauna plasa, chiar și fără bagaje
始终要对网进行调节,即使没有货物也不例外
ZH-CN
AR
ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻣﺗﻌﺔ
© Copyright Ford 2017