Parámetros De Idioma - Magnavox 19MDTR20 Manual De Instrucciones

T2132_1102_0102_SP2_0303 3/3/05 3:48 PM Page 68
68 Parámetros de idioma
Usted puede utilizar los parámetros de idioma para seleccionar distintos idiomas
para el audio o los subtítulos de los discos DVD, así como también idiomas para los
menús de discos DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el televisor/VCR/DVD en
modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD aparecerá la luz verde del DVD.
1
Presione SETUP una vez para que aparezca el menú
TV/VCR PREP..
TV/VCR PREP.
COMO PROGRAMAR
B
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE USER
IDIOMA [ENGLISH]
RETORNO A CERO
2
Cuando se detenga la reproducción, presione de
nuevo SETUP.
Aparecerá la pantalla PREP. RÁPI..
PREP. RÁPI.
TV MODE
DOLBY DIGITAL
ENTER
3
Presione s o B B para seleccionar CUSTOM en la parte
superior del menú, y luego presione ENTER.
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
ENTER
4
Será seleccionado
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
ENTER
5
Presione K K o L L para seleccionar AUDIO, SUBTÍTULO o
MENÚ DE DISCO. Luego presione ENTER. Aparecerán las
opciones de idioma correspondiente al elemento seleccionado.
D OMA
AUD O
OR G NAL
NGLƒS
FRANCƒS
ESPA„OL
ENTER ALEMçN
TAL ANO
SUECO
AUDIO:
El audio del DVD se reproducirá
en el idioma seleccionado.
D OMA
SUBTêTULO
APDO.
NGLƒS
FRANCƒS
ESPA„OL
ENTER ALEMçN
TAL ANO
SUECO
SUBTÍTULO:
Los subtítulos aparecen
en el idioma seleccionado.
All manuals and user guides at all-guides.com
4:3 LETTER BOX
BITSTREAM
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
(IDIOMA). Presione ENTER.
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
D OMA
MENò DE D SCO
NGLƒS
FRANCƒS
ESPA„OL
ALEMçN
ENTER TAL ANO
SUECO
HOLANDƒS
MENÚ DEL DISCO:
Aparecerá un menú de disco
del DVD en el idioma seleccionado.
STANDBY-ON PICTURE SLEEP
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+100
0 +10
SPEED C.RESET ZOOM
PLAY
3-5
STOP
RECORD
DISPLAY
1-2
ENTER
SETUP TITLE
CLEAR SEARCH MODE REPEAT
AUDIO SUBTITLE
MODE
Sugerencias útiles
• Si la configuración
predeterminada del DVD para
Audio y Subtítulos corresponde
al mismo idioma, los subtítulos
pueden no exhibirse a menos
que usted los active.
• Utilice los botones AUDIO y
SUBTÍTULO para seleccionar
el audio y los subtítulos
disponibles en el DVD.
Encontrará los detalles en las
páginas 59 y 61.
• Si usted configura AUDIO a
ORIGINAL, se reproducirá la
configuración predeterminada
del audio del DVD.
SELECT
CH.
VOL.
MUTE
DISC
MENU
RETURN
REPEAT
A-B
ANGLE