• ال تستعمل هذا املنتج إذا كان أي من أجزائه
.مكسور ً ا أو ممزق ً ا أو ناقص ً ا
• جتنب مالمسة عربة األطفال للماء املالح. فقد
.يؤدي ذلك إلى تكون الصدأ
.• ال تستعمل عربة األطفال على الشاطىء
يحتاج هذا امل ُ ن ت َ ج إلى صيانة دورية. ويجب أن يقوم شخص بالغ بعمليات
.)"ميكن خلع الغطاء (الرجاء الرجوع إلى موضوع "كيفية خلع الغطاء القماشي
لتنظيف األجزاء القماشية، يجب الرجوع إلى ملصقات العناية ملعرفة
:اإلرشادات املعنية. جتد أدناه رموز التنظيف ومعانيها
ال تقم بالتجفيف باستخدام مجفف كهربائي
نظ ِّ ف األجزاء البالستيكية بصفة دورية باستخدام قطعة قماش ناعمة
ومبللة. احرص دائم ً ا على جتفيف األجزاء املعدنية، وذلك لتفادي تكون الصدأ
.في حالة مالمسة مهد الطفل املطوي للماء
ال تقم بتزليق األجزاء املتحركة إال عند احلاجة، وذلك باستعمال طبقة خفيفة
من مادة تزليق سيليكون. راقب حالة العجالت بصفة دورية، وحافظ على
نظافتها من الغبار والرمال. لتجنب االحتكاك الذي قد يعيق التحريك السليم
لعربة األطفال، تأكد من نظافة جميع األجزاء البالستيكية احملاذية للشاسيه
املعدني وخلوها من الغبار أو االتساخات أو الرمال. يجب االحتفاظ بعربة
1. قم بتجميع العجلة األمامية، من خالل إدخالها في الوصلة اخملصصة حتى
تسمع صوت "كليك" الذي يشير إلى الثبات الصحيح في املوضع (الشكل
.1). كرر هذه العملية مع العجلة األخرى
.حتذير: قبل االستخدام تأكد أن العجالت مثبتة بشكل صحيح
حتذير: عند فتح العربة، تأكد من وقوف طفلك أو األطفال اآلخرين على مسافة
خالل هذه املراحل، يجب التأكد من أن األجزاء املتحركة في العربة لن تتالمس
.)2 2. قم بتحرير جتهيزة الغلق وادفع اجلزء األمامي من عربة األطفال لألمام (شكل
.)3 3. ادفع آلية التأمني اخللفية األساسية ألسفل بقدمك (شكل
حتذير: قبل االستخدام تأكد أن عربة األطفال مؤمنة في الوضع املفتوح من
.خالل التأكد أن آلية التأمني اخللفية مؤمنة بشكل فعال
حتتوي عربة األطفال هذه على أحزمة أمان خماسية النقاط، وتشتمل على
شريطني لألكتاف وفتحتني لتجهيزة الضبط، وشريط للخصر وحزام للحوض
بعد خلع أحزمة األمان (لغرض غسلها مث ال ً)، تأكد من إعادة التجميع السليم
.وأقمشتها
نصائح حول التنظيف والصيانة
.التنظيف والصيانة
التنظيف
يتم الغسل يدوي ً ا مباء بارد
ال تستعمل مبي ّ ض
30° C
ال تقم بالكي
ال تقم بالتنظيف اجلاف
الصيانة
.األطفال في مكان جاف
تعليمات عامة
طريقة جتميع العجالت األمامية
فتح عربة األطفال
.آمنة منها
.مع جسم الطفل
طريقة استخدام أحزمة األمان
.مع إبزمي
.لألحزمة باستخدام نقاط التثبيت. يجب إعادة ضبط أحزمة األمان
حتذير: عند حمل طفل بعمر 6 أشهر، يجب أن متر أشرطة الكتف عبر فتحتي
4. وعند اللزوم، قم بضبط ارتفاع أشرطة الكتف من خالل إدخالها في فتحة
،الضبط، كما هو مبني في الشكل 4. بعد إجالس طفلك في عربة األطفال
قم بتثبيت أحزمة األمان، بحيث تقوم أو ال ً بإدخال شعب الشوكتني في
4) ثم في إبزمي حزام احلوضB 4 وA الفتحة املوجودة بأشرطة الكتف (شكل
4). قم بضبط ارتفاع األشرطة، مع التأكد من التصاقها بكتفيC (شكل
طفلك وجسمه على نحو سليم. لفك شريط اخلصر، اضغط شعب
حتذير: يجب أن يستخدم األطفال أحزمة األمان طوال الوقت. لضمان سالمة
.ميكن ضبط مسند الظهر على خمسة أوضاع
5. قم بتركيب الكسوتني القماشيتني في األنابيب اخللفية من خالل تثبيت زري
.6. لضبط درجة ميل مسند الظهر، اضغط على الزر املوجود مبسند الظهر
.)6 حرر الزر لتثبيت مسند الظهر في أقرب موضع (شكل
7. لرفع مسند الظهر إلى املوضع املطلوب، ما عليك سوى دفع املسند ألعلى
.حتذير: وزن الطفل ميكن أن يزيد من صعوبة هذه العمليات
ي ُ تاح ضبط مسند القدم بعربة األطفال على وضعني لتوفير أفضل راحة
8. لضبط وضع مسند القدم، أدر الذراعني اجلانبيني ألعلى حتى تصل إلى وضع
.)9 9. للرجوع إلى وضع البدء، اضغط على األزرار اجلانبية (شكل
تشتمل العجلتني اخللفيتني على مكابح مترابطة ميكن استخدامها في نفس
.الوقت على وحدتي العجالت اخللفية باستخدام دواسة واحدة فقط
01. الستخدام املكابح، ادفع أحد الذراعني املوجودين مبنتصف وحدات العجالت
.10 اخللفية ألسفل، كما هو مبني في الشكل
11. لتحرير نظام املكابح، ادفع أحد الذراعني املوجودين مبنتصف وحدات
.11 العجالت اخللفية ألعلى، كما هو مبني في الشكل
حتذير: يجب دائم ً ا استعمال املكابح عند إيقاف عربة األطفال. ال تترك عربة
األطفال أب د ً ا على سطح منحدر والطفل بداخلها، حتى في حالة استخدام
حتذير: بعد استخدام ذراع املكبح، تأكد أن املكابح معشقة بشكل صحيح
تشتمل عربة األطفال على عجالت أمامية حرة/ثابتة. ي ُ وصى باستخدام
العجالت بالنمط الثابت خاص ة ً على األسطح متغيرة االستواء. كما ي ُ وصى
باستخدام العجالت بالنمط احلر لغرض زيادة القدرة على التحكم في عربة
21. الستخدام العجالت األمامية بالنمط احلر، ادفع الذراع األمامي ألعلى
باستخدام قدمك، كما هو مبني بالشكل 21. الستخدام العجالت
األمامية بالنمط الثابت، انزل الذراع باستخدام قدمك. سوف تثبت
.العجلة في الوضعية املستقيمة، بغض النظر عن وضعها السابق
.حتذير: يجب دائما تأمني أو حترير أقفال العجلتني في وقت واحد
،31. لتركيب السقف، قم بتثبيت املشبك البالستيكي في املواضع املعنية
31. إلنهاء تركيب السقف باملقعد، قم بتثبيتA كما هو مبني في الشكل
اجلزء اخللفي من السقف مبسند ظهر مقعد األطفال من اخللف باستخدام
حتذير: يجب تثبيت السقف على كال جانبي عربة األطفال. حتقق من إحكام
41. قم بغلق السقف من خاللA 41. قم بفتح السقف كما هو مبني بالشكل
.14B سحب اجلزء األمامي باجتاهك كما هو مبني بالشكل
84
.الضبط
.الشوكة اجلانبية واسحبها
.طفلك، يلزم استعمال أحزمة األمان دائم ً ا
كيفية ضبط مسند الظهر
.5 الكبس، كما هو موضح في الشكل
.)7 (شكل
كيفية ضبط مسند القدم
.لطفلك
.)8 التأمني األفقي (شكل
املكابح اخللفية
.مكابح اإليقاف
.في وحدتي العجالت اخللفية
العجالت األمامية احلرة
األطفال على األسطح العادية
السقف الصيفي/الشتوي
.)13B األزرار املعنية (الشكل
.تثبيت السقف في موضعه