Manuales relacionados para Yealink W78P
Resumen de contenidos para Yealink W78P
- Página 1 Yealink Documentation support.yealink.com DECT IP Phone W78P&W78H Quick Start Guide (V1.0)
- Página 2 Table of Contents English ..........1 Deutsch .........7 Español .........13 Français ........19...
- Página 3 (Optional) Battery Cover Rechargeable Belt Clip Charging Cradle Quick Start Battery Guide Note: Yealink W78P DECT IP phone consists of one W70B base station and one W78H handset. W78H Package Contents W78H Power Adapters Battery Cover Rechargeable Handset Battery Belt Clip...
- Página 4 PoE Hub/Switch Note: • If you choose method a, use Yealink supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may damage the base station. • If you choose method b, you do not need to connect the power adapter. Make sure the hub/switch is PoE- compliant.
- Página 5 3. Insert the battery into the handset. 4. Attach the belt clip to the handset. 5. (Optional) Mount the charging cradle to the wall. 38 mm...
-
Página 6: Getting Started
6. Connect the charging cradle and charge the handset. Note: • Use Yealink-supplied power adapter (5V/0.6A). A third-party power adapter may damage the handset. • Check the charging status on the top-right corner of the LCD screen. Getting Started Handset Registration You can register up to 10 handsets to one W70B base station. - Página 7 Note: • If the handset is registered to the base station successfully, the handset LCD screen prompts “Handset Subscribed” and “Base NO.”( the last 4 characters indicate the base station’s MAC address). • If the handset LCD screen prompts “Searching for Base”, check that your base station is powered on.
-
Página 8: Regulatory Notices
Contact the specified maintenance center for any claim from a third party. We are not liable for problems with Yealink device repair. - Página 9 Zwei Netzteile Basisständer Ethernet-Kabel Mobilteil (optional) Batterieab- Wiederauflad- Gürtelclip Ladestation Kurzanleitung deckung bare Batterie Hinweis: Das Yealink DECT IP phone W78P besteht aus einer W70B Basisstation und einem W78H-Mobilteil. W78H Verpackungsinhalt W78H Netzteil Batterieab- Wiederauflad- Mobilteil deckung bare Batterie Gürtelclip Ladestation...
- Página 10 PoE Hub/Switch Hinweis: • Wenn Sie sich für Methode a entscheiden, verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (5V/0,6A). Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Basisstation beschädigen. • Wenn Sie sich für Methode b entscheiden, müssen Sie das Netzteil nicht anschließen. Stellen Sie sicher, dass der Hub/Switch PoE-konform ist.
- Página 11 3. Legen Sie die Batterie in das Mobilteil ein. 4. Befestigen Sie den Gürtelclip wie unten dargestellt: 5. (Optional) Befestigen Sie die Ladestation wie unten dargestellt an der Wand: 38 mm...
- Página 12 6. Verbinden Sie die Ladestation und laden Sie das Mobilteil auf. Hinweis: • Verwenden Sie das von Yealink mitgelieferte Netzteil (5V/0.6A). Ein Netzteil eines Drittanbieters kann das Mobilteil beschädigen. • Der Ladestatus des Mobilteils wird oben rechts im Display angezeigt.
- Página 13 Hinweis: • Wenn das Mobilteil erfolgreich an der Basisstation registriert wurde, zeigt der LCD-Bildschirm des Mobilteils „Handset Subscribed“ und „Base NO.“ an (die letzten 4 Zeichen geben die MAC- Adresse der Basisstation an). • Wenn der LCD-Bildschirm des Mobilteils „Searching for Base“ anzeigt, überprüfen Sie, ob Ihre Basisstation eingeschaltet ist.
-
Página 14: Sicherheitshinweise
Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar • Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts Gerät austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung entstehen. -
Página 15: W78P Contenido De La Caja
Base de carga Guía de inicio ería gable cinturón rápido Nota: W78P Teléfono Inalámbrico DECT IP de Yealink consiste en una W70B base y un Handset W78H. W78H Contenido de la caja Auricular Adaptador de Tapa de bat- Batería recar-... -
Página 16: Instalación Del Teléfono Dect
Hub/Switch POE Nota: • Utilice siempre el adaptador original de Yealink (5V/0.6A). El uso de un adaptador de terceros podría dañar la estación base. • Si se proporciona la alimentación en línea (PoE), no necesita conectar el alimentador. Asegúrese de que el hub/switch sea compatible con PoE. - Página 17 Ñ 3. Introduzca las baterías en el teléfono: 4. Coloque la pinza para el cinturón como se muestra a continuación: 5. (Opcional) Coloque la base de carga en la pared. 38 mm...
-
Página 18: Empezando
6. Conecte la base de carga y cargue el teléfono. Nota: • El teléfono debe usarse únicamente con el alimentador original (5V/0.6A). El uso de un adaptador de terceros podría dañar el teléfono. • El estado de carga del teléfono se indica en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Empezando Registro del teléfono Puede registrar hasta 10 teléfonos en una estación base W70B. -
Página 19: Instrucciones De Componentes De Hardware
Nota: • Si el teléfono se registra correctamente en la estación base, la pantalla LCD del teléfono Ñ muestra "Teléfono suscrito" y "Número de base" (los últimos 4 caracteres indican la dirección MAC de la estación base). • Si la pantalla LCD del teléfono muestra "Buscando base", verifique que su estación base esté encendida. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
No nos hacemos responsables dispositivo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica de los problemas con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; inmediatamente. Póngase en contacto con el centro de mantenimiento No nos hacemos responsables de los daños financieros, pérdidas de beneficios,... -
Página 21: W78P Contenu De La Boîte
Socle de char- Guide de vrir chargeable pour cein- geur démarrage ture rapide Remarque : Le Yealink W78P inclut une W70B base et un combiné DECT W78H. W78H Contenu de la boîte Combiné Adaptateurs d’ali- Batterie cou- Batterie re- W78H mentation vrir... - Página 22 Hub/Interrupteur PoE Remarque : • Si vous choisissez la méthode a., utilisez l’adaptateur secteur fourni par Yealink (5 V/0,6 A). L’utilisation d’un adaptateur tiers est susceptible d’endommager le station de base. • Si vous choisissez la méthode b., vous n'avez pas besoin de brancher l'adaptateur secteur. Assurez-vous que le commutateur/routeur est compatible PoE.
- Página 23 Ç 3. Insérez les piles dans le combiné. 4. Attachez le clip de ceinture, comme illustré ci-dessous. 5. (Facultatif) Montez le socle chargeur au mur. 38 mm...
- Página 24 6. Raccordez le socle chargeur et chargez le combiné. Remarque : • Le combiné doit uniquement être utilisé avec l’adaptateur d’alimentation d’origine (5V/0.6A). L’utilisation d’un adaptateur tiers est susceptible d’endommager le combiné. • Le niveau de charge du combiné est indiqué dans le coin supérieur droit de l’écran LCD. Commencer Enregistrement combiné...
- Página 25 Remarque : Ç • Si le combiné est bien enregistré sur la station de base, l’écran LCD du combiné indique « Handset Subscribed » et « Base NO » (les 4 derniers caractères indiquent l’adresse MAC de la station de base). •...
-
Página 26: Consignes De Sécurit
Nous ne sommes pas responsables • Si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps, des problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. débranchez-le de l’alimentation électrique et débranchez le cordon Nous ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de d’alimentation. -
Página 27: Declaration Of Conformity
YEALINK (XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.YEALINK.COM Declaration of Conformity YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD Address: 309, 3rd Floor, No.16, Yun Ding North Road, Huli District, Xiamen City, Fujian, P.R. China CE DATE: 27 /February/2022 declare that the product Type: DECT IP Phone... -
Página 28: Technical Support
Technical Support Visit Yealink WIKI (http://support.yealink.com/) for the latest firmware, guides, FAQ, Product documents, and more. For better service, we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system (https://ticket. yealink.com) to submit all your technical issues. YEALINK(XIAMEN) NETWORK TECHNOLOGY CO.,LTD.