Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
1
[Wecken Sie das Interesse Ihrer Leser
mit einem passenden Zitat aus dem
Induktionsheizgerät
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 3391
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 3391

  • Página 1 [Wecken Sie das Interesse Ihrer Leser mit einem passenden Zitat aus dem Art. 3391 Induktionsheizgerät BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    HEIZSPULEN FÜR INDUKTIONSHEIZER UND REGELN FÜR DEREN VERWENDUNG FRONT- UND SEITEN-HEIZSPULEN FLEXIBLE HEIZSPULE FLACHE HEIZSPULE UMWELTSCHUTZ UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3: Einführung

    EINFÜHRUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BGS technic entschieden haben. Wir glauben, dass Sie mit unserem Produkt voll zufrieden sein werden und sich in Zukunft wieder für uns entscheiden werden. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie uns gerne über unsere Website kontaktieren oder sich an Ihren Händler wenden.
  • Página 4: Blockdiagramm

    Nähe von brennbaren Stoffen verwendet werden. Das Gerät darf nicht im Freien und nicht in feuchten Umgebungen verwendet werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 5: Technische Daten

    Arbeitsweise des Induktionsheizgerätes vertraut zu machen. Unsachgemäßer Umgang kann zu schweren Verletzungen, Sachschäden oder irreversiblen Schäden an Ihrem Induktionsheizgerätes führen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 6: Informationssymbole

    Tragen Sie während der Arbeit Schutzhandschuhe.. Bei der Arbeit Schutzbrille tragen. Bei der Arbeit geeignete Arbeitsschutzkleidung ohne Metallbestandteile tragen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 7: Symbole Für Gesundheitsrisiken

    Überprüfen Sie nach Beendigung der Arbeiten mit dem Gerät den Bereich, um sicherzustellen, dass alles sicher ist und keine Gefahr von Funken, Flammen und Feuer besteht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 8: Warnsymbole Bei Handhabung Des Gerätes

    ! Träger chirugischer Implantate sollten ihren Arzt konsultieren, um mögliche Probleme bei der Handhabung des Gerätes zu vermeiden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 9: Verwendung Des Induktionsheizgerätes

    SICHERE ZONE Gelb markierte Zone stellt ein Risiko für Gewebeschäden bei längerer Einwirkung gegenüber den Magnetfeldeffekten dar. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 10: Austausch Der Heizspulen

    Anzeige durch Drücken der Taste abgebrochen werden. Durch nochmaliges Drücken der Taste wird das Gerät in den Heizmodus versetzt. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 11: Fehlermeldungen

    Gerät nicht mehr, trennen Sie es vom Netz Netzteil, legen Sie es auf eine feuerfeste Unterlage, lassen Sie es 20 Minuten sicher abkühlen und wenden Sie sich an den Gerätehersteller. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 12: Heizspulen Für Induktionsheizer Und Regeln Für Deren Verwendung

    Gerätehersteller nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Gerätes entstehen. Die Verwendung einer nicht originalen Heizspule gilt als Verstoß gegen die Bedienungsanleitung. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 13: Flexible Heizspule

    Gerätehersteller nicht für Schäden, die durch die Verwendung des Gerätes entstehen. Die Verwendung einer nicht originalen Heizspule gilt als Verstoß gegen die Bedienungsanleitung. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 14: Flache Heizspule

    Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 16: Fax.: 02196 7204820

    [Wecken Sie das Interesse Ihrer Leser mit einem passenden Zitat aus dem BGS 3391 Induction Heater BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 17 HEATING INDUCTORS FOR INDUCTION HEATER AND RULES FOR THEIR USE FRONT AND SIDE SOCKET COILS FLEXIBLE INDUCTOR FLAT INDUCTOR ENVIRONMENTAL PROTECTION ENVIRONMENTAL PROTECTION DISPOSAL BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 18: Introduction

    INTRODUCTION Dear customer, thank you for purchasing a product of BGS technic. We believe that you will be fully satisfied with our product and will choose us again in future. If you have any questions or comments, feel free to contact us via out web site or turn to your business representative.
  • Página 19: Block Diagram

    The device must not be used outdoors and in humid environments. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 20: Technical Data

    Inappropriate handling may cause death, injury, material damage or irreversible damage to your INDUCTION HEATER. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 21: Information Symbols

    Wear protective goggles while working. Wear suitable protective work clothes free of metal components while working. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 22: Symbols Indicated Health Risks

    After completion of work with the device, check the area to make sure everything is secure and there is no risk of sparks, flames and fire. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 23: Symbols Warning While Handling The Device

    ! Bearers of these devices should immediately consult their physician to avoid potential troubles connected with them while handling the device. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 24: Using The Induction Heater

    Zones marked in yellow pose a tissue damage risk on long-term exposure to the magnetic field effects. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 25: Heating Inductor Replacement Procedure

    Pressing the button one more time places the device in the heating mode. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 26: Error Masage

    20 minutes and contact the device vendor. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 27: Heating Inductors For Induction Heater And Rules For Their Use

    Use of a non-original inductor is considered use in contravention of the Instruction Manual BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 28: Flexible Inductor

    Use of a non-original inductor is considered use in contravention of the Instruction Manual. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 29: Flat Inductor

    EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
  • Página 31: Calentador De Inducción Manual

    Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e 4 - D d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 32 +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 33: Fax.: 02196 7204820

    1.1 INTRODUCCIÓN Estimado cliente, gracias por adquirir un producto de BGS technic. Creemos que estará completamente satisfecho con nuestro producto y nos volverá a elegir en el futuro. Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web o dirigirse a su representante comercial.
  • Página 34: 1.4 Diagrama De Bloques

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 35: 1.6 Datos Técnicos

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 36: Símbolos De Información

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 37: Símbolos Que Indican Riesgos Para La Salud

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 38: Símbolos De Advertencia Durante La Manipulación Del Dispositivo

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 39: Uso Del Calentador De Inducción Manual

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 40: Procedimiento De Sustitución Del Inductor De Calentamiento

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 41: Mensaje De Error

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 42: Inductores De Calentamiento Para Calentador De Inducción Manualy Normas Para Su Uso

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 43: Inductor Flexible

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 44 Póngase en contacto con las autoridades locales responsables de los residuos sólidos para obtener información sobre el reciclaje, o entregue el producto a BGS technic KG o a un distribuidor de aparatos eléctricos para su eliminación. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
  • Página 46 Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e 4 - D d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 47 +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 48: 1.1 Introducción

    1.1 INTRODUCCIÓN Estimado cliente, gracias por adquirir un producto de BGS technic. Creemos que estará completamente satisfecho con nuestro producto y nos volverá a elegir en el futuro. Si tiene alguna pregunta o comentario, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro sitio web o dirigirse a su representante comercial.
  • Página 49: 1.4 Diagrama De Bloques

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 50: 1.6 Datos Técnicos

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 51: Símbolos De Información

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 52: Símbolos Que Indican Riesgos Para La Salud

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 53: Símbolos De Advertencia Durante La Manipulación Del Dispositivo

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 54: Uso Del Calentador De Inducción Manual

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 55: Procedimiento De Sustitución Del Inductor De Calentamiento

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 56: Mensaje De Error

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 57: Inductores De Calentamiento Para Calentador De Inducción Manualy Normas Para Su Uso

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 58: Inductor Flexible

    +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 d i e d . l h a t s o f n i : l i D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 59 Póngase en contacto con las autoridades locales responsables de los residuos sólidos para obtener información sobre el reciclaje, o entregue el producto a BGS technic KG o a un distribuidor de aparatos eléctricos para su eliminación. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
  • Página 60 LVD: Certificate No:LVD-B-02058-20/Final Report: 31-10493/EZ/DCI-12 RoHS: Declaration of Conformity: 2021/01/01-DWCZ / DCI-12 29.11.2021 Wermelskirchen, den ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com ax +49 (0) 2191 / 46438-40 Bandwirkerstr.