DATOS TÉCNICOS
★ Peso ( sin depósito)
● Weight (without tank)
◆ Poids (sans réservoir)
■ Gewicht (ohne Behälter)
Peso (sem depósito)
♣
▲ Peso (senza serbatoio)
★ Entrada de aire (tubo)
● Air intake (tube)
◆ Arrivée d'air (tube)
■ Lufteingang (Rohr)
Entrada de ar (tubo)
♣
▲ Entrata dell'aria (tubo)
★ Entrada de aire pilotaje (tubo)
● Control air intake (tube)
◆ Arrivée d'air pilotage (tube)
■ Steuerungslufteingang (Rohr)
Entrada de ar pilotagem (tubo)
♣
▲ Entrata dell'aria pilotaggio (tubo)
★ Entrada pintura
● Paint intake
◆ Arrivée de peinture
■ Farbeingang
Entrada tinta
♣
▲ Entrata della pittura
12
TECHNICAL DATA
DONNÉES TECHNIQUES
450 A
4200 A
710 gr.
710 gr.
6 x 8 mm.
6 x 8 mm.
8 x 10 mm.
8 x 10 mm.
3/8" BPS
3/8" BPS
TECHNISCHE DATEN
4041
★ Presión entrada
● Intake pressure
◆ Arrivée de pression
710 gr.
■ Eingangsdruck
Pressão entrada
♣
▲ Pressione d'entrata
★ Presión máx.de aire en
boquilla
● Maximum air pressure in
6 x 8 mm.
cap
◆ Pression maximum d'air
en chapeau
■ Höchstdruck in der Düse
Pressão máxima de ar no
♣
bocal
▲ Pressione massima
6 x 8 mm.
dell'aria nell'ugello
★ Pico de fluido
● Fluid nozzle
◆ Buse de fluide
3/8" BPS
■ Ausflussdüse
Bico de fluido
♣
▲ Becco del fluido
DADOS TÉCNICO
DATI TECNICI
450 A
4200 A
2 bar.
2 bar.
70KPa
70KPa
(0,68 bar)
(0,68 bar)
(10Lbf/in2)
(10Lbf/in2)
Acero
Acero
inoxidable
inoxidable
4041
2,3 bar.
210KPa
(2,10 bar)
(30Lbf/in2)
Acero
inoxidable