Publicidad
• Insert the tension rods into the holes, then tighten the nuts to hold the rods fig. 5).
Attention: the standard kit includes a ceiling mounting set for heavy weights which is suitable for ceilings in
concrete and/or prefabricated cavities (anchored steel). In case of installation on other types of ceilings (for
example wooden) the correct mounting must be calculated by a quantity surveyor. The tension rods are 26 3/8"
long.
• Insérer les tirants dans les trous prévus à cet effet puis serrer fermement les écrous pour assurer les tirants
eux-mêmes fig. 5).
Attention: la fourniture standard comprend un kit de fixation au plafond pour les charges lourdes
dimensionné pour les plafonds en béton et/ou plafonds préfabriqués creux (chevilles en acier). En cas
d'installation sur d'autres types de plafond (comme, par exemple, en bois), un ingénieur calculateur devra
déterminer la fixation correcte. Les tirants mesurent 26 3/8" de long.
• Introducir los tirantes en las perforaciones y a continuación ajustar con fuerza para asegurar los tirantes
mismos fig. 5)
Atención: la dotación de serie comprende un set de fijación al techo para cargas pesadas dimensionado para
soleras de hormigón y/o soleras prefabricadas con cables (anclaje de acero). En caso de instalación sobre
otros tipos de soleras (como por ejemplo madera) la fijación deberá ser establecida por un ingeniero de cálculo.
Los tirantes tienen una longitud de 26 3/8".
5.
installation
15
- installation - instalación
1/2"
Publicidad
