ResMed 33963 Instrucciones Para El Usuario página 25

,‫עטיפת הצינורות תכובס ביד או בניקוי יבש בלבד. כשהיא חדשה‬
‫שטפו את עטיפת הצינורות בנפרד, מכיוון שהצבע עלול לנזול. אין‬
.‫לשטוף במים קרים עד חמימים באמצעות חומר ניקוי עדין‬
.‫שוטפים היטב ומייבשים בטפטוף‬
‫הערה: שטיפה ידנית של עטיפת הצינורות שלכם אינה מחליפה את‬
‫מעטפת הצינורות והאריזה אינן מכילות חומרים מסוכנים ואפשר‬
.‫להשליך אותן עם אשפה ביתית רגילה‬
+60°C ‫°02- עד‬C :‫טמפרטורת אחסון והובלה‬
‫לחות אחסון והובלה: %5 עד %59 ללא עיבוי‬
‫הסמלים האלה עשויים להופיע על מעטפת הצינורות או על‬
;‫יצרן‬ ;‫יש לעיין בהוראות השימוש‬
;‫מספר קטלוגי‬
‫מכשיר רפואי‬
‫הגבלת טמפרטורה. ניתן לעיין במקרא הסמלים בכתובת‬
‫ ايئر ٹيوبنگ ميں تكثيف‬ResMed ‫ٹيوبنگ ريپ كا مقصد كسى ڈي و ائس سے منسلک ہونے پر‬
،‫ (11863)، كى دو اقسام ميں دستياب � ہ ے‬SlimLine ‫ٹيوبنگ ريپ، معياری (36933) اور‬
‫جنہيں اس پورے كتا � ب ح چ ے كے اندر مجموعى طور پر 'ٹيوبنگ ريپ' كہا گيا � ہ ے۔‬
‫قطر‬
‫91 ملى ميٹر‬
‫51 ملى ميٹر‬
™
‫كى اسٹريپ كهول ديں۔‬ Velcro ‫ٹيوبنگ ريپ كى زپ پوری طرح كهوليں اور‬
‫ٹيوبنگ ريپ كو اس طرح ركهيں كہ اس كا اندرونى رخ اوپر كى جانب ر� ہ ے۔‬
‫ايئر ٹيوبنگ كے ايک سرے كو ٹيوبنگ ريپ كے بند زپر و الے سرے سے گ ز اريں تاوقتيكہ‬
‫ربڑ كف كو اس كى جگہ پر ركهيں، پهر ٹيوبنگ ريپ كى زپ بند كر ديں۔‬
‫ اسٹريپ كا‬Velcro ‫زپر كے بڑهے ہوئے سرے كو ٹيوبنگ ريپ سے لگا كر موڑ ديں اور‬
‫استعمال ك ر تے ہوئے اسے كس ديں۔ اب صرف ربڑ كفس دكهائى د� ی نے چاہيئيں۔‬
‫ ايئر ٹيوبنگ كے ساتھ‬SlimLine ‫اگر آپ كے پاس معياری ٹيوبنگ ريپ ہو اور آپ اسے‬
‫استعمال ك ر نا چاہتے ہوں، تو آپ كو 3 اور م ر احل كے درميان يہ اضافى مرحلہ لزم ا ً مكمل‬
‫ٹيوبنگ ريپ كے كھلے سرے پر، تقريب ا ً 51 سينٹى ميٹر سے زيادہ اضافى لمبائى كو موڑ‬
‫ كا استعمال ك ر تے ہوئے اسے كس ديں۔‬Velcro ‫ديں اور‬
‫הנחיות ניקוי‬
.‫להשתמש בחומר מלבין‬
:‫כדי לשטוף את עטיפת הצינורות‬
.‫הצורך לנקות את צינור האוויר שלכם‬
‫השלכה‬
‫מפרט טכני‬
‫סמלים‬
:‫האריזה‬
;‫אזהרה‬
REF
;‫נציג מורשה אירופאי‬
;‫יבואן‬ ;‫קוד אצווה‬
www.resmed.com/symbols
‫اور درجہ ح ر ارت كے نقصان كو كم ك ر نا � ہ ے۔‬
‫لمبائى‬ ‫ر نگ‬
‫2 ميٹر‬ ‫نيال‬
‫8.1 ميٹر‬ ‫گرے‬
‫ربڑ كا كف نہ گزر جائے۔‬
.‫نمادهای زير ممكن است روی روكش لوله يا بسته بندی آن به كار رفته باشد‬
1 .
2 .
‫سا ز نده؛‬
‫كد سری توليد؛‬
‫محدوديت دما. به فهرست نمادها در‬
‫עטיפת הצינורות נועדה להפחית עיבוי ואובדן טמפרטורה‬
.‫ כאשר הם מחוברים למכשיר‬ResMed ‫בצינורות האוויר של‬
)33963( ‫עטיפת הצינורות זמינה בשתי גרסאות, סטנדרטית‬
‫), ונדבר על שתי הגרסאות יחדיו 'עטיפת‬SlimLine )36811-‫ו‬
‫91 מ"מ‬
‫51 מ"מ‬
‫פתחו לגמרי את הרוכסן של עטיפת הצינורות ושחררו את‬
.‫הניחו את עטיפת הצינור כשהחלק הפנימי פונה כלפי מעלה‬
‫העבירו קצה אחד של צינור האוויר דרך קצה הרוכסן הסגור‬
.‫של עטיפת הצינור עד ששרוול הגומי עובר לצד האחר‬
‫اردو‬
‫החזיקו את שרוול הגומי במקומו ולאחר מכן רכסו את‬
‫קפלו את הקצה המורחב של הרוכסן לאחור כנגד עטיפת‬
‫הצינורות וסגרו אותו לגמרי באמצעות רצועת הסקוץ'. רק‬
‫كوڈ‬
‫הערה: אם יש לכם עטיפת צינורות רגילה וברצונכם להשתמש בה‬
‫, יש להשלים את השלב הנוסף הזה בין‬SlimLine ‫עם צינורות אוויר‬
33963
36811
‫בקצה הפתוח של עטיפת הצינורות, יש לקפל את החלק העודף‬
.'‫על פני כ-51 ס"מ ולסגור לגמרי באמצעות הסקוץ‬
‫فٹنگ‬
1 .
2 .
‫אין להשתמש בעטיפת הצינורות אם טמפרטורת החדר‬
3 . ‫היא מעל 03 מעלות צלזיוס. בטמפרטורות גבוהות יותר‬
.‫טמפרטורת האוויר במסכה עלולה להיות חמה מדי‬
.
‫ ולרשות המוסמכת במדינה שלכם על‬ResMed-‫הערה: יש לדווח ל‬
5 .
‫הערה: במקרה שהבחנתם בשינויים בלתי צפויים במכשיר, סימני‬
:‫نوٹ‬
‫שחיקה המשפיעים על הביצועים או אם החלק החיצוני שבור, יש‬
.‫להפסיק את השימוש ולפנות לספק שירותי הבריאות שלכם‬
:‫ك ر نا چاہ� ی ئے‬
•
‫دمای نگهداری و حمل و نقل: 02- تا 06 درجه سانتى گ ر اد‬
‫رطوبت نگهداری و حمل و نقل: 5 تا 59 درصد غيرچگاليده‬
‫دستو ر العمل های استفاده ر ا مطالعه كنيد؛‬
‫شماره كاتالوگ؛‬ REF ‫نماينده مجاز در اروپا؛‬
‫وسيله پزشكى؛‬
.‫ رجوع كنيد‬www.resmed.com/symbols
.‫צינורות' לאורך מדריך זה‬
‫קוטר‬ ‫אורך‬
‫2 מטר‬
‫8.1 מטר‬
.)™Velcro( '‫רצועת הסקוץ‬
.‫חפתי הגומי אמורים להיות גלויים בשלב זה‬
.‫כל אירוע חמור הקשור לשימוש בהתקן במכשיר זה‬
‫مشخصات فنى‬
‫نمادها‬
‫هشدار؛‬
‫و اردكننده؛‬
‫עברית‬
‫צבע‬ ‫קוד‬
‫כחול‬ 33963
‫אפור‬ 36811
‫התאמה‬
1 .
2 .
3 .
.
.‫עטיפת הצינור‬
5 .
:4-‫צעדים 3 ו‬
•
‫אזהרה‬