Información Para La Seguridad Funcional; Montaje; Montaje Con Unidades De Mantenimiento De La Serie Ms - Festo MS6N-SV- -C Serie Instrucciones De Operación

Característica Código Descripción
Opciones -S Silenciador
Tapa como protec- -MK Tapa para el accionamiento manual auxiliar interno en la válvula
ción contra la mani- generadora de presión y de escape, estrangulador principal (HD),
pulación tornillo regulador del punto de conmutación de la presión y accio-
namiento manual auxiliar en la electroválvula servopilotada
Tab. 3: Variantes del producto (selección)
4.3 Función
La válvula generadora de presión y de escape electroneumática MS6(N)-SV-...-C
permite la descarga y generación de presión seguras en sistemas de conductos
neumáticos y dispositivos terminales de uso industrial.
Símbolos del circuito
MS6(N)-SV-...-C-10V24
MS6(N)-SV-...-C-10V24F/P
MS6(N)-SV-...-C-V24
MS6(N)-SV-...-C-V24P
MS6(N)-SV-...-C-V110
MS6(N)-SV-...-C-V230
Tab. 4: Símbolos del circuito de las funciones
4.4 Información para la seguridad funcional
4.4.1 Clasificación de seguridad alcanzable
El producto es adecuado, según EN ISO 13849-1, para su uso como elemento en
sistemas relacionados con la seguridad hasta categoría 1, nivel de prestaciones
(PL) c.
AVISO
La idoneidad para ciertos casos de utilización solo se puede determinar eva-
luando conjuntamente otros componentes del subsistema. Estos deben alcanzar
el mismo nivel de seguridad.
4.4.2 Funciones de seguridad
Las funciones de seguridad son:
– Descarga segura en sistemas de conductos conectados aguas abajo y de dispo-
sitivos terminales
– Protección contra la puesta en marcha intempestiva (alimentación de aire)
Las funciones de seguridad se activan mediante la desconexión de la alimenta-
ción eléctrica de la electroválvula servopilotada. Siempre que la tensión de la
electroválvula servopilotada permanezca desconectada, se permite el paso del
aire entre las conexiones 2 y 3 è 4.3 Función.
Esta posición de conmutación representa el estado seguro.
4.4.3 Condiciones de funcionamiento
– Indicaciones generales sobre el funcionamiento seguro è 2 Seguridad
– Condiciones ambientales y otras especificaciones técnicas è 12 Especifica-
ciones técnicas.
AVISO
Activar el producto como mínimo una vez al mes para garantizar la función de
seguridad.
4.4.4 Límites de utilización
La duración de utilización está limitada al tiempo de funcionamiento máximo T
o como máximo a la duración de utilización T
4.4.5 Valores característicos
Valores caracterís-
ticos de seguridad
Función de seguridad
(Safety Function)
Nota sobre la dinamización
forzada 1)
Nivel de prestaciones (PL)
según EN ISO 13849-1
Valor característico de vida B
10
útil
Duración de utilización T [a]
M
Tiempo de funcionamiento T [a]
10d
máximo
Cobertura de diagnosis DC
(Diagnostic Coverage)
Tolerancia a fallos del hard- HFT
ware
(Hardware Fault Tolerance)
MS6(N)-SV-...-C-10V24C
MS6(N)-SV-...-C-10V24D
MS6(N)-SV-...-C-10V24E
è Más información.
M
MS6(N)-SV-...-C
Descarga
Protección contra la puesta en marcha inesperada (ali-
mentación de aire)
Frecuencia de conmutación mínima 1/mes
2)
Hasta la categoría 1, PL c
1,2 millones de conmutaciones
20
2 × B /n o máx. T
10 op M
0
0
Valores caracterís-
ticos de seguridad
Frecuencia media de fallo
peligroso por hora
(Average probability of dan-
gerous failure per hour)
Tiempo de escape
Marcado CE
1) El uso en "Low Demand Mode" no está permitido.
2) Válido hasta el promedio de accionamientos anuales = 630.000
Tab. 5: Valores característicos de seguridad
Fig. 2: Valor PFH en función del promedio de accionamientos anuales (n
d
5

Montaje

La información sobre el montaje de uniones de módulos, placas base y escuadras
de fijación se encuentra en las instrucciones que se adjuntan con los accesorios
correspondientes.
5.1 Requisito
– Se han eliminado las posibles partículas de las líneas de alimentación con las
medidas adecuadas.
5.2 Preparación
1
Fig. 3: Sentido de flujo
– Colocar el producto lo más cerca posible del lugar de utilización.
– Colocar el producto de forma que haya espacio suficiente para el desmontaje y
montaje del silenciador.
– Respetar el sentido de flujo de la conexión 1 a la conexión 2. Las cifras 1 y 2
inscritas en el cuerpo de la MS6(N)-SV-...-C sirven de orientación.
10d
5.3

Montaje con unidades de mantenimiento de la serie MS

ADVERTENCIA
Pérdida de la función de seguridad
Si se colocan equipos que impidan la descarga de aire aguas abajo de la conexión
neumática 2 de la válvula generadora de presión y de escape, se puede provocar
la pérdida de la función de seguridad.
• Aguas abajo de la conexión neumática 2 solamente deberán colocarse equipos
que no perjudiquen la descarga.
MS6(N)-SV-...-C
PFH è Fig. 2
d
[s] è Tab. 9 Tiempo de escape
Declaración de conformidad è www.festo.com/sp
1 Cifra 1 para la conexión 1
Cifra 2 para la conexión 2
2
2
)
op