"Reset": Appuyez sur le bouton fléché vers le bas et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la table atteigne la hauteur la plus basse. Relâchez le bouton.
Appuyez à nouveau sur le bouton fléché vers le bas et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les lettres "rES" s'affichent à l'écran. Si votre modèle n'a pas
d'écran, appuyez à nouveau sur le bouton fléché vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant au moins 10 secondes. Relâchez le bouton. Appuyez à nouveau
sur le bouton fléché vers le bas et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le dessus de table s'abaisse un peu plus, puis remonte légèrement et s'arrête. Relâchez
le bouton puis. Le bureau est maintenant prêt à l'emploi.
Positions préréglées en mémoire: Utilisez les touches fléchées haut et bas pour régler la table à la hauteur souhaitée. Appuyez sur le bouton M puis sur l'un
des boutons 1, 2, 3 ou 4. La position de mémoire est réglée. Jusqu'à 4 préréglages sont disponibles. Pour revenir à un préréglage en mémoire, appuyez sur le
numéro désiré.
IT
Collegare il cavo di alimentazione P10 alla presa di corrente (110-240 volt).
ATTENZIONE/ PERICOLO: Evitare rischi di schiacciamento e lesioni posizionando il tavolo e le sue parti mobili ad almeno 2,5 cm di distanza da oggetti
adiacenti come mobili e pareti, ecc. Assicurati anche che i cavi siano abbastanza lunghi!
Importante: Prima del primo utilizzo è necessario effettuare un "reset".
"Reset": Tenere premuto il pulsante freccia giù finché il tavolo non raggiunge l'altezza più bassa. Rilascia il pulsante. Premere e tenere premuto nuovamente il
pulsante freccia giù fino a quando sul display non compaiono le lettere "rES". Se il tuo modello non ha un display, tieni premuto nuovamente il pulsante freccia
giù per almeno 10 secondi. Rilascia il pulsante. Tenere premuto di nuovo il pulsante freccia giù finché il piano della scrivania non si abbassa ancora un po',
quindi si alza leggermente e si ferma. Quindi rilascia il pulsante. La scrivania è ora pronta per l'uso.
Posizioni preimpostate di memoria: Utilizzare i tasti freccia su e giù per regolare il tavolo all'altezza desiderata. Premere il pulsante M seguito da uno dei
pulsanti 1, 2, 3 o 4. La posizione di memoria è impostata. Sono disponibili fino a 4 posizioni memorizzabili. Per selezionare una posizione memorizzata,
premere il numero corrispondente.
ES
Enchufe el cable de alimentación P10 en el tomacorriente (110-240 voltios).
ATENCIÓN / PELIGRO: Evite los riesgos de aplastamiento y corte colocando la mesa y sus piezas móviles a una distancia mínima de 2,5 cm de los objetos
adyacentes, como muebles y paredes, etc. ¡También asegúrese de que los cables sean lo suficientemente largos!
Importante: Antes del primer uso, se debe realizar un "reset".
"Reset": Mantenga presionado el botón de flecha hacia abajo hasta que la mesa alcance la altura más baja. Suelte el botón. Mantenga presionado el botón de
flecha hacia abajo nuevamente hasta que aparezcan las letras "rES" en la pantalla. Si su modelo no tiene una pantalla, mantenga presionado el botón de
flecha hacia abajo nuevamente durante al menos 10 segundos. Suelte el botón. Mantenga presionado el botón de flecha hacia abajo nuevamente hasta que la
superficie de la mesa baje un poco más, luego suba un poco y se detenga. Suelte el botón entonces. El escritorio ya está listo para usar.
Posiciones preestablecidas de memoria: Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para ajustar la mesa a la altura deseada. Pulse el botón M
seguido de uno de los botones 1, 2, 3 o 4. Se establece la posición de la memoria. Hay disponibles hasta 4 preajustes. Para volver a una preselección de
memoria, presione el número deseado.
21 - 33 / Mendler Vertriebs-GmbH, Industriestr. 60, D-73642 Welzheim / XD04-3-2T / Höhenverstellbarer Schreibtisch D40 / 20.07.2022