4.1. Kurzbeschreibung / Short description / Brève description / Breve descrizione / Breve descripción
DE
Durch dauerhaftes Drücken der Taste „Aufwärtspfeil", bewegt sich die Tischplatte nach oben.
Durch dauerhaftes Drücken der Taste „Abwärtspfeil", bewegt sich die Tischplatte nach unten.
Lassen Sie die Taste „Aufwärtspfeil" / „Abwärtspfeil" los, um die Bewegung zu stoppen.
EN
By continuously pressing the "up arrow" button, the table top moves up.
By continuously pressing the "down arrow" button, the table top moves down.
Release the Up Arrow / Down Arrow button to stop the movement.
FR
En appuyant continuellement sur le bouton "flèche vers le haut", le plateau de la table monte.
En appuyant continuellement sur le bouton "flèche vers le bas", le plateau de la table descend.
Relâchez le bouton Flèche vers le haut / Flèche vers le bas pour arrêter le mouvement.
IT
Tenendo premuto il pulsante "freccia su", il piano della scrivania si sposta verso l'alto.
Tenendo premuto il pulsante "freccia giù", il piano della scrivania si sposta verso il basso.
Rilascia il pulsante Freccia su/Freccia giù per interrompere il movimento.
ES
Al presionar continuamente el botón de "flecha hacia arriba", la parte superior de la mesa se mueve hacia arriba.
Al presionar continuamente el botón de "flecha hacia abajo", la parte superior de la mesa se mueve hacia abajo.
Suelte el botón de flecha arriba/flecha abajo para detener el movimiento.
22 - 33 / Mendler Vertriebs-GmbH, Industriestr. 60, D-73642 Welzheim / XD04-3-2T / Höhenverstellbarer Schreibtisch D40 / 20.07.2022