Wichtige Sicherheitshinweise Nach Der Montage / Important Safety Instructions After Installation / Consignes De Sécurité Importantes Après L'iNstallation / Importanti Istruzioni Di Sicurezza Dopo Dell'iNstallazione / Instrucciones De Seguridad Importantes - heute wohnen 62766 Instrucciones De Montaje

Wichtige Sicherheitshinweise NACH der Montage / Important safety instructions
3.
AFTER installation / Consignes de sécurité importantes APRÈS l'installation /
Importanti istruzioni di sicurezza DOPO dell'installazione / Instrucciones de
seguridad importantes DESPUÉS de la instalación:
Achtung Kippgefahr:
Stellen, setzen oder stützen, lehnen
Sie sich nicht auf oder an den
Artikel!
Achtung Quetschgefahr:
Setzen oder legen Sie sich nicht
unter den Artikel!
Achten Sie auf Haustiere und
Kinder, wenn Sie den Artikel
bedienen!
Bei einer Störung (z. B. wenn die
Motorsteuerung von selbst
weiterfährt, etc.) bitte
sofort den Netzstecker ziehen!
Achtung Gefahr von elektrischen
Schlag:
Öffnen Sie niemals Teile des
Artikels, wie Tischbeine,
Kontrollbox, etc.!
Stellen Sie keine Gegenstände
unter das Tischgestell!
Es dürfen keine Umbauten am
Artikel durchgeführt werden oder
Zubehörartikel, welche nicht
mitgeliefert wurden, am Artikel
angebracht werden.
Überladen Sie den Artikel nicht.
Der Artikel hat einem
18 - 33 / Mendler Vertriebs-GmbH, Industriestr. 60, D-73642 Welzheim / XD04-3-2T / Höhenverstellbarer Schreibtisch D40 / 20.07.2022
Attention danger of tipping: Do
not stand, sit or lean on or against
the article!
Caution:Pinch Point
Danger of crushing: Do not sit or
lie under the article! Watch out for
pets and children when operating
the item! In the event of a fault (e.g.
if the motor control continues to run
by itself, etc.) please unplug the
power cord immediately!
Attention danger of electric
shock: Never open parts of the
article, such as table legs, control
box, etc.!
Do not place any objects under the
table frame!
No modifications may be made to
the item or accessories that were
not included in the delivery may be
attached to the item.
Do not overload the article.
The item has a utilization rate of
Attention danger de basculement
: Ne pas se tenir debout, s'asseoir
ou s'appuyer sur ou contre l'article !
Attention : Danger
d'écrasement : Ne vous asseyez
pas ou ne vous allongez pas
sous l'article! Faites attention aux
animaux domestiques et aux
enfants lors de l'utilisation de
l'article ! En cas de panne (par
exemple, si la commande du
moteur continue de fonctionner
toute seule, etc.), veuillez
débranchez immédiatement le
cordon d'alimentation !
Attention danger de choc
électrique: N'ouvrez jamais les
parties de l'article, telles que les
pieds de table, le boîtier de
commande, etc. !
Ne placez aucun objet sous le
cadre de la table !
Aucune modification ne peut être
apportée à l'article ou des
accessoires qui n'étaient pas inclus
dans la livraison peuvent être
attachés à l'article.
Ne surchargez pas l'article.
L'article a un taux d'utilisation de 10 L'articolo ha un tasso di utilizzo del
Attenzione pericolo di
ribaltamento: Non stare in piedi,
sedersi o appoggiarsi sopra o
contro l'articolo!
Attenzione: Pericolo di
schiacciamento: Non sederti o
sdraiarti sotto l'articolo! Fai
attenzione agli animali domestici e
ai bambini quando utilizzi l'oggetto!
In caso di guasto (ad es. se il
controllo del motore continua a
funzionare da solo, ecc.) si prega di
staccare immediatamente il cavo di
alimentazione!
Attenzione pericolo di scossa
elettrica: Non aprire mai parti
dell'articolo, come le gambe,
scatola di controllo, ecc.!
Non posizionare oggetti sotto il
telaio della scrivania!
Nessuna modifica può essere
apportata all'articolo. Accessori che
non erano inclusi nella consegna
non possono essere collegati
all'articolo.
Non sovraccaricare l'articolo.
Precaución peligro de vuelco:
¡No se ponga de pie, se siente o se
apoye sobre o contra el artículo!
Advertencia: Peligro de
aplastamiento: ¡No se siente ni
se acueste debajo del artículo!
¡Cuidado con las mascotas y los
niños al usar el artículo! En caso de
avería (p. ej., si el control del motor
continúa funcionando por sí solo,
etc.), desenchufe el cable de
alimentación inmediatamente.
Precaución Peligro de descarga
eléctrica: ¡Nunca abra ninguna
parte del artículo, como las patas,
la caja de control, etc.!
¡No coloque objetos debajo del
marco del escritorio!
No se pueden realizar cambios en
el artículo. Los accesorios que no
se incluyeron en la entrega no se
pueden vincular al artículo.
No sobrecargues el artículo.
El artículo tiene una tasa de