Tabla De Contenido - Metabo W 22-180 MVT Manual Original

Tabla de contenido

Konformitätserklärung6
Bestimmungsgemäße Verwendung6
Allgemeine Sicherheitshinweise6
Spezielle Sicherheitshinweise6
Schleifscheibe Anbringen10
Spannmutter Befestigen/Lösen11
Technische Daten13
Declaration Of Conformity15
Specified Use15
General Safety Instructions15
Special Safety Instructions15
Kickback And Related Warnings16
Safety Warnings Specific For Sanding Operations17
Attaching The Additional Handle18
Attaching The Grinding Disc19
Environmental Protection21
Technical Specifications21
Déclaration De Conformité23
Utilisation Conforme23
Consignes Générales De Sécurité23
Consignes De Sécurité Particulières23
Rebonds Et Mises En Garde Correspondantes24
Vue D'eNsemble27
Mise En Service27
Branchement Sur Le Secteur28
Consignes Pour Le Travail29
Protection De L'eNvironnement30
Caractéristiques Techniques30
Verklaring Van Overeenstemming32
Correct Gebruik32
Algemene Veiligheidsvoorschriften32
Speciale Veiligheidsvoorschriften32
Veiligheidsinstructies Met Het Oog Op Terugslag33
Overige Veiligheidsvoorschriften:34
Ingebruikname36
Schuurschijf Aanbrengen36
Tips Voor Het Werk38
Storingen Verhelpen38
Milieubescherming39
Technische Gegevens39
Dichiarazione Di Conformità41
Utilizzo Regolamentare41
Istruzioni Generali Di Sicurezza41
Avvertenze Specifiche Di Sicurezza41
Contraccolpo E Relative Avvertenze Di Sicurezza42
Ulteriori Avvertenze Per La Sicurezza:43
Messa In Funzione45
Montaggio Dell'iMpugnatura Supplementare45
Allacciamento Alla Rete45
Montaggio Del Disco Di Smerigliatura46
Avvertenze Per Il Lavoro47
Tutela Dell'aMbiente48
Dati Tecnici48
Manual Original50
Contragolpe E Indicaciones De Seguridad Correspondientes51
Otras Indicaciones De Seguridad:53
Descripción General54
Puesta En Marcha54
Conexión A La Red55
Montaje Del Disco De Amolar55
Bloqueo Del Husillo55
Colocación Del Disco De Amolar55
Sujetar/Soltar La Tuerca Tensora (En Función Del Equipamiento)55
Indicaciones De Funcionamiento56
Limpieza56
Localización De Averías56
Accesorios57
Reparación57
Protección Medioambiental57
Datos Técnicos57
Declaração De Conformidade59
Utilização Correcta59
Indicações Gerais De Segurança59
Indicações De Segurança Adicionais:61
Vista Geral63
Colocação Em Funcionamento63
Punho Principal Rotativo63
Ligação À Rede63
Montagem Do Disco Abrasivo63
Fixar/Soltar A Porca De Aperto Quick (Conforme Equipamento)64
Fixar/Soltar A Porca De Aperto64
Indicações De Trabalho65
Eliminação De Avarias65
Acessórios65
Protecção Do Ambiente66
Dados Técnicos66
Försäkran Om Överensstämmelse68
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna68
Allmänna Säkerhetsanvisningar68
Särskilda Säkerhetsanvisningar68
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar69
Andra Särskilda Säkerhetsanvisningar För Kapning69
Övriga Säkerhetsanvisningar:70
Före Användning71
Sätta På Slipskivan72
Start Och Stopp72
Tekniska Data74
Hiomalaikan Kiinnitys79
Häiriöiden Poisto80
Tekniset Tiedot82
Hensiktsmessig Bruk83
Generell Sikkerhetsinformasjon83
Flere Sikkerhetsanvisninger:85
Montering Av Slipeskiven87
Utbedring Av Feil88
Tekniske Data89
Overensstemmelseserklæring91
Tiltænkt Formål91
Generelle Sikkerhedsanvisninger91
Særlige Sikkerhedsanvisninger91
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:93
Montering Af Slibeskive95
Afhjælpning Af Fejl96
Elementy Urządzenia103
Zasilanie Sieciowe103
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej104
Włączanie I Wyłączanie104
Usuwanie Usterek105
Ochrona Środowiska106
Dane Techniczne106
Megfelelőségi Nyilatkozat108
Rendeltetésszerű Használat108
Általános Biztonsági Utasítások108
Különleges Biztonsági Utasítások108
Üzembe Helyezés112
Hálózati Csatlakozás112
Műszaki Adatok115
Оригинальное Руководство По Эксплуатации117
Декларация О Соответствии117
Использование По Назначению117
Отдача И Соответствующие Указания По Технике Безопасности118
Дополнительные Указания По Технике Безопасности120
Ввод В Эксплуатацию121
Установка Абразивного Круга122
Рабочие Указания123
Қолданысқа Енгізу140
Қоршаған Ортаны Қорғау144
Техникалық Деректер144
Оригінальна Інструкція З Експлуатації155
Використання За Призначенням155
Загальні Правила Техніки Безпеки155
Додаткові Вказівки З Техніки Безпеки:158
Введення В Експлуатацію159
Підключення До Електромережі160
Усунення Несправностей161
Захист Довкілля162
Технічні Характеристики163
Prohlášení O Shodě164
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny164
Speciální Bezpečnostní Pokyny164
Zpětný Ráz A Příslušné Bezpečnostní Pokyny165
Další Bezpečnostní Pokyny:166
Uvedení Do Provozu168
Pracovní Pokyny169
Odstranění Poruchy170
Příslušenství170
Ochrana Životního Prostředí170
Technické Údaje171
Eesti Keel172
Sihtotstarbeline Kasutus172
Üldised Ohutusjuhised172
Spetsiaalsed Ohutusjuhised172
Kasutuselevõtmine175
Tõrgete Kõrvaldamine177
Tehnilised Andmed178
Naudojimo Pradžia184
Naudojimo Patarimai185
Trikčių Šalinimas186
Aplinkos Apsauga186
Techninės Specifikacijos187
Atbilstības Deklarācija188
Paredzētais Pielietojums188
Darba Norādījumi193
Traucējumu Novēršana194
Vides Aizsardzība195
Tehniskās Specifikācijas195