Hozelock Select Plus 2224 Manual De Instrucciones página 62

8
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΣΤΗ ΒΡΥΣΗ
Χρησιμοποιήστε τους παρεχόμενους προσαρμογείς εάν
απαιτείται. Σφίξτε καλά με το χέρι για να μην υπάρχουν
CONNECTING THE TIMER TO THE TAP
διαρροές. Μην χρησιμοποιείτε κλειδί ή άλλο εργαλείο
για να σφίξετε τα παξιμάδια, καθώς αυτό μπορεί να Use the supplied adaptors if required. Hand tighten firmly to ensure
προκαλέσει βλάβη στα πλαστικά εξαρτήματα.
there are no leaks. Do not use a wrench or other tool to tighten the
nuts as this can permanently damage the plastic components.
Το προϊόν αυτό δεν έχει σχεδιαστεί για
χρήση σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός
This product is not designed to be used in sub-zero (frost)
(παγετό). Κατά τους χειμερινούς μήνες,
temperatures. During winter months drain any remaining
αποστραγγίστε τυχόν υπολειπόμενο νερό
water out of your timer and bring it indoors until the next
από τον χρονοδιακόπτη και μεταφέρετέ το
watering season. Remove the batteries from the front
σε εσωτερικό χώρο μέχρι την επόμενη εποχή
panel if you do not intend to use it for long periods.
ποτίσματος.
PROBLEM SOLUTION
Η βαλβίδα ανοίγει και κλείνει
Valve opens and closes when Ο χρονοδιακόπτης εντόπισε Your Select Plus Timer has
όταν οι μπαταρίες εισάγονται
χαμηλό επίπεδο μπαταρίας.
batteries are first inserted but detected low battery power.
για πρώτη φορά αλλά στη
Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
συνέχεια δεν λειτουργεί κατά
then fails to operate when Replace with new batteries.
το χειροκίνητο ή αυτόματο
watering manually or
πότισμα
automatically.
Η οθόνη εμφανίζει την Ο χρονοδιακόπτης εντόπισε
The screen displays "BATT" Your Select Timer has detected
χαμηλό επίπεδο μπαταρίας.
ένδειξη "BATT"
low battery power. Replace with
Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.
new batteries.
Βεβαιωθείτε ότι η βρύση είναι
Η βαλβίδα λειτουργεί αλλά
Valve operates but no water Check your tap is turned on.
το νερό δεν ρέει ανοιχτή.
flows.
Η βαλβίδα λειτουργεί Βεβαιωθείτε ότι τα
Valve works on manual but no Check that the P1, P2 or P3
χειροκίνητα αλλά όχι σε προγράμματα P1, P2 ή P3 είναι
Auto Run (automatic) watering. programs are turned on.
αυτόματη λειτουργία ενεργά.
Όταν πατάω το κουμπί
Βεβαιωθείτε ότι η πρόσοψη είναι
When I press the water now Make sure the front panel is fully
άμεσου ποτίσματος, η
σωστά συνδεδεμένη στο σώμα
button the valve does not inserted into the valve body.
βαλβίδα δεν λειτουργεί.
του χρονοδιακόπτη.
operate.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
TECHNICAL DATA
Πίεση λειτουργίας
Operating Pressure
Operating
Θερμοκρασία λειτουργίας
Temperature
Μέγιστη θερμοκρασία νερού
Maximum water
temperature
0.1 – 10Bar
0.1 – 10Ba r
1 - 55°C
1 – 55°C
30°C
30°C