!"
/,[,\,&)$?4%3>"&6$9&=:#3"&6$&I8#6"&)*!
7&1&2$+*$'&,&$.2&82('(0)*Y
UU$G?/3+$42+<+'+*1+$+/$4&1*$GMFk$,+/$.?*1&$,+$'(*,&$
MBE$W?+$3+$<($($2+8)312(2Y
→ El producto automatizado realiza un movimiento
,+$ 3?4),($ J$ 4(S(,(Y$ +31+$ .?*1&$ ,+$ '(*,&$ MBE$ W?+,($
2+8)312(,&$+*$+/$'&1&2#
!4&$9&I"3">&C8&#"&$%3s&$#&I"6"&6$&=>"?>8I854B#U&>$=438&$9&=:#3"&/,[,-&8#3$%&6$&=8%8>&89&
=:#3"&/,[,\,
/,[,',&)$ajuste de los finales de carrera
Reajuste del final de carrera superior
"K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$.(2($W?+$+/$.2&,?01&$
(?1&'(1)[(,& llegue al final de carrera que se va a
2+(S?31(2#
!K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$Λ$J$Z$C(31($
W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$3?4),($J$4(S(,($
,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
6K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$&$Z&.(2($,+3./([(2$+/$.2&,?01&$
(?1&'(1)[(,&$C(31($/($*?+<($.&3)0)*$,+3+(,(#
4) Para confirmar el nuevo final de carrera, pulse el
4&1*$@C$C(31($W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$
3?4),($J$4(S(,($,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
Reajuste del final de carrera inferior
"K$G?/3+$+/$4&1*$Z$.(2($W?+$+/$.2&,?01&$
(?1&'(1)[(,& llegue al final de carrera que se va a
2+(S?31(2#
!K$G?/3+$3)'?/1Ä*+('+*1+$/&3$4&1&*+3$Λ$J$Z$C(31($
W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$3?4),($J$4(S(,($
,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
6K$G?/3+$+/$4&1*$Λ$&$Z&.(2($,+3./([(2$+/$.2&,?01&$
(?1&'(1)[(,&$C(31($/($*?+<($.&3)0)*$,+3+(,(#
4) Para confirmar el nuevo final de carrera, pulse el
4&1*$@C$C(31($W?+$3+$.2&,?[0($?*$'&<)')+*1&$,+$
3?4),($J$4(S(,($,+/$.2&,?01&$(?1&'(1)[(,&#
6@
:1;'7<76*<"*="<)%>=)?>576
PROG.
"K
6K
"K
6K
!"#$%&'()*+*,-./*0"12$*0304*355*%&'()6*%767%8794
!K
;K
!K
;K