Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Connecter le relais de démarrage de la pompe (en option)
AVERTISSEMENT
N'acheminez PAS les fi ls du relais de démarrage de la pompe dans les mêmes ouvertures
que les fi ls d'alimentation.
AVIS
• Un relais de démarrage de pompe se connecte au programmateur de la même manière
qu'une vanne principale, mais se connecte diff éremment à la source d'eau.
• Ce programmateur NE fournit PAS d'alimentation pour une pompe. Un relais doit être
câblé conformément aux instructions d'installation du fabricant de la pompe.
1. À l'aide d'un câble enterré direct, connectez l'un
des fi ls de la vanne principale à la borne de la vanne
principale (M).
2. Connectez l'autre fi l du relais de démarrage de la
pompe à la borne commune (C).
3. Pour éviter d'endommager la pompe dans le cas où
des durées d'arrosage sont aff ectées à des zones
inutilisées, connectez un fi l de raccordement court
de toutes les bornes de zone inutilisées à la borne de
zone la plus proche en cours d'utilisation.
4. Pour plus de détails sur l'installation et le
fonctionnement du relais de démarrage de la pompe,
reportez-vous aux instructions d'installation du
fabricant de la pompe.
Brancher l'alimentation
• Le régulateur peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur (s'il est branché sur une prise
extérieure résistante aux intempéries).
• Le régulateur possède un transformateur interne qui réduit la tension d'alimentation
de 230 V∿ à 24 V∿. Vous devrez connecter les câbles d'alimentation aux trois câbles du
transformateur (phase, neutre, terre). Reportez-vous à la section « Connecter les câbles
fi xes » pour les détails d'installation.
AVERTISSEMENT
• Un choc électrique peut entraîner des blessures graves ou la mort. Assurez-vous que
l'alimentation est coupée avant de brancher les câbles d'alimentation.
• NE branchez PAS ou NE mettez PAS sous tension tant que vous n'avez pas terminé et
vérifi é toutes les connexions de câblage.
• Déconnectez ou coupez la source d'alimentation externe avant de brancher ou de
débrancher les fi ls du programmateur.
Programmation
Ajouter un nouveau programmateur à l'application Rain Bird
1. Avant de monter un nouveau programmateur, vérifi ez le signal WiFi à l'emplacement
du programmateur.
• Vérifi ez que la force minimale du signal est de deux barres au niveau du programmateur
• Montez le programmateur plus près du routeur ou ajoutez-y un amplifi cateur de
signal si nécessaire.
2. Téléchargez et lancez l'application Rain Bird.
3. Sélectionnez « Ajouter un programmateur » pour lancer l'assistant de confi guration.
Régler le jour et l'heure
• Lorsque le programmateur est connecté au WiFi, il règle automatiquement la date
et l'heure en fonction des paramètres du réseau WiFi local. câble. En cas de panne de
courant, la date et l'heure seront par défaut les paramètres du réseau WiFi local.
• Si un réseau WiFi local n'est pas disponible lors de la confi guration et que le
programmateur est connecté à l'application Rain Bird en mode Point d'accès AP, le
programmateur utilisera par défaut la date et l'heure des paramètres de l'appareil
mobile. En cas de panne de courant, la date et l'heure seront par défaut les paramètres
du réseau WiFi local.
Créer un calendrier d'arrosage
1. AJOUTER PROGRAMME(S) : ce programmateur est réglé en utilisant jusqu'à trois
programmes (A, B et C). Les programmes de base comprennent des instructions sur les
jours d'arrosage, les heures de début, les jours et les durées d'arrosage.
Dans l'application Rain Bird, ajoutez un nouveau programme en sélectionnant + PGM
et un programme disponible.
AVIS
• La première fois que vous vous connectez au programmateur, l'application Rain Bird
• La programmation est stockée dans une mémoire non volatile et restera dans le
2. RÉGLER LA OU LES HEURES DE DÉMARRAGE DU PROGRAMME : ce programmateur
est réglé sur quatre heures de démarrage indépendantes maximum par programme.
L'heure de début est l'heure de la journée à laquelle le programme commencera.
Chaque heure de démarrage s'appliquera à chaque zone pendant sa durée
programmée dans ce programme.
• Dans l'application Rain Bird, ajoutez une heure de début de programme en
STATUS
AUTO
OFF
MANUAL
NEXT
• Réglez la ou les zones et la ou les durées d'arrosage associées à l'heure de début en
RESET
C M
1
2
3
4
5
6
7
8
BORNE
24VAC
SENS
ACCESSORY
ACTIVE
CONNECT
120 VAC
AVIS
Les heures de début s'appliquent à l'ensemble du programme, et non aux zones
individuelles. Selon les besoins en aménagement paysager, plusieurs heures de début
peuvent être assignées à ce programme. Une fois l'heure de démarrage réglée, le
programmateur commence le cycle d'arrosage avec la première zone; les autres zones du
programme suivent dans l'ordre.
3. DÉFINIR LES JOURS D'ARROSAGE DU PROGRAMME : les jours d'arrosage sont les
jours spécifi ques de la semaine où l'arrosage a lieu.
FILS DE CAVALIER
Dans l'application Rain Bird, réglez la fréquence d'arrosage en sélectionnant Impair (jours
de la semaine), Pair (jours de la semaine), Personnalisé ou Cyclique (intervalles spécifi ques).
AVIS
Les jours d'arrosage s'appliquent à l'ensemble du programme, et non aux zones individuelles.
4. La fonction AJUSTEMENT SAISONNIER modifi e la durée d'arrosage (en pourcentage)
pour toutes les zones associées aux temps d'arrosage dans un programme individuel.
Il est possible de l'ajuster manuellement dans l'application Rain Bird à l'aide du curseur
dans les paramètres du programme.
AVIS
• Le programmateur doit être connecté au WiFi pour eff ectuer des ajustements automatiques.
• Une valeur d'ajustement de 100 % est représentative de l'irrigation pendant la période
5. DÉLAI POUR PLUIE : dans l'application Rain Bird, désactivez manuellement l'arrosage
automatique pendant un nombre fi xe de jours lorsqu'il pleut même sans capteur de pluie.
• Suspendez l'arrosage jusqu'à 14 jours en sélectionnant l'icône
• Faites glisser la barre jusqu'au nombre de jours souhaité pour retarder l'arrosage
• Sélectionnez « Enregistrer » pour mémoriser le réglage.
AVIS
Le nombre maximum de jours pour retarder l'arrosage est de 14. Une fois ces jours
écoulés, l'arrosage automatique recommencera selon le calendrier programmé.
Arrosage manuel
SUR LE PROGRAMMATEUR
• Pour démarrer l'arrosage manuel, appuyez sur le bouton .
• Par défaut, chaque zone fonctionnera pendant 10 minutes; vous pouvez choisir de
conserver ou de modifi er la durée d'arrosage dans l'application Rain Bird.
• La DEL clignotante indiquera quelle zone est active.
• Pour passer à la zone suivante, appuyez sur le bouton
• Pour arrêter l'arrosage manuel sur le programmateur, appuyez sur le bouton
DANS L'APPLICATION RAIN BIRD
• Pour démarrer l'arrosage manuel, sélectionnez l'icône
d'arrosage manuel.
• Pour passer à la zone suivante, sélectionnez l'icône
• Pour arrêter l'arrosage manuel dans l'application Rain Bird, sélectionnez l'icône
Arrosage automatique
SUR LE PROGRAMMATEUR
AVIS
Lors du fonctionnement en mode automatique, chaque programme fonctionnera
en fonction des heures de démarrage, des jours de fonctionnement et des heures
de fonctionnement pour chaque zone dans l'ordre jusqu'à ce que tous les arrosages
programmés aient eu lieu.
• Appuyez sur
établi(s).
• La DEL clignotante indiquera quelle zone est active.
• Pour passer à la zone suivante, appuyez sur le bouton
• Pour arrêter l'arrosage automatique sur le programmateur, appuyez sur le bouton
DANS L'APPLICATION RAIN BIRD
L'application Rain Bird off re une bascule pour basculer entre l'arrosage automatique
et l'état d'arrêt.
indique le programme par défaut assigné au programmateur. Avec votre appareil mobile,
modifi ez le programme par défaut ou sélectionnez + PGM pour ajouter un ou plusieurs
nouveaux programmes.
programmateur en cas de panne de courant.
sélectionnant l'icône + .
sélectionnant l'icône + .
moyenne la plus chaude de l'année. Ainsi, même si vous connaissez un temps chaud un
jour d'été, vous ne verrez peut-être pas un ajustement supérieur à 100 %.
paramètres du programmateur.
automatique.
pour démarrer l'arrosage automatique selon le ou les programme(s)
dans les
.
.
et sélectionnez les préférences
.
.
.
.
9
Publicidad
