Publicidad
seguente simbolo:
.
• Quando si utilizza un videogioco plug & play, non stare troppo vicini alla televisione o
allo schermo del computer. Stare il più lontano possibile dallo schermo.
• Non utilizzare i videogiochi plug & play se si è stanchi o assonnati.
• Utilizzare sempre i videogiochi in una stanza bene illuminata.
• Fare una pausa di 10 o 15 minuti ogni ora.
• In ambienti carichi di elettricità statica, potrebbero verificarsi malfunzionamenti e perdita
dei dati in memoria. In questo caso, è necessario reimpostare l'apparecchio.
• Se l'apparecchio smette improvvisamente di funzionare, se la voce diventa fioca e il
suono sembra debole, dovrebbe dipendere dalle batterie scariche. Se è così, inserisci una
serie di batterie nuove prima di ricominciare a usare il giocattolo.
(PT) 1. Partes (fig. 1)
1. On / Off
2. Ecrã. Botão de moldura
3. Ecrã. Botão de animação
4. Botões de seleção
5. Play / Pause
6. Câmara On / Off
7. Botão "selfie"
8. Volume
9. Câmara indicador On / Off
10. Câmara CMOS 0.3 megapíxeis
11. Painel LED
12. Ligação leitor
13. Ligação microfone
14. Ligação vídeo
15. Reset (back)
16. Compartimento das pilhas (em baixo)
17. Microfone
18. Cabo de ligação TV
19. Cabo de ligação leitor
2. Funcionamento
Ligar/desligar, botão On / Off.
Ecrã.Botão de moldura. Premir para ver a moldura no ecrã. Premir para mudar para uma
moldura diferente. Para eliminar a moldura, manter premido o botão.
Botões de seleção. Premir no botão de avanço ou para atrás para selecionar a canção
desejada.
Botão "selfie". Premir para tirar uma fotografia, que será utilizada como a cara da
personagem da animação. Centrar o círculo no ecrã e aguardar 5 segundos. A fotografia
será a personagem "cara".
Botão Reproduzir / Pausa.Premir no botão de reprodução / pausa para ouvir a canção de
demonstração. Premir novamente para fazer uma pausa na demonstração.
Botão câmara On / Off.O indicador acende-se quando a câmara está em On.
Botões de controlo do volume.Esquerda: aumentar. Direita: diminuir.
Botão de reinício. Premir para reiniciar se o aparelho deixar de funcionar corretamente.
3. Ajustar a tua imagem no ecrã
Colocar-se de forma centrada relativamente às imagens do ecrã.
1) Pode ajustar-se o ângulo da câmara, afastar-se ou aproximar-se.
a. Assegurar-se de que a nossa imagem está no centro do ecrã.
b. Ajustar o ângulo da câmara. (fig. 3.b)
c. Aproximar-se ou afastar-se da câmara. (fig. 3.c)
4. Como ligar a um televisor (fig. 4)
1. Ligar o aparelho à TV com os conectores correspondentes:
- Entrada de áudio. Conector branco do áudio ao conector branco da TV.
- Video In. Conector amarelo de vídeo ao conector amarelo de TV.
2. Mudar o canal de televisão para "Composite" ou "Video In".
3. Ligar para jogar.
5. Como ligar o aparelho e o leitor de música (fig. 5)
Ligar o aparelho e o leitor de música com o cabo de conexão. Utilizar o leitor de música
normalmente, escolher a canção / álbum preferidos. O aparelho e o leitor podem
funcionar ao mesmo tempo. Recomenda-se ligar e desligar o cabo de conexão da TV
depois de apagar o aparelho.
6.Como ligar a consola e o microfone (fig. 6)
Ligue o cabo de áudio do microfone ao conector para microfone do aparelho. Ligar o
microfone e o aparelho, que já podem ser utilizados.
7.Nota especial
- Este brinquedo deve ser ligado apenas aos equipamentos de tipo II, que tenham o
seguinte símbolo
- Não se situar demasiado perto do ecrã. Jogar o mais longe possível do ecrã.
- Não jogar se se estiver cansado ou a precisar de dormir.
- Jogar sempre numa divisão bem iluminada.
- Assegurar-se de descansar 10 a 15 minutos a cada hora.
- Num meio com descargas eletrostáticas, o aparelho pode funcionar mal, sendo
necessário reiniciar o aparelho.
- Se parar de repente, ou se o som for fraco, as pilhas podem estar gastas. Inserir pilhas
novas.
(RO) 1. Părţi (fig. 1)
1. Buton On / Off
2. Buton cadru ecran
3. Buton animaţie ecran
4. Butoane de selecţie
5. Buton Play / Pause
6. Buton cameră On / Off
7. Buton pentru „selfie"
8. Volum
9. Indicator cameră On / Off
10. Cameră CMOS 0,3 megapixeli
11. Panou LED
12. Conexiune player
13. Conexiune microfon
14. Conexiune video
15. Buton Reset (pe spate)
16. Compartiment pentru baterii (dedesubt)
17. Microfon
18. Cablu de conexiune TV
19. Cablu de conexiune player
All manuals and user guides at all-guides.com
2. Funcţionare
Pornire/oprire, butonul On / Off.
Buton cadru ecran. Apăsaţi pentru a afişa un cadru pe ecran. Apăsaţi din nou pentru a
trece la un cadru diferit. Pentru a elimina cadrul, menţineţi butonul apăsat.
Butoane de selecţie. Apăsaţi butonul înainte sau înapoi pentru a selecta melodia dorită.
Buton pentru „selfie". Apăsaţi pentru a face o fotografie, care va fi utilizată pentru faţa
personajului animaţiei. Centraţi cercul pe ecran şi aşteptaţi 5 secunde. Fotografia va fi
„faţa" personajului.
Buton pentru Redare / Pauză. Apăsaţi butonul de redare / pauză pentru a asculta melodia
demonstrativă. Apăsaţi din nou pentru a întrerupe melodia demonstrativă.
Buton cameră On / Off. Indicatorul se aprinde când camera este pe On.
Butoane de control al volumului. Stânga: măriţi nivelul volumului. Dreapta: reduceţi nivelul
volumului.
Buton pentru repornire. Apăsaţi pentru a reporni dacă aparatul nu mai funcţionează
corect.
3. Reglaţi-vă imaginea pe ecran
Poziţionaţi-vă în aşa fel încât imaginea să apară în centrul ecranului.
1) Puteţi regla unghiul camerei, vă puteţi depărta sau apropia.
a. Asiguraţi-vă că imaginea noastră este în centrul ecranului.
b. Reglaţi unghiul camerei. (fig. 3.b)
c. Apropiaţi-vă sau depărtaţi-vă de cameră. (fig. 3.c)
4.Cum se conectează la un televizor (fig. 4)
1. Conectaţi aparatul la TV cu ajutorul conectorilor corespunzători:
- Intrare pentru audio. Conectorul alb pentru audio la conectorul alb de la TV.
- Video In. Conectorul galben pentru video la conectorul galben de la TV.
2. Comutaţi canalul TV la „Composite" sau „Video In".
3. Porniţi pentru a vă juca.
5. Cum se conectează aparatul şi player-ul (fig. 5)
Conectaţi aparatul şi player-ul cu ajutorul cablului de conexiune. Utilizaţi player-ul în mod
normal, alegeţi melodia / albumul preferat. Aparatul şi player-ul pot funcţiona în acelaşi
timp. Se recomandă să conectaţi şi să deconectaţi cablul de conexiune de la TV după
oprirea aparatului.
6.Cum se conectează consola şi microfonul (fig. 6)
Conectaţi cablul pentru audio al microfonului la conectorul pentru microfon al aparatului.
Porniţi microfonul şi aparatul şi vă puteţi juca.
7.Notă specială
- Această jucărie trebuie conectată doar la aparate din clasa a II-a, care au simbolul
- Nu vă poziţionaţi prea aproape de ecran. Jucaţi-vă cât mai departe de ecran posibil.
- Nu vă jucaţi dacă sunteţi obosiţi sau aveţi nevoie de somn.
- Jucaţi-vă întotdeauna într-o cameră bine iluminată.
- Asiguraţi-vă că faceţi o pauză de 10-15 minute la fiecare oră.
- Într-un mediu cu descărcări electrostatice, aparatul poate funcţiona necorespunzător,
caz în care acesta trebuie repornit.
- Dacă se opreşte brusc, sau dacă sunetul este slab, este posibil ca bateriile să fie slabe.
Puneţi baterii noi.
(PL) 1. Części (fig. 1)
1. On/Off
2. Ekran. Przycisk ramki
3. Ekran. Przycisk animacji
4. Przyciski wyboru
5. Odtwarzanie/Pauza
6. Kamera On/Off
7. Przycisk „selfie"
8. Głośność
9. Wskaźnik kamery On/Off
10. Kamera CMOS 0.3 megapikseli
11. Panel LED
12. Gniazdo odtwarzacza muzyki
13. Gniazdo mikrofonu
14. Gniazdo wideo
15. Reset (wróć)
16. Przegroda na baterie (pod spodem)
17. Mikrofon
18. Kabel do podłączenia do telewizora
19. Kabel do podłączenia do odtwarzacza
2. Sposób działania
Włączanie/wyłączanie, przycisk On/Off.
Ekran. Przycisk ramki. Nacisnąć przycisk, aby wyświetlić na ekranie ramkę. Nacisnąć
ponownie, aby wyświetlić inną ramkę. Aby usunąć ramkę, należy naciskać przycisk do
momentu, aż ramka zniknie.
Przyciski wyboru. Nacisnąć przycisk do przodu lub do tyłu, aby wybrać żądaną piosenkę.
Przycisk „selfie". Nacisnąć przycisk, aby zrobić zdjęcie, które będzie użyte jako twarz
postaci w animacji. Ustawić twarz w kółku na ekranie i poczekać 5 sekund. Zdjęcie pojawi
się jako twarz postaci.
Przycisk odtwarzania/pauzy. Nacisnąć przycisk odtwarzania/pauzy, aby odsłuchać utwór
demo. Nacisnąć przycisk ponownie, aby zatrzymać odtwarzanie.
Przycisk kamery On/Off. Wskaźnik zapala się, gdy kamera jest włączona.
Przyciski regulacji głośności. Lewy: głośniej. Prawy: ciszej.
Przycisk reset. Nacisnąć przycisk, aby zresetować urządzenie, jeżeli nie działa
prawidłowo.
3. Dopasowanie obrazu na ekranie
Stanąć tak, aby obraz użytkownika znajdował się pośrodku ekranu.
1) Można zmienić kąt kamery, oddalić się lub przybliżyć.
a. Upewnić się, że obraz użytkownika znajduje się pośrodku ekranu.
b. Dopasować kąt kamery. (fig. 3.b)
c. Przybliżyć się lub oddalić od kamery. (fig. 3.c)
4. Jak podłączyć urządzenie do telewizora (fig. 4)
1. Podłączyć urządzenie do telewizora za pomocą następujących wtyczek:
- Wejście audio. Biała wtyczka audio z białym gniazdem w telewizorze.
- Wejście wideo. Żółta wtyczka wideo z żółtym gniazdem w telewizorze.
2. Zmienić kanał w telewizji na „Composite" lub „Video In".
3. Włączyć urządzenie, aby rozpocząć zabawę.
5. Jak podłączyć urządzenie do odtwarzacza muzyki (fig. 5)
Podłączyć urządzenie do odtwarzacza muzyki za pomocą kabla. Używać odtwarzacza
3
Publicidad
