Publicidad
USAGE / UTILISATION / VERWENDUNG / USO / UTILIZAÇÃO / GEBRUIK / UŻYTKOWANIE / HASZNÁLAT / USO /
ANVENDELSE / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ANVÄNDNING / POUŽITÍ / UTILIZARE
EN
The Catit
PIXI
Smart Mouse Camera enables you to easily check in on your
®
TM
cat when you're away from home. This cute mouse-shaped device is equipped with
1080p HD camera with automatic infrared night vision, built-in mic and speaker for
two-way communication, as well as motion-detection, so you can rest assured not
a moment will be missed.
Using the free Catit
PIXI
app, you can watch, listen and talk to your cat through
®
TM
the camera, from anywhere, at any time of day or night. Watch and record live
footage and save adorable photos and videos to your smartphone's camera roll.
Insert a micro-SD card (max. 256GB, not included) to record either continuously or
timed, or by motion-detection in the selected areas you want to monitor.
The camera is easily posable, can be stood up on its feet, rotated 360° horizontally
and tilted to look all the way up and down. The camera can be mounted using the
metal mounting disc provided.
Connect the camera to other Catit
®
PIXI
TM
Smart devices to keep watching as you
control them remotely in the mobile app.
Data storage: The camera will save images and video recorded live in the app
directly to your smartphone's camera roll. For automatic video recordings, an
additional micro-SD card (max. 256GB storage, not included) must be inserted.
FR
La caméra-souris intelligente Catit
®
PIXI
TM
permet de jeter facilement un
coup d'œil sur son chat lorsqu'on est absent. Cet adorable appareil en forme de
souris est équipé d'une caméra HD de 1080p avec vision nocturne à infrarouge
automatique, d'un microphone et d'un haut-parleur intégrés pour la communication
bidirectionnelle, ainsi que d'un détecteur de mouvements, pour être certain de ne
jamais manquer un moment.
À l'aide de l'appli Catit
PIXI
gratuite, il est possible de voir et d'entendre
®
TM
son chat et de lui parler grâce à la caméra, de n'importe où, à n'importe quel
moment. Visionnez et enregistrez en temps réel, et sauvegardez d'adorables
photos et vidéos dans l'album photo de votre téléphone intelligent. Insérez une
carte microSD (max. 256 Gb, non incluse) pour enregistrer en continu ou avec
un minuteur, ou lorsqu'un mouvement est détecté aux endroits sélectionnés
à surveiller.
La caméra articulée peut facilement être positionnée : droite sur ses pieds,
pivotée sur 360° horizontalement, ou inclinée pour être pointée vers le haut
ou vers le bas. La caméra peut être fixée à l'aide du disque de fixation en
métal inclus.
Connectez la caméra à d'autres appareils intelligents Catit
PIXI
®
TM
de visionner tout en contrôlant les appareils à distance à l'aide de l'appli mobile.
Stockage des données : La caméra sauvegarde dans l'album photo de votre
téléphone intelligent des images et des vidéos enregistrées en temps réel dans
l'appli. Pour l'enregistrement automatique de vidéos, une carte microSD (max.
256 Gb, non incluse) doit être insérée.
10
DE
Mit der Catit
PIXI
Smart-Mauskamera können Sie ganz einfach nach Ihrer
®
TM
Katze schauen, auch wenn Sie nicht zu Hause sind. Dieses niedliche Gerät in Form
einer Maus ist mit einer 1080p-HD-Kamera mit automatischer Infrarot-Nachtsicht,
einem eingebauten Mikrofon und Lautsprecher für die Zwei-Wege-Kommunikation
sowie einer Bewegungserkennung ausgestattet, so dass Sie sicher sein können, dass
Sie keinen einzigen Moment verpassen werden.
Mit der kostenlosen Catit
PIXI
App können Sie Ihre Katze über die Kamera
®
TM
beobachten, ihr zuhören und mit ihr sprechen – von überall aus und zu jeder
Tageszeit. Sehen Sie sich Live-Aufnahmen an und nehmen Sie sie auf und speichern
Sie bezaubernde Fotos und Videos in der Kamerafunktion Ihres Smartphones. Legen
Sie eine MicroSD-Karte ein (max. 256 GB, nicht im Lieferumfang enthalten), um
entweder kontinuierlich oder zu bestimmten Zeiten aufzuzeichnen, oder durch eine
Bewegungserkennung in ausgewählten Bereichen, die Sie beobachten möchten.
Die Kamera ist leicht positionierbar; sie kann auf ihre Füße gestellt, horizontal um
360° geschwenkt und gedreht werden, um nach oben oder unten zu schauen. Die
Kamera kann mit der im Lieferumfang enthaltenen Metallbefestigungsscheibe
montiert werden.
Verbinden Sie die Kamera mit anderen Catit
PIXI
®
zuzuschauen und diese aus der Ferne über die App zu steuern.
Datenspeicherung: Die Kamera speichert Bilder und Videos, die live in der App
aufgenommen wurden, direkt in der Kamerafunktion Ihres Smartphones. Für
automatische Videoaufnahmen muss eine zusätzliche MicroSD-Karte (max. 256 GB
Speicherplatz, nicht im Lieferumfang enthalten) eingelegt werden.
ES
La Cámara Ratón Inteligente Catit
PIXI
le permite controlar fácilmente a
®
TM
su gato cuando está fuera de casa. Este bonito dispositivo con forma de ratón
está equipado con una cámara HD de 1080p con visión nocturna infrarroja
automática, micrófono y altavoz integrados para comunicación bidireccional,
así como detección de movimiento, por lo que puede estar seguro de que no se
perderá ni un momento.
Con la aplicación gratuita Catit
PIXI
, puede mirar, escuchar y hablar con su
®
TM
gato a través de la cámara, desde cualquier lugar y en cualquier momento del
día. Mire y grabe en vivo y guarde adorables fotos y videos en el carrete de la
cámara de su teléfono inteligente. Inserte una tarjeta micro SD (máx. 256 GB, no
incluida) para grabar de forma continua o en un momento determinado, o por
detección de movimiento en las áreas seleccionadas que desea monitorear.
La cámara es muy fácil de posicionar, se puede elevar sobre sus patas, girar 360°
pour continuer
horizontalmente e inclinarse para mirar hacia arriba y hacia abajo. La cámara se
puede montar utilizando el disco de montaje de metal proporcionado.
Conecte la cámara a otros productos inteligente Catit
observando mientras los controla de forma remota en la aplicación móvil.
Almacenamiento de datos: puede guardar imágenes y videos grabados en
vivo desde la aplicación directamente en el carrete de fotos de su teléfono
inteligente. Para grabaciones automáticas/continuas de video, se debe insertar
una tarjeta micro SD adicional (almacenamiento máximo de 256 GB, no incluida).
PT
A Catit
PIXI
®
TM
seu gato quando ele está longe de casa. Este bonito dispositivo em forma
de rato está equipado com uma câmara HD de 1080p com visão noturna
de infravermelhos automático, microfone e altifalante incorporados para
comunicação bidirecional, bem como deteção de movimentos, para que possa
ter certeza de que não perderá um momento.
Com a aplicação Catit
através da câmara, a partir de qualquer lugar e a qualquer hora do dia. Assista
e grave ao vivo e guarde fotos e vídeos adoráveis para o rolo de câmara do seu
smartphone. Insira um cartão micro SD (máx. 256 GB, não incluído) para gravar
continuamente ou num determinado momento, ou por deteção de movimentos
nas áreas selecionadas que pretende monitorizar.
A câmara é muito fácil de posicionar, pode ser levantada sobre as pernas, rodar
360° horizontalmente e inclinar-se para olhar para cima e para baixo. A câmara
pode ser montada utilizando o disco de montagem metálico fornecido.
Ligue a câmara a outros produtos inteligentes Catit
observar enquanto os controla remotamente na aplicação móvel.
Armazenamento de dados: Pode guardar imagens e vídeos gravados ao vivo
da aplicação diretamente para a galeria de fotos do seu smartphone. Para
Smart-Geräten, um
TM
gravações automáticas/contínuas de vídeo, deve ser inserido um cartão micro
SD adicional (armazenamento máximo de 256 GB, não incluído).
INSTALLATION / MONTAGE / INSTALACIÓN
1
EN Take the device and its parts out of the packaging. FR Retirer l'appareil et ses
composants de l'emballage. DE Nehmen Sie das Gerät und seine Teile aus der Verpackung.
PIXI
para seguir
ES Saque la cámara y sus partes de la caja. PT Retire o dispositivo e suas partes da
®
TM
embalagem. NL Neem het toestel en eventuele losse onderdelen uit de verpakking.
NL
gaten houden wanneer u niet thuis bent. Dit schattige apparaatje in de vorm
van een muis is uitgerust met een 1080p HD-camera met automatisch infrarood
Inteligente Camera permite-lhe controlar facilmente o
nachtzicht, ingebouwde microfoon en luidspreker voor communicatie in twee
richtingen, alsook bewegingsdetectie, zodat u er zeker van kunt zijn dat u
geen moment mist.
Met behulp van de gratis Catit
met uw kat via de camera, overal en op elk moment van de dag. Bekijk en neem
live beelden op en sla schattige foto's en video's op in de camerarol van uw
PIXI
gratuita, pode ver, ouvir e falar com o seu gato
®
TM
smartphone. Plaats een micro SD-kaart (max. 256 GB, niet meegeleverd) om
continu of getimed op te nemen, of om door bewegingsdetectie geactiveerd op
te nemen in de geselecteerde gebieden die u in de gaten wilt houden.
De camera is gemakkelijk van pose te veranderen. Hij kan op zijn pootjes staan,
360° horizontaal worden rondgedraaid en worden gekanteld om helemaal
naar boven of beneden te kijken. De camera kan worden gemonteerd met de
meegeleverde metalen montageschijf.
Verbind de camera met andere Catit
live-camerabeelden te blijven kijken terwijl u deze andere apparaten bedient
PIXI
para continuar a
®
TM
in de mobiele app.
Gegevensopslag: De camera slaat live in de app opgenomen beelden en
video's rechtstreeks op in de camerarol van uw smartphone. Voor automatische
video-opnamen moet een extra micro-SD-kaart (max. 256 GB opslag, niet
meegeleverd) worden geplaatst.
2
EN Insert the USB cable into the port at the back of the camera body. FR Insérer le
câble USB dans le port à l'arrière du boîtier de la caméra. DE Stecken Sie das USB-
Kabel in den Anschluss an der Rückseite des Kameragehäuses. ES Inserte el cable
USB en el puerto en la parte posterior del cuerpo de la cámara. PT Insira o cabo USB
na porta na parte de trás do corpo da câmara. NL Steek de USB-kabel in de poort
aan de achterkant van de camerabehuizing.
Met de Catit
PIXI
Smart Mouse Camera kunt u eenvoudig uw kat in de
®
TM
PIXI
app kunt u kijken, luisteren, en praten
®
TM
®
PIXI
TM
Smart-apparaten om naar de
11
Publicidad
