Publicidad
FR
VEUILLEZ VISITER HTTPS://WWW.CATIT.COM/FR/AIDE-CONSEILS/ POUR
LES RENSEIGNEMENTS ET LES MODES D'EMPLOI LES PLUS RÉCENTS.
Installation rapide
1. Scanner le code QR et télécharger l'application, laquelle est offerte dans
l'App Store et sur Google Play. Cliquer sur « S'inscrire » pour suivre les
étapes de création de compte.
2. Brancher l'adaptateur de la caméra dans la prise murale pour faire
fonctionner l'appareil.
Vérifier que l'indicateur Wi-Fi à DEL situé à l'arrière de l'appareil clignote
lentement. Ceci indique que l'appareil est prêt à se connecter au réseau
Wi-Fi. (Si ce n'est pas le cas, voir la section « Dépannage » ci-dessous.)
Ouvrir l'application et cliquer sur le bouton « + » pour commencer à
suivre les étapes d'installation.
Guide de l'indicateur Wi-Fi à DEL (situé à l'arrière du boîtier de la caméra) :
• Lumière bleue clignotant lentement : l'appareil est prêt à se connecter au Wi-Fi.
• Lumière bleue clignotant rapidement : la connexion Wi-Fi n'a pas été établie.
• Lumière bleue constante : l'appareil est connecté au Wi-Fi.
Dépannage :
• La caméra ne prend pas en charge la bande Wi-Fi de 5 GHz; s'assurer que la
bande Wi-Fi de 2,4 GHz est utilisée.
• Si l'indicateur Wi-Fi à DEL ne clignote pas rapidement après que la caméra
a été mise en marche, utiliser un stylo pour appuyer sur le bouton de
réinitialisation situé sous le boîtier à l'avant de l'appareil, pendant 5 secondes,
jusqu'à ce que l'indicateur Wi-Fi à DEL clignote.
• Si l'indicateur Wi-Fi à DEL clignote rapidement, ceci peut être pour différentes
raisons : 1. L'appareil est connecté au routeur, mais il n'y a pas de connexion
internet. 2. L'appareil tente de se connecter au routeur, mais n'a pas encore
réussi. 3. L'appareil est déconnecté du routeur.
• S'il est difficile d'obtenir une connexion Wi-Fi, ou si des problèmes surviennent
avec la diffusion vidéo, s'assurer d'être à portée du signal Wi-Fi et qu'il n'y a pas
trop d'obstructions (comme un mur) affaiblissant le signal.
La caméra-souris intelligente Catit
PIXI
peut se connecter de deux façons
®
TM
au Wi-Fi / routeur sans fil :
• Code QR (par défaut): L'appli mobile demande de fournir l'information du
routeur sans fil (SSID et mot de passe). L'appli génère un code QR contenant
cette information, qu'il faut scanner avec la caméra-souris. La caméra utilise
cette information pour se connecter automatiquement au réseau Wi-Fi. S'il est
difficile de scanner le code QR, essayer de nouveau, ou utiliser le mode AP pour
se connecter (voir ci-dessous).
• Mode AP (peut être sélectionné au début du processus de connexion) :
Sélectionner le signal de la caméra-souris intelligente PIXI™ de la liste de
connexions Wi-Fi/WLAN du téléphone mobile. La caméra sera appelée
« SmartLife-XXXX » dans la liste. Une fois que la connexion est établie,
l'application peut se connecter à la caméra-souris intelligente PIXI™ à l'aide de
l'information provenant du routeur sans fil (SSID et mot de passe). La caméra
utilise cette information pour se connecter automatiquement au réseau Wi-Fi.
16
Avec l'application mobile, les fonctions suivantes peuvent être contrôlées à
distance (s'assurer que la plus récente version de l'application est installée) :
• Visionnement en temps réel : Visionnez en direct le champ visuel de la
caméra.
• Zoom numérique : Pincez l'image pour zoomer ou dézoomer.
• Prendre des photos / enregistrer des vidéos : Sauvegardez des images et
des vidéos dans l'album photo de votre téléphone intelligent. Pour filmer et
enregistrer automatiquement (par détection de mouvements), en continu, ou
avec un minuteur, une carte microSD est requise (max. 256 Gb, non incluse).
• Détection sélective de mouvements : Sélectionnez les endroits dans le
champ visuel de la caméra qui activeront une notification et un enregistrement
automatique lorsqu'un mouvement est détecté.
• Audio bidirectionnel : Écoutez votre chat et parlez-lui à l'aide du microphone
et du haut-parleur de la caméra.
• Vision nocturne : Passez automatiquement à l'imagerie infrarouge dans des
conditions de faible luminosité (fonction pouvant être activée/désactivée dans
l'appli).
• Lecture vidéo : Visionnez des vidéos enregistrées préalablement (carte
microSD requise; max. 256 Gb).
• SD/HD : Passez d'images/vidéos SD à HD; SD étant le réglage par défaut.
• Notifications : Recevez des notifications sur votre téléphone intelligent
lorsqu'un mouvement est détecté dans les endroits sélectionnés.
• Connexion à des appareils intelligents Catit
®
PIXI
TM
: La caméra peut être
connectée à d'autres appareils intelligents Catit
PIXI
pour permettre de
®
TM
continuer à surveiller, tout en contrôlant d'autres appareils dans l'appli.
• Connexion (partagée) : Plusieurs caméras-souris intelligentes PIXI™ peuvent
être connectées au même compte en plus de pouvoir leur donner chacune un
nom différent. Il est aussi possible de partager l'appareil avec d'autres comptes
(p. ex. : famille, gardienne) pour que ces personnes puissent le contrôler et le
vérifier à distance.
Pour un aperçu complet et le mode d'emploi sur l'utilisation des fonctions de
l'appli, veuillez visiter https://www.catit.com/fr/aide-conseils/.
(OPTIONNEL) Pour connecter la caméra-souris intelligente Catit
PIXI
®
d'autres appareils intelligents Catit
®
PIXI
TM
: Ouvrir l'appli Catit
®
PIXI
TM
son téléphone intelligent, et sélectionner l'appareil intelligent Catit
PIXI
®
TM
connecter la caméra. Ouvrir le menu des réglages, appuyer sur « Se connecter à la
caméra » et sélectionner la caméra. Si l'opération réussit, l'icône d'une caméra sera
ajoutée à cet appareil intelligent Catit
®
PIXI
TM
dans l'écran d'accueil de l'appli.
DE
WEITERE INFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN ZU DIESEM PRODUKT
FINDEN SIE UNTER HTTPS://WWW.CATIT.COM/DE/HILFE-EMPFEHLUNGEN/.
Schnellstartanleitung
1. Scannen Sie diesen QR-Code und laden Sie die App herunter, die im App
Store und bei Google Play verfügbar ist. Klicken Sie auf „Anmelden", um Ihr
Konto einzurichten.
2. Stecken Sie den Adapter der Kamera in eine Steckdose, damit das Gerät
betriebsbereit ist.
Überprüfen Sie, ob die WiFi-LED auf der Rückseite des Gerätes langsam
blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät bereit ist, eine Verbindung zum WiFi
herzustellen. (Falls nicht, siehe „Fehlerbehebung" unten). Öffnen Sie die App
und klicken Sie auf +, um durch die Einrichtungsschritte geführt zu werden.
WiFi-LED-Anzeige (befindet sich auf der Rückseite des Kameragehäuses):
• Blinkt blau (langsam): Bereit, sich mit dem WiFi zu verbinden
• Blinkt blau (schnell): WiFi-Verbindung wurde nicht hergestellt
• Ist dauerhaft blau: Mit dem WiFi verbunden
Fehlerbehebung:
• Die Kamera unterstützt kein 5-GHz-WiFi; bitte stellen Sie sicher, dass Ihr WiFi auf
2,4 GHz ausgerichtet ist.
• Wenn die WiFi-LED nach dem Einschalten der Kamera nicht blinkt, drücken Sie
mit einem Stift auf den Reset-Knopf unten an dem Gerät und halten ihn 5
Sekunden lang gedrückt, bis die WiFi-LED zu blinken beginnt.
• Wenn die WiFi-LED schnell blinkt, kann dies mehrere Ursachen haben: 1. Das
Gerät ist mit dem Router verbunden, aber es gibt kein Internet. 2. Das Gerät
versucht, eine Verbindung mit dem Router herzustellen, was aber noch nicht
gelungen ist. 3. Das Gerät ist nicht mit dem Router verbunden.
• Wenn Sie Probleme haben, eine WiFi-Verbindung herzustellen oder Probleme
beim Videostreaming auftreten, überprüfen Sie, ob Sie sich in Reichweite des
à
TM
WiFi-Signals befinden oder ob es zu viele Barrieren (wie Wände) gibt, die die
dans
WiFi-Signalstärke schwächen.
auquel
Es gibt zwei Möglichkeiten für die Catit
Ihrem WiFi-/WLAN-Router zu verbinden:
• QR-Code (Standard): Die App fordert Sie auf, die Daten Ihres WiFi-Routers (SSID
und Passwort) anzugeben. Die App generiert dann einen QR-Code mit diesen
Informationen, den Sie mit der Kamera scannen müssen. Die Kamera verwendet
diese Informationen, um sich automatisch mit Ihrem WiFi-Netzwerk zu verbinden.
Wenn Sie Schwierigkeiten beim Scannen des QR-Codes haben, versuchen Sie es
erneut oder verwenden Sie den AP-Modus, um eine Verbindung herzustellen
(siehe unten).
• AP-Modus (kann zu Beginn des Verbindungsvorgangs ausgewählt werden):
Wählen Sie das Signal der PIXI
Smart-Mauskamera aus der WiFi-/WLAN-Liste
TM
Ihres Mobiltelefons. Die Kamera wird als "SmartLife-XXXX" aufgeführt. Sobald die
Verbindung hergestellt ist, kann sich die App mit der PIXI
verbinden und Ihre WiFi-Router-Informationen (SSID und Passwort) übertragen.
Die Kamera verwendet diese Informationen, um sich automatisch mit Ihrem
WiFi-Netzwerk zu verbinden.
Mit der App können die folgenden Funktionen ferngesteuert werden
(Prüfen Sie bitte, ob Sie die aktuellste Version der App installiert haben):
• Live beobachten: Sehen Sie sich einen Live-Stream des Sichtfeldes der
Kamera an.
• Digitaler Zoom: Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild durch Zoomen.
• Machen Sie Fotos/Videoaufnahmen: Speichern Sie aufgenommene Bilder/
Videos in der Kamerafunktion Ihres Smartphones. Für die automatische (durch
Bewegungserkennung), kontinuierliche oder zeitgesteuerte Aufnahme und
Speicherung von Videos ist eine zusätzliche MicroSD-Karte erforderlich (max.
256 GB, nicht im Lieferumfang enthalten).
• Selektive Bewegungserkennung: Ausgewählte Bereiche im Sichtfeld der
Kamera, die eine Benachrichtigung und automatische Aufzeichnung auslösen,
wenn eine Bewegung registriert wird.
• Zwei-Wege-Audio: Hören Sie Ihrer Katze zu und sprechen Sie mit ihr über das
integrierte Mikrofon und den Lautsprecher der Kamera.
• Nachtsicht: Option zum automatischen Umschalten auf Infrarotbilder bei
schlechten Lichtverhältnissen (kann in der App aktiviert/deaktiviert werden).
• Video-Wiedergabe: Schauen Sie sich zuvor aufgenommene Videos an (MicroSD-
Karte erforderlich, max. 256 GB).
• SD/HD: Option zum Umschalten zwischen SD- und HD-Bildern/Video. SD ist die
Standardeinstellung.
• Benachrichtigungen: Erhalten Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem
Smartphone, wenn in den ausgewählten Bereichen eine Bewegung registriert
wird.
• Verbindung mit Catit
Catit
PIXI
Smart-Geräten verbunden werden, damit Sie weiter beobachten
®
TM
können, während Sie das andere Gerät über die App steuern.
• (Gemeinsame) Verbindung: Sie können mehrere PIXI
mit Ihrem Konto verbinden und jeder einen eigenen Namen geben. Sie können
das Gerät auch für andere Konten freigeben (z. B. Familie, Katzensitter), damit
diese es für Sie steuern und überwachen können.
Einen vollständigen Überblick und eine Anleitung zur Nutzung der Funktionen
der App finden Sie unter https://www.catit.com/de/hilfe-empfehlungen/.
(OPTIONAL:) So verbinden Sie die Catit
anderen Catit
PIXI
Smart Geräten: Öffnen Sie die Catit
®
TM
Smartphone und wählen Sie das Catit
Kamera verbinden möchten. Öffnen Sie das Einstellungsmenü, tippen Sie auf
PIXI
Smart-Mauskamera, sich mit
®
TM
„Verbinden" und wählen Sie die Kamera aus. Wenn die Verbindung erfolgreich
war, wird dem jeweiligen PIXI
Kamerasymbol hinzugefügt.
Smart-Mauskamera
TM
®
PIXI
TM
Smart-Geräten: Die Kamera kann mit anderen
Smart-Mauskameras
TM
PIXI
Smart-Mauskamera mit
®
TM
PIXI
App auf Ihrem
®
TM
®
PIXI
TM
Smart-Gerät aus, mit dem Sie die
Smart-Gerät auf dem Startbildschirm der App ein
TM
17
Publicidad
