Publicidad
4
3
5
7
6
(ES) ¡Sólo responde a tu voz, es fantástico!
1. CONTENIDO
1 x Coche de policía
1 x Mando transmisor
2. PARTES DEL CONTROL REMOTO
1. Antena
2. Luz LED
3. Grabación & borrado a demanda
4. Micrófono
5. Adelante
6. Atrás
7. Izquierda
8. Derecha
9. Parada
10. Compartimento de pilas
11. Encendido / Apagado
3. MODO DE USO
Pulsa el botón "Adelante", "Atrás", "Izquierda", "Derecha" y "Parada" directamente.
O uso del control por voz:
3.1. Hay 6 botones: grabar / adelante / atrás / derecha / izquierda / parada.
3.2. Hay 5 funciones de control por voz: adelante / atrás / derecha / izquierda / parada.
3.3. Pulsa el botón "Grabar" para acceder al modo de grabación, el LED parpadeará.
3.4. Pulsa el botón "Adelante" y di "Adelante" para grabar la orden; una vez grabada, el
LED se apaga y sales del modo de grabación.
3.5. Repite estos pasos para grabar las otras 4 órdenes.
3.6. Una vez grabadas las 5 órdenes, si estas son "adelante / atrás / derecha / izquierda /
parada ", cuando el usuario diga la orden a través del micrófono, por ejemplo " adelante"
el coche se moverá hacia delante.
3.7. La orden puede ser cualquiera de las siguientes: "adelante / atrás / derecha /
izquierda / parada". El usuario puede grabar cinco voces distintas.
3.8. Mantén pulsado el botón "Grabar" durante dos segundos para borrar todas las
órdenes grabadas. Tras borrar la orden, el indicador LED parpadeará.
3.9. Adelante. Se para automáticamente tras recorrer 3-5 metros.
3.10. Atrás. Se para automáticamente tras recorrer 3-5 metros.
3.11. Se para automáticamente tras realizar un giro completo hacia la derecha.
3.12. Se para automáticamente tras realizar un giro completo hacia la izquierda.
3.13. Parada.
4. CONSEJOS
4.1. El modo de grabación solo dura 3 segundos, recomendamos usar solo una palabra
por orden.
4.2. Si la grabación no se realiza correctamente, deténgala y vuelva a grabar.
4.3. Un entorno muy ruidoso afectará al control por voz.
4.4. Si quieres borrar las órdenes, mantén pulsado el botón "Grabación &
Borrado-A-Demanda" durante 2-3 segundos.
Advertencia. Todo cambio o modificación realizado en el equipo sin la aprobación expresa
de la parte responsable del cumplimiento de las normas de conformidad puede anular el
derecho del usuario a utilizar el equipo.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
9
8
(EN)
1. CONTENTS
1 x Vehicle
1 x Transmitter controller
2. PARTS OF REMOTE CONTROL
1. Antenna
2. LED Light
3. Record & Record-Mute-On-Demand
4. MIC
5. Forward
6. Backward
7. Left
8. Right
9. Stop
10. Battery compartment
11. ON/ OFF
3. HOW TO USE
Press the "Forward", "Backward", "Left", "Right" & "Stop" to operate the vehicle movement
directly.
How to use the Voice control:
3.1. There are 6 buttons: record / forward / backward / right / left / stop.
3.2. There are 5 voice control functions: forward / backward / right / left / stop.
3.3. Press the "record button" to enter the recording mode, LED Flash.
3.4. Press "Forward" button then say "Forward" to record the command voice, recording
success, LED is off and exit the recorder mode.
3.5. Repeat these steps to record the rest 4 commands.
3.6. After 5 commands are finished, if five voices are "forward / backward / right / left / stop
", when the user said command via the Mic. e.g. " forward" remote control car to move
forward.
3.7. Voice Command can be anything, "forward / backward / right / left / stop ". The user
can record any five different voices.
3.8. Press and hold the "record" button for two seconds to clear all recorded voice. After
clearing the voice, LED indicator will flash.
3.9. Forward. Automatically stop forward 3-5m.
3.10. Back. Automatically stop back 3-5m.
3.11. Turn right around 1 cycle - automatic stop.
3.12. Turn left around 1 cycle - automatic stop.
3.13. Stop.
4.TIPS
4.1. The record mode only valid in 3 seconds, we recommend use a word for record.
4.2. If the record was fail, please stop and record again.
4.3. If the environment was too noise, it will affect the voice-control.
4.4. If you want to clear the record, just hold the "Record & Record-Mute-On-Demand" in
2-3 seconds, then the record will be clean.
Warning. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
1
10
11
Publicidad
