Publicidad
(RO) Răspunde doar la vocea ta. Este fantastic!
1. CONŢINE
1 x maşină de poliţie
1 x telecomandă
2. PĂRŢILE TELECOMENZII
1. Antenă
2. Indicator luminos LED
3. Înregistrare şi ştergere la comandă
4. Microfon
5. Înainte
6. Înapoi
7. Stânga
8. Dreapta
9. Oprire
10. Compartiment pentru baterii
11. Pornire / Oprire
3. MOD DE FOLOSIRE
Apasă direct butonul „Înainte", „Înapoi", „Stânga", „Dreapta" şi „Oprire".
Sau folosirea comenzii vocale:
3.1. Sunt 6 butoane: înregistrare / înainte / înapoi / dreapta / stânga / oprire.
3.2. Sunt 5 funcţii de comandă vocală: înainte / înapoi / dreapta / stânga / oprire.
3.3. Apasă butonul „Înregistrare" pentru a accesa modul înregistrare, LED-ul va clipi.
3.4. Apasă butonul „Înainte" şi spune „Înainte" pentru a înregistra comanda; după
înregistrare, LED-ul se stinge şi ieşi din modul înregistrare.
3.5. Repetă aceşti paşi pentru a înregistra celelalte 4 comenzi.
3.6. După ce înregistrezi cele 5 comenzi, dacă acestea sunt „înainte / înapoi / dreapta /
stânga / oprire", când utilizatorul spune comanda la microfon, de exemplu „înainte", maşina
se va deplasa înainte.
3.7. Comanda poate fi oricare dintre următoarele: „înainte / înapoi / dreapta / stânga /
oprire". Utilizatorul poate înregistra cinci voci diferite.
3.8. Menţine apăsat butonul „Înregistrare" timp de 2 secunde pentru a şterge toate
comenzile înregistrate. După ce ştergi comanda, indicatorul luminos LED va clipi.
3.9. Înainte. Se opreşte automat după ce parcurge 3-5 metri.
3.10. Înapoi. Se opreşte automat după ce parcurge 3-5 metri.
3.11. Se opreşte automat după ce efectuează un viraj complet la dreapta.
3.12. Se opreşte automat după ce efectuează un viraj complet la stânga.
3.13. Oprire.
4. SFATURI
4.1. Modul de înregistrare durează doar 3 secunde; se recomandă utilizarea unui singur
cuvânt pentru fiecare comandă.
4.2. Dacă înregistrarea nu se efectuează corect, opreşte-o şi înregistrează din nou.
4.3. Un mediu foarte zgomotos afectează comenzile vocale.
4.4. Dacă doreşti să ştergi comenzile, menţine apăsat butonul „Înregistrare şi
Ştergere-la-comandă" timp de 2-3 secunde.
Atenţie! Orice schimbare sau modificare efectuată la nivelul aparatului fără aprobarea
expresă a părţii responsabile de îndeplinirea standardelor de conformitate poate anula
dreptul utilizatorului de a utiliza aparatul.
(PL) Reaguje tylko na Twój głos – jest fantastyczny!
1. W ZESTAWIE
1 x Samochód policyjny
1 x Pilot nadajnik
2. CZĘŚCI ZDALNEGO STEROWANIA
1. Antena
2. Dioda LED
3. Nagrywanie & kasowanie na żądanie
4. Mikrofon
5. Do przodu
6. Wstecz
7. W lewo
8. W prawo
9. Zatrzymanie
10. Przegroda na baterie
11. Włączanie / Wyłączanie
3. SPOSÓB UŻYCIA
Naciśnij przycisk „Do przodu", „Wstecz", „W lewo", „W prawo" i „Zatrzymanie", aby kierować
samochodem.
Lub steruj nim za pomocą głosu:
3.1. Jest 6 przycisków: nagrywanie / do przodu / wstecz / w prawo / w lewo / zatrzymanie.
3.2. Dostępnych jest 5 komend głosowych: do przodu / wstecz / w prawo / w lewo /
zatrzymanie.
3.3. Naciśnij przycisk „Nagrywanie", aby przejść do trybu nagrywania; dioda LED będzie
migać.
3.4. Naciśnij przycisk „Do przodu" i powiedz „Do przodu", aby nagrać komendę; po
zakończeniu nagrywania dioda LED zgaśnie i tryb nagrywania wyłączy się.
3.5. Powtórz podane wyżej kroki, aby nagrać pozostałe 4 komendy.
3.6. Po nagraniu pięciu komend – „do przodu / wstecz / w prawo / w lewo / zatrzymanie" –
w momencie gdy użytkownik wypowie komendę do mikrofonu, np. „do przodu", samochód
ruszy we wskazanym kierunku.
3.7. Może to być którakolwiek z następujących komend: „do przodu / wstecz / w prawo / w
lewo / zatrzymanie". Można nagrać pięć różnych głosów.
3.8. Naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy przycisk „Nagrywanie", aby skasować
wszystkie nagrane komendy. Po usunięciu komendy wskaźnik LED będzie migać.
3.9. Do przodu. Zatrzymuje się automatycznie po przebyciu 3-5 metrów.
3.10. Wstecz. Zatrzymuje się automatycznie po przebyciu 3-5 metrów.
3.11. Zatrzymuje się automatycznie po wykonaniu pełnego skrętu w prawo.
3.12. Zatrzymuje się automatycznie po wykonaniu pełnego skrętu w lewo.
3.13. Zatrzymanie.
4. PORADY
4.1. Tryb nagrywania trwa jedynie 3 sekundy, zalecamy użycie tylko jednego słowa w
ramach komendy.
4.2. Jeżeli nagranie nie powiodło się, zatrzymaj je i nagraj komendę ponownie.
4.3. Głośne otoczenie może wpłynąć na sterowanie głosem.
4.4. Jeżeli chcesz skasować komendy, naciśnij i przytrzymaj przez 2-3 sekundy przycisk
„Nagrywanie & kasowanie na żądanie".
Ostrzeżenie! Wszelkie zmiany lub modyfikacje wprowadzane do niniejszego urządzenia, na
które nie otrzymano wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność, mogą
unieważnić prawa użytkownika do korzystania z urządzenia.
All manuals and user guides at all-guides.com
(TR) Sadece senin emirlerine uyuyor. Harika!
1. ÜRÜN İÇERİĞİ
1 x Polis arabası
1 x Uzaktan kumanda
2. UZAKTAN KUMANDANIN KISIMLARI
1. Anten
2. LED lamba
3. Kayıt & İsteğe bağlı silme
4. Mikrofon
5. İleri
6. Geri
7. Sol
8. Sağ
9. Dur
10. Pil bölmesi
11. Açma/Kapama
3. KULLANILIŞI
"İleri", "Geri", "Sol", "Sağ" ve "Dur" düğmelerine doğrudan basın.
Ya da sesle kontrol edin:
3.1. 6 düğme var: kayıt / ileri / geri / sağ / sol / dur.
3.2. Sesle kontrol edilen 5 fonksiyon var: ileri / geri / sağ / sol / dur.
3.3. Kayıt moduna girmek için "Kayıt" düğmesine basın, LED ışığı yanıp sönecektir.
3.4. "İleri" düğmesine basın ve emrinizi kaydetmek için "İleri" deyin; Kaydı yaptığınızda LED
ışığı söner ve kayıt modundan çıkarsınız.
3.5. Diğer 4 emri de kaydetmek için aynı adımları tekrar edin.
3.6. 5 emri kaydettiğinizde ("ileri / geri / sağ / sol / dur), kullanıcı mikrofondan emri
söylediğinde, örneğin " ileri" dediğinde araba ileri doğru hareket edecektir.
3.7. Şu emirlerden herhangi birini verebilirsiniz: "ileri / geri / sağ / sol / dur". Kullanıcı beş
farklı ses kaydedebilir.
3.8. Kaydettiğiniz emirleri silmek için "Kayıt" düğmesini iki saniye basılı tutun. Emri
sildiğinizde LED göstergesi yanıp sönecektir.
3.9. İleri. 3-5 metre ilerledikten sonra otomatik olarak durur.
3.10. Geri. 3-5 metre geri gittikten sonra otomatik olarak durur.
3.11. Sağa doğru tam bir dönüş yaptıktan sonra otomatik olarak durur.
3.12. Sola doğru tam bir dönüş yaptıktan sonra otomatik olarak durur.
3.13. Durma.
4. TAVSİYELER
4.1. Kayıt modunun süresi üç saniye olduğundan her emir için bir kelime kullanmanızı
tavsiye ederiz.
4.2. Eğer düzgün kayıt yapılmamışsa, durdurun ve yeniden kaydedin.
4.3. Gürültülü bir ortam, sesle kontrol fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
4.4. Emirleri silmek isterseniz, "Kayıt & İsteğe bağlı Silme" düğmesini 2-3 saniye basılı
tutun.
Uyarı! Uygunluk standartlarını sağlamakla yükümlü tarafın açık onayı olmaksızın cihaz
üzerinde gerçekleştirilen her türlü değişiklik ve uyarlama, kullanıcının bu cihazı kullanma
hakkını ortadan kaldırabilir.
(EL) Αποκρίνεται μόνο στη φωνή σας, είναι φανταστικό!
1. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
1 x Όχημα αστυνομίας
1 x Χειριστήριο
2. ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
1. Κεραία
2. Φως LED
3. Ηχογράφηση & διαγραφή κατ' απαίτηση
4. Μικρόφωνο
5. Μπροστά
6. Πίσω
7. Αριστερά
8. Δεξιά
9. Σταμάτημα
10. Θήκη μπαταριών
11. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
3. ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Πατήστε το κουμπί "Μπροστά", "Πίσω", "Αριστερά", "Δεξιά" και "Σταμάτημα" απευθείας.
Ή χρησιμοποιήστε τον έλεγχο μέσω φωνής:
3.1. Υπάρχουν 6 κουμπιά: ηχογράφηση / μπροστά / πίσω / δεξιά / αριστερά / σταμάτημα.
3.2. Διαθέτει 5 λειτουργίες με έλεγχο μέσω φωνής: μπροστά / πίσω / δεξιά / αριστερά /
σταμάτημα.
3.3. Πατήστε το κουμπί "Ηχογράφηση" για πρόσβαση στη λειτουργία ηχογράφησης,
το LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
3.4. Πατήστε το κουμπί "Μπροστά" και πείτε "Μπροστά" για να ηχογραφήσετε την εντολή,
μόλις την ηχογραφήσετε, το LED σβήνει και εξέρχεστε από τη λειτουργία ηχογράφησης.
3.5. Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για να ηχογραφήσετε τις 4 επόμενες εντολές.
3.6. Μόλις ηχογραφηθούν οι 5 εντολές, αν αυτές είναι "μπροστά / πίσω / δεξιά / αριστερά /
σταμάτημα", όταν ο χρήστης πει την εντολή μέσω του μικροφώνου, για παράδειγμα
"μπροστά", το όχημα θα μετακινηθεί προς τα εμπρός.
3.7. Η εντολή μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις εξής: "μπροστά / πίσω / δεξιά /
αριστερά / σταμάτημα". Ο χρήστης μπορεί να ηχογραφήσει πέντε διαφορετικές φωνές.
3.8. Κρατήστε πατημένο το κουμπί "Ηχογράφηση" για δύο δευτερόλεπτα για να διαγράψετε
όλες τις ηχογραφημένες εντολές. Μόλις διαγράψετε την εντολή, το LED θα αρχίσει να
αναβοσβήνει.
3.9. Μπροστά. Σταματάει αυτόματα μόλις διανύσει 3-5 μέτρα.
3.10. Πίσω. Σταματάει αυτόματα μόλις διανύσει 3-5 μέτρα.
3.11. Σταματάει αυτόματα μόλις ολοκληρώσει μια στροφή προς τα δεξιά.
3.12. Σταματάει αυτόματα μόλις ολοκληρώσει μια στροφή προς τα αριστερά.
3.13. Σταμάτημα.
4. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
4.1. Η λειτουργία ηχογράφησης διαρκεί μόνο 3 δευτερόλεπτα, σας προτείνουμε να
χρησιμοποιείτε μόνο μια λέξη ανά εντολή.
4.2. Αν η ηχογράφηση δεν πραγματοποιείται σωστά, διακόψτε την και ηχογραφήστε την
ξανά.
4.3. Ένα περιβάλλον με πολύ θόρυβο μπορεί να επηρεάσει τον έλεγχο μέσω φωνής.
4.4. Αν θέλετε να διαγράψετε τις εντολές, κρατήστε πατημένο το κουμπί "Ηχογράφηση &
Διαγραφή κατ' απαίτηση" για 2-3 δευτερόλεπτα.
Προειδοποίηση. Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση που γίνεται στη συσκευή χωρίς
προηγούμενη ρητή έγκριση του υπευθύνου για την συμμόρφωση με τους κανόνες μπορεί
να ακυρώσει το δικαίωμα του χρήστη να χρησιμοποιεί τη συσκευή.
3
Publicidad
