Bose S1 Pro Guia Del Usuario página 223

คำำ � แนะนำ � ด้้ � นคำว�มปลอด้ภั ัยที่่ � สำ ำ � คำ ัญ
โปรดอ่่ า นและเก็็ บ คำำ า แนะนำ า ด้ า นคำวามปลอ่ดภั ัยและก็ารใช้ ้ ง านทั้ ั � งหมดไว้
คำำ า แนะนำ า ด้ า นคำวามปลอ่ดภั ัยทั้่ � สำ ำ า คำ ัญ
โปรดดู คู่ ู � มื ื อ ผูู้ �ใช้ � (bosepro.link/s1docs) สำำ � หรั บ ข้ �อมืู ล เพิ่่ � มื เติ่ มื เกี่่ � ย วกี่ั บ S1 Pro ข้องคูุ่ ณ (รวมืถึึ ง ช้่ � น สำ� ว น
สำำ � หรั บ เปล่ � ย นและอุ ป กี่รณ์ เ สำร่ มื )
1. โปรดอ� � นคู่ำ � แนะนำ � เหล� � น่ �
2. จดจำ � คู่ำ � แนะนำ � เหล� � น่ � ไ ว �
3. ใสำ� ใ จในคู่ำ � เติื อ นทั � ง หมืด
4. ปฏิ่ บ ั ติ ่ ติ �มืคู่ำ � แนะนำ � ทั � ง หมืด
5. อย� � ใช้ �อุ ป กี่รณ์ น ่ � ใ กี่ล �กี่ั บ นำ � �
6. ทำ � คู่ว�มืสำะอ�ดด �วยผู้ ��แห �งเท� � นั � น
7. อย� � กี่่ ด ข้ว�งช้� อ งระบ�ยอ�กี่�ศ ติ่ ด ติั � ง ติ�มืคู่ำ � แนะนำ � ข้องผูู้ �ผู้ล่ ติ
8. อย� � ติั � ง ใกี่ล �กี่ั บ แหล� ง ท่ � กี่ � อ ให �เกี่่ ด คู่ว�มืร �อนใดๆ เช้� น หมื �อนำ � � เคู่รื � อ งปั � น ไฟ เติ� หรื อ อุ ป กี่รณ์ อ ื � น ๆ (รวมืถึึ ง เคู่รื � อ ง
ข้ย�ยเสำ่ ย ง) ท่ � กี่ � อ ให �เกี่่ ด คู่ว�มืร �อน
9. อย� � ดั ด แปลงปลั � กี่ แบบโพิ่ล�ไรซ์์ ห รื อ ปลั � กี่ ท่ � มื ่ สำ �ยด่ น เพิ่ื � อ คู่ว�มืปลอดภัั ย ปลั � กี่ แบบโพิ่ล�ไรซ์์ มื ่ ข้ �แบนสำองข้�
โดยข้�ข้ ��งหนึ � ง จะกี่ว ��งกี่ว� � ข้�อ่ กี่ ข้ ��งหนึ � ง สำ� ว นปลั � กี่ ท่ � มื ่ สำ �ยด่ น มื่ ข้ �แบนสำองข้�และข้�ท่ � สำ �มืสำำ � หรั บ เสำ่ ย บกี่ั บ
ช้� อ งสำ�ยด่ น ข้�แบนข้ ��งท่ � กี่ ว ��งกี่ว� � หรื อ ข้�ท่ � สำ �มืน่ � มื ่ ไ ว �เพิ่ื � อ คู่ว�มืปลอดภัั ย ข้องคูุ่ ณ ห�กี่ปลั � กี่ ท่ � ใ ห �ใช้ �ไมื� ไ ด �กี่ั บ
เติ ��รั บ ไฟฟ� � ข้องคูุ่ ณ โปรดติ่ ด ติ� อ ช้� � งไฟฟ� � เพิ่ื � อ เปล่ � ย นเติ ��รั บ ไฟฟ� � รุ � น เกี่� � น่ �
10. ระวั ง ไมื� ใ ห �สำ�ยไฟข้ว�งท�งเด่ น หรื อ หั กี่ งอ โดยเฉพิ่�ะบร่ เ วณปลั � กี่ จั ด ว�งเติ ��รั บ และจุ ด ท่ � จ ะติ� อ ออกี่มื�ยั ง
อุ ป กี่รณ์ ใ ห �สำะดวกี่แกี่� กี่ �รใช้ �ง�น
11. ใช้ �แติ� อ ุ ป กี่รณ์ ติ � อ /อุ ป กี่รณ์ เ สำร่ มื ท่ � ผู้ ู �ผู้ล่ ติ ระบุ เ ท� � นั � น
12. ใช้ �แติ� ช้ ั � น ว�งแบบล �อเลื � อ น แท� น ว�ง ข้�ติั � ง สำ�มืข้� ข้�แข้วน หรื อ โติ๊ ะ ท่ � ผู้ ู �ผู้ล่ ติ ระบุ ห รื อ ท่ � จ ำ � หน� � ยพิ่ร �อมื
กี่ั บ อุ ป กี่รณ์ น ่ � เ ท� � นั � น เมืื � อ ใช้ �ช้ั � น ว�งท่ � มื ่ ล �อเลื � อ น โปรดใช้ �คู่ว�มืระมืั ด ระวั ง ข้ณะเคู่ลื � อ นย ��ยช้ั � น ว�งท่ � มื ่
อุ ป กี่รณ์ ว �งอยู � ด ��นบน เพิ่ื � อ ป� อ งกี่ั น อั น ติร�ยจ�กี่กี่�รหกี่ล �มื
13. ถึอดปลั � กี่ อุ ป กี่รณ์ น ่ � ร ะหว� � งฝนฟ� � คู่ะนองหรื อ เมืื � อ ไมื� ไ ด �ใช้ �ง�นเป็ นเวล�น�น
14. นำ � ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ เ ข้ ��รั บ กี่�รซ์� อ มืแซ์มืทั � ง หมืดจ�กี่ช้� � งผูู้ �ช้ำ � น�ญเท� � นั � น กี่�รเข้ ��รั บ บร่ กี่ �รซ์� อ มืแซ์มืเป็ นสำ่ � ง จำ � เป็ นเมืื � อ
อุ ป กี่รณ์ เ กี่่ ด คู่ว�มืเสำ่ ย ห�ยไมื� ว � � ท�งใดท�งหนึ � ง เช้� น สำ�ยไฟหรื อ ปลั � กี่ เสำ่ ย ห�ย ข้องเหลวหกี่รดหรื อ วั สำ ดุ แ ปลกี่
ปลอมืติกี่หล� น เข้ ��ไปในอุ ป กี่รณ์ อุ ป กี่รณ์ ถึ ู กี่ ฝน หรื อ คู่ว�มืช้ื � น ไมื� ท ำ � ง�นติ�มืปกี่ติ่ หรื อ อุ ป กี่รณ์ ติ กี่หล� น
คำำ า เตืื อ่ น/ข้้ อ่ คำวรระว ัง:
สำั ญ ลั กี่ ษณ์ น ่ � บ นผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ หมื�ยถึึ ง บร่ เ วณท่ � ไ มื� มื ่ ฉ นวนหุ �มืภั�ยในเคู่รื � อ ง ซ์ึ � ง อ�จมื่ แ รงดั น สำู ง พิ่อท่ � จ ะทำ � ให �
เสำ่ � ย งติ� อ กี่�รถึู กี่ ไฟฟ� � ช้็ อ คู่ได �
สำั ญ ลั กี่ ษณ์ น ่ � บ นผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ หมื�ยถึึ ง คู่ำ � แนะนำ � ในกี่�รใช้ �ง�นและกี่�รดู แ ลรั กี่ ษ�ท่ � สำ ำ � คู่ั ญ ในคูู่ � มื ื อ ผูู้ �ใช้ �น่ �
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ป ระกี่อบด �วยช้่ � น สำ� ว นข้น�ดเล็ กี่ ซ์ึ � ง อ�จทำ � ให �เกี่่ ด อั น ติร�ยจ�กี่กี่�รสำำ � ลั กี่ ไมื� เ หมื�ะสำำ � หรั บ เด็ กี่
อ�ยุ ติ ำ � � กี่ว� � 3 ป่
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ป ระกี่อบด �วยวั สำ ดุ แ มื� เ หล็ กี่ ปรึ กี่ ษ�แพิ่ทย์ ว � � สำ่ � ง น่ � อ �จสำ� ง ผู้ลติ� อ กี่�รใช้ �ง�นอุ ป กี่รณ์ กี่ �รแพิ่ทย์ ท ่ �
ปลู กี่ ถึ� � ยข้องคูุ่ ณ หรื อ ไมื�
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ Bose ทั � ง หมืดติ �องใช้ �ง�นโดยสำอดคู่ล �องติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดในท �องถึ่ � น ข้ �อกี่ำ � หนดข้องรั ฐ รั ฐ บ�ลกี่ล�ง และ
ข้ �อกี่ำ � หนดอุ ติ สำ�หกี่รรมื เป็ นคู่ว�มืรั บ ผู้่ ด ช้อบข้องผูู้ �ติ่ ด ติั � ง ท่ � จ ะติ �องติรวจให �แน� ใ จว� � กี่�รติ่ ด ติั � ง ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ เ ป็ นไปติ�มื
ข้ �อกี่ำ � หนดท่ � เ กี่่ � ย วข้ �อง รวมืถึึ ง ข้ �อกี่ำ � หนดในกี่�รออกี่แบบอ�คู่�รในประเทศข้องคูุ่ ณ ปรึ กี่ ษ�ผูู้ �มื่ อ ำ � น�จติั ด สำ่ น ใจใน
ประเทศข้องคูุ่ ณ กี่� อ นติ่ ด ติั � ง ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ �
เพิ่ื � อ ลดคู่ว�มืเสำ่ � ย งติ� อ กี่�รเกี่่ ด เพิ่ล่ ง ไหมื �หรื อ ไฟฟ� � ช้็ อ คู่ อย� � ให �ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ถึ ู กี่ ฝน ข้องเหลว หรื อ คู่ว�มืช้ื � น ไมื�
สำ�มื�รถึใช้ �ได �กี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ท ่ � อ ยู � ใ นมื�ติรฐ�น IPX ระดั บ 4-9
อย� � ว�งผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ใ นบร่ เ วณท่ � มื ่ น ำ � � หยดหรื อ กี่ระเด็ น และไมื� คู่ วรว�งภั�ช้นะบรรจุ ข้ องเหลว เช้� น แจกี่ั น ไว �บนหรื อ
ใกี่ล �กี่ั บ เคู่รื � อ ง ไมื� สำ �มื�รถึใช้ �ได �กี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ท ่ � อ ยู � ใ นมื�ติรฐ�น IPX ระดั บ 4-9
ว�งผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ใ ห �อยู � ห � � งจ�กี่ไฟและแหล� ง ท่ � กี่ � อ ให �เกี่่ ด คู่ว�มืร �อน อย� � ว�งสำ่ � ง ท่ � ล ุ กี่ ไหมื �ใดๆ เช้� น เท่ ย นไข้ท่ � จ ุ ด ไฟ ไว �
บนหรื อ ใกี่ล �กี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์
อย� � ใช้ �เคู่รื � อ งแปลงไฟกี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ �
อย� � ใช้ �ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ใ นรถึหรื อ เรื อ
อย� � ดั ด แปลงผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � โ ดยไมื� ไ ด �รั บ อนุ ญ �ติ
อย� � ให �ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ท ่ � มื ่ แ บติเติอร่ � ถึ ู กี่ คู่ว�มืร �อนสำู ง เกี่่ น ไป (เช้� น จั ด เกี่็ บ ในท่ � ท ่ � ถึ ู กี่ แสำงแดดจั ด ไฟ หรื อ อื � น ๆ คู่ล ��ยกี่ั น น่ � )
แบติเติอร่ � ท ่ � มื �กี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � สำ ำ � หรั บ ใช้ �กี่ั บ ระบบ Bose S1 Pro Multi-position PA เท� � นั � น
แบติเติอร่ � ท ่ � มื �กี่ั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � อ �จทำ � ให �เกี่่ ด เพิ่ล่ ง ลุ กี่ ไหมื �หรื อ กี่�รไหมื �จ�กี่สำ�รเคู่มื่ ไ ด �
ห�กี่ใช้ �ง�นไมื� ถึ ู กี่ ติ �อง
แบติเติอร่ � แ บบช้�ร์ จ ได �/แบติเติอร่ � แ บบใช้ �คู่รั � ง เด่ ย วท่ � ใ ช้ �ในอุ ป กี่รณ์ น ่ � อ �จทำ � ให �เกี่่ ด เพิ่ล่ ง ลุ กี่ ไหมื �หรื อ กี่�รไหมื �จ�กี่
สำ�รเคู่มื่ ไ ด � ห�กี่ใช้ �ง�นไมื� ถึ ู กี่ ติ �อง เปล่ � ย นใหมื� อ ย� � งไมื� ถึ ู กี่ ติ �อง หรื อ เปล่ � ย นใหมื� เ ป็ นประเภัทไมื� ถึ ู กี่ ติ �อง
อ�จทำ � ให �เกี่่ ด เพิ่ล่ ง ลุ กี่ ไหมื �หรื อ กี่�รไหมื �ได � อย� � เป่ ด ทุ บ ถึู กี่ คู่ว�มืร �อนเกี่่ น กี่ว� � 45°C (113°F) หรื อ นำ � ไปเผู้� ทำ �
ติ�มืคู่ำ � แนะนำ � ข้องผูู้ �ผู้ล่ ติ
ใช้ �แบติเติอร ่ � Bose ข้องแท �กี่ ั บ ผู้ล ่ ติ ภั ั ณ ฑ์ ์ น ่ � เ ท � � น ั � น ติ ่ ด ติ � อ ฝ � �ยบร ่ กี่ �รล ู กี่ คู่ ��ข้อง Bose เพิ่ ื � อ สำ ั � ง แบติเติอร ่ � ใ หมื �
ในกี่รณ่ ท ่ � ใ ช้ �ปลั � กี่ ไฟหลั กี่ หรื อ ปลั � กี่ พิ่� ว งเป็ นอุ ป กี่รณ์ ติ ั ด ไฟ อุ ป กี่รณ์ ติ ั ด ไฟคู่วรพิ่ร �อมืใช้ �ง�นได �
อย� � ใช้ �ระบบ Bose S1 Pro กี่ั บ ฐ�นติั � ง /ข้�ติั � ง สำ�มืข้�ท่ � ไ มื� มื ั � น คู่ง ลำ � โพิ่งได �รั บ กี่�รออกี่แบบมื�เพิ่ื � อ ใช้ �กี่ั บ เสำ� 35 มืมื.
และฐ�นติั � ง /ข้�ติั � ง สำ�มืข้�ติ �องสำ�มื�รถึรองรั บ ลำ � โพิ่งท่ � มื ่ น ำ � � หนั กี่ อย� � งน �อย 7.1 กี่่ โ ลกี่รั มื (15.7 ปอนด์ ) และข้น�ด
โดยรวมื 241 x 279 x 330 มืมื. (9.5 x 11 x 13 น่ � ว ) กี่�รใช้ �ฐ�นติั � ง /ข้�ติั � ง สำ�มืข้�ท่ � ไ มื� ไ ด �ออกี่แบบมื�เพิ่ื � อ รองรั บ
ข้น�ดและนำ � � หนั กี่ ข้องระบบ S1 Pro อ�จนำ � ไปสำู � คู่ ว�มืไมื� มื ั � น คู่งและอั น ติร�ยท่ � อ �จทำ � ให �บ�ดเจ็ บ ได �
ข้้ อ่ มู ล เก็่ � ย วก็ ับระเบ่ ย บข้้ อ่ บ ังคำ ับ
ข้น�ด (สำู ง x กี่ว ��ง x ลึ กี่ ) 330 x 241 x 286 มืมื. (13 x 9.5 x 11.2 น่ � ว ) / นำ � � หนั กี่ สำุ ท ธิ่ : 7.1 กี่กี่. (15.7 ปอนด์ )
ช้� ว งอุ ณ หภัู มื ่ ข้ ณะช้�ร์ จ : 0°C–42°C (32°F–108°F)
ช้� ว งอุ ณ หภัู มื ่ ข้ ณะไมื� ไ ด �ช้�ร์ จ : –20°C–45°C (–4°F–113°F)
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ติ รงติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดด ��นคู่ว�มืปลอดภัั ย EN55103-2 สำำ � หรั บ สำภั�พิ่แวดล �อมืท่ � เ ป็ น
แมื� เ หล็ กี่ ไฟฟ� � ระดั บ E1
คู่วรติ่ ด ติั � ง และใช้ �ง�นอุ ป กี่รณ์ น ่ � ใ นระยะห� � งอย� � งน �อย 20 ซ์มื. ระหว� � งเคู่รื � อ งกี่ำ � เน่ ด รั ง สำ่ แ ละร� � งกี่�ยข้องคูุ่ ณ
จำ � เป็ นติ �องใช้ �สำ�ยท่ � มื ่ ฉ นวนป� อ งกี่ั น เพิ่ื � อ รั กี่ ษ�คู่ว�มืสำอดคู่ล �องติ�มืระเบ่ ย บข้ �อบั ง คู่ั บ
จั ด ห�สำ�ยด่ น หรื อ ทำ � ให �แน� ใ จว� � เติ ��รั บ ไฟเช้ื � อ มืติ� อ สำ�ยด่ น เพิ่ื � อ คู่ว�มืปลอดภัั ย กี่� อ นจะเช้ื � อ มืติ� อ ปลั � กี่ กี่ั บ เติ ��รั บ ไฟ
หล ั กี่
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ข้้ อ่ มู ล เก็่ � ย วก็ ับผลิ ตื ภั ัณฑ์์ ทั้ ่ � สำ ร้ า งเสำ ่ ย งรบก็วนทั้างไฟฟ ้ า (ประก็าศคำวามสำอ่ดคำล้ อ่ งตืามระเบ่ ย บ FCC
สำ ำ า หร ับสำหร ัฐอ่เมริ ก็ า)
หมื�ยเหติุ : อุ ป กี่รณ์ น ่ � ผู้ � � นกี่�รทดสำอบและพิ่บว� � ติรงติ�มืข้ �อจำ � กี่ั ด สำำ � หรั บ อุ ป กี่รณ์ ด ่ จ ่ ติ อล คู่ล�สำ B ติ�มืสำ� ว น 15
ข้องระเบ่ ย บ FCC ข้ �อจำ � กี่ั ด น่ � กี่ ำ � หนดข้ึ � น เพิ่ื � อ ให �กี่�รป� อ งกี่ั น ท่ � เ หมื�ะสำมืจ�กี่กี่�รรบกี่วนท่ � เ ป็ นอั น ติร�ยในกี่�รติ่ ด ติั � ง ใน
ท่ � พิ่ ั กี่ อ�ศั ย อุ ป กี่รณ์ น ่ � กี่ � อ ให �เกี่่ ด ใช้ � และสำ�มื�รถึแผู้� พิ่ ลั ง ง�นคู่ว�มืถึ่ � ว ่ ท ยุ และห�กี่ติ่ ด ติั � ง และใช้ �ง�นไมื� ติ รงติ�มืคู่ำ �
แนะนำ � อ�จเป็ นสำ�เหติุ ใ ห �เกี่่ ด กี่�รรบกี่วนท่ � เ ป็ นอั น ติร�ยกี่ั บ กี่�รสำื � อ สำ�รท�งว่ ท ยุ อย� � งไรกี่็ ติ �มื ไมื� มื ่ กี่ �รรั บ ประกี่ั น
ว� � กี่�รรบกี่วนน่ � จ ะไมื� เ กี่่ ด ข้ึ � น ในกี่�รติ่ ด ติั � ง แบบใดแบบหนึ � ง ห�กี่อุ ป กี่รณ์ น ่ � กี่ � อ ให �เกี่่ ด กี่�รรบกี่วนท่ � เ ป็ นอั น ติร�ยกี่ั บ กี่�ร
รั บ สำั ญ ญ�ณว่ ท ยุ ห รื อ โทรทั ศ น์ ซ์ึ � ง สำ�มื�รถึพิ่่ จ �รณ�ได �จ�กี่กี่�รลองป่ ด และเป่ ด อุ ป กี่รณ์ ข้อแนะนำ � ให �ผูู้ �ใช้ �ลองแกี่ �ไข้
กี่�รรบกี่วนดั ง กี่ล� � ว ด �วยว่ ธิ ่ กี่ �รติ� อ ไปน่ �
เปล่ � ย นท่ ศ ท�งหรื อ ติำ � แหน� ง ข้องสำ�ยอ�กี่�ศ
เพิ่่ � มื ระยะห� � งระหว� � งอุ ป กี่รณ์ แ ละเคู่รื � อ งรั บ สำั ญ ญ�ณ
เสำ่ ย บปลั � กี่ อุ ป กี่รณ์ น ่ � กี่ ั บ เติ ��รั บ ไฟฟ� � ท่ � ไ มื� ไ ด �ใช้ �สำ�ยร� ว มืกี่ั บ เคู่รื � อ งรั บ สำั ญ ญ�ณ
ติ่ ด ติ� อ ข้อรั บ คู่ว�มืช้� ว ยเหลื อ จ�กี่ติั ว แทนจำ � หน� � ยหรื อ ช้� � งเทคู่น่ คู่ ด ��นว่ ท ยุ / โทรทั ศ น์ ท ่ � มื ่ ป ระสำบกี่�รณ์
กี่�รแกี่ �ไข้หรื อ ดั ด แปลงอื � น ใดท่ � ไ มื� ไ ด �รั บ อนุ ญ �ติโดยติรงจ�กี่ Bose Corporation อ�จทำ � ให �ผูู้ �ใช้ �ไมื� มื ่ สำ ่ ท ธิ่ � ใ ช้ �ง�น
อุ ป กี่รณ์ น ่ � อ ่ กี่ ติ� อ ไป
อุ ป กี่รณ์ น ่ � สำ อดคู่ล �องติ�มืสำ� ว น 15 ข้องระเบ่ ย บ FCC และมื�ติรฐ�น RSS ท่ � ไ ด �รั บ กี่�รยกี่เว �นใบอนุ ญ �ติข้อง
อุ ติ สำ�หกี่รรมืแคู่น�ด� กี่�รทำ � ง�นข้องอุ ป กี่รณ์ ข้ ึ � น อยู � กี่ ั บ เงื � อ นไข้ 2 ประกี่�ร ดั ง น่ � (1) อุ ป กี่รณ์ น ่ � ติ �องไมื� กี่ � อ ให �เกี่่ ด
สำั ญ ญ�ณรบกี่วนท่ � เ ป็ นอั น ติร�ย และ (2) อุ ป กี่รณ์ น ่ � ติ �องยอมืรั บ สำั ญ ญ�ณรบกี่วนทุ กี่ ช้น่ ด ท่ � ไ ด �รั บ รวมืถึึ ง สำั ญ ญ�ณ
รบกี่วนท่ � อ �จทำ � ให �เกี่่ ด กี่�รทำ � ง�นท่ � ไ มื� พิ่ ึ ง ประสำงคู่์
2 • ไทย
ก็ฎระเบ่ ย บก็ารจั ัดก็ารสำ ำ า หร ับอุ่ ป ก็รณ์ คำ วามถี่่ � ว ิ ทั้ ยุ ก็ ำ า ล ังตืำ � า
ข้ �อบั ง คู่ั บ XII
ติ�มื "กี่ฎระเบ่ ย บในกี่�รบร่ ห �รจั ด กี่�รสำำ � หรั บ อุ ป กี่รณ์ คู่ ว�มืถึ่ � ว ่ ท ยุ กี่ ำ � ลั ง ติำ � � " โดยไมื� ไ ด �รั บ อนุ ญ �ติจ�กี่ NCC บร่ ษ ั ท
กี่่ จ กี่�ร หรื อ ผูู้ �ใช้ �ไมื� ไ ด �รั บ อนุ ญ �ติให �เปล่ � ย นคู่ว�มืถึ่ � ปรั บ ปรุ ง กี่ำ � ลั ง กี่�รสำ� ง สำั ญ ญ�ณ หรื อ แกี่ �ไข้ลั กี่ ษณะเฉพิ่�ะติลอด
จนถึึ ง ประสำ่ ท ธิ่ ภั �พิ่ดั � ง เด่ มื ข้องอุ ป กี่รณ์ คู่ ว�มืถึ่ � ว ่ ท ยุ กี่ ำ � ลั ง ติำ � � ท่ � ไ ด �รั บ อนุ มื ั ติ ่
ข้ �อบั ง คู่ั บ XIV
อุ ป กี่รณ์ คู่ ว�มืถึ่ � ว ่ ท ยุ กี่ ำ � ลั ง ติำ � � ไมื� คู่ วรมื่ ผู้ ลติ� อ คู่ว�มืปลอดภัั ย ข้องเคู่รื � อ งบ่ น และรบกี่วนกี่�รสำื � อ สำ�รติ�มืกี่ฎหมื�ย ห�กี่
ไมื� เ ป็ นเช้� น นั � น ผูู้ �ใช้ �คู่วรยุ ติ ่ กี่ �รใช้ �ง�นทั น ท่ จ นกี่ว� � จะไมื� มื ่ สำ ั ญ ญ�ณรบกี่วนอ่ กี่ ติ� อ ไป กี่�รสำื � อ สำ�รติ�มืกี่ฎหมื�ยท่ � กี่ ล� � ว
ข้ ��งติ �นหมื�ยถึึ ง กี่�รสำื � อ สำ�รท�งว่ ท ยุ ท ่ � สำ อดคู่ล �องกี่ั บ กี่ฎหมื�ยโทรคู่มืน�คู่มื
อุ ป กี่รณ์ คู่ ว�มืถึ่ � ว ่ ท ยุ กี่ ำ � ลั ง ติำ � � ติ �องเปร�ะบ�งติ� อ กี่�รรบกี่วนจ�กี่กี่�รสำื � อ สำ�รติ�มืกี่ฎหมื�ยหรื อ อุ ป กี่รณ์ ท ่ � ป ล� อ ยคู่ลื � น ว่ ท ยุ
ISM
Bose Corporation ข้อประกี่�ศในท่ � น ่ � ว � � ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � สำ อดคู่ล �องติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดท่ � จ ำ � เป็ นและข้ �อบั ง คู่ั บ ท่ �
เกี่่ � ย วข้ �องอื � น ๆ ข้องข้ �อกี่ำ � กี่ั บ Directive 2014/53/EU และข้ �อบั ง คู่ั บ ท่ � เ กี่่ � ย วข้ �องอื � น ๆ ข้องข้ �อกี่ำ � กี่ั บ EU
ประกี่�ศฉบั บ สำมืบู ร ณ์ เ กี่่ � ย วกี่ั บ คู่ว�มืสำอดคู่ล �อง สำ�มื�รถึอ� � นได �จ�กี่:
www.Bose.com/compliance
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � สำ อดคู่ล �องติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดคู่ว�มืเข้ ��กี่ั น ได �ท�งแมื� เ หล็ กี่ ไฟฟ� � 2016 ท่ � เ กี่่ � ย วข้ �องทั � ง หมืดและ
ข้ �อกี่ำ � หนด UK ท่ � เ กี่่ � ย วข้ �องทั � ง หมืดอื � น ๆ ใบรั บ รองมื�ติรฐ�นคู่ว�มืปลอดภัั ย ข้องผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ฉ บั บ สำมืบู ร ณ์
สำ�มื�รถึอ� � นได �จ�กี่ www.Bose.com/compliance.
Bose Corporation ข้อประกี่�ศในท่ � น ่ � ว � � ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � สำ อดคู่ล �องติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดท่ � จ ำ � เป็ นข้องกี่ฎระเบ่ ย บว� �
ด �วยอุ ป กี่รณ์ ว่ ท ยุ 2017 และข้ �อกี่ำ � หนด UK ท่ � เ กี่่ � ย วข้ �องทั � ง หมืดอื � น ๆ ใบรั บ รองมื�ติรฐ�นคู่ว�มืปลอดภัั ย
ข้องผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ฉ บั บ สำมืบู ร ณ์ สำ�มื�รถึอ� � นได �จ�กี่
www.Bose.com/compliance.
ตืารางสำถี่านะพล ังงานผลิ ตื ภั ัณฑ์์
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ซ์ ึ � ง เป็ นไปติ�มืข้ �อกี่ำ � หนดด ��นกี่�รออกี่แบบเช้่ ง น่ เ วศสำำ � หรั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ท ่ � เ กี่่ � ย วข้ �องกี่ั บ พิ่ลั ง ง�นข้องข้ �อ
กี่ำ � กี่ั บ Directive 2009/125/EC และกี่ฎระเบ่ ย บกี่�รออกี่แบบเช้่ ง น่ เ วศสำำ � หรั บ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ท ่ � เ กี่่ � ย วข้ �องกี่ั บ พิ่ลั ง ง�น
และข้ �อมืู ล พิ่ลั ง ง�น (ฉบั บ แกี่ �ไข้) (EU Exit) 2020 สำอดคู่ล �องติ�มืบรรทั ด ฐ�นหรื อ เอกี่สำ�รติ� อ ไปน่ � : กี่ฎระเบ่ ย บ
(EC) เลข้ท่ � 1275/2008 ติ�มืท่ � แ กี่ �ไข้โดยกี่ฎระเบ่ ย บ (EU) เลข้ท่ � 801/2013
ข้้ อ่ มู ล สำถี่านะพล ังงานทั้่ � ตื ้ อ่ งระบุ
กี่�รสำ่ � น เปลื อ งพิ่ลั ง ง�นในโหมืดท่ � ร ะบุ , ท่ � กี่ ำ � ลั ง ไฟเข้ ��
230V/50Hz
ระยะเวล�หลั ง จ�กี่อุ ป กี่รณ์ สำ ลั บ เข้ ��สำู � โ หมืดโดย
อั ติ โนมืั ติ ่
กี่�รสำ่ � น เปลื อ งพิ่ลั ง ง�นในสำถึ�นะสำแตินด์ บ �ยข้ณะเช้ื � อ มื
ติ� อ เคู่รื อ ข้� � ย ห�กี่พิ่อร์ ติ เคู่รื อ ข้� � ยแบบใช้ �สำ�ยทั � ง หมืด
เช้ื � อ มืติ� อ อยู � และเป่ ด ใช้ �ง�นพิ่อร์ ติ เคู่รื อ ข้� � ยแบบไร �สำ�ย
ทั � ง หมืด, ท่ � กี่ ำ � ลั ง ไฟเข้ �� 230V/50Hz
กี่ระบวนกี่�รเป่ ด ใช้ �ง�น/ป่ ด ใช้ �ง�นพิ่อร์ ติ เคู่รื อ ข้� � ย
กี่�รป่ ด ใช้ �ง�นเคู่รื อ ข้� � ยทั � ง หมืดจะเป่ ด ใช้ �ง�นโหมืด
สำแตินด์ บ �ย
ช้� ว งคู่ว�มืถึ่ � กี่ �รทำ � ง�นคู่ื อ 2402 ถึึ ง 2480 MHz
Bluetooth: กี่ำ � ลั ง กี่�รสำ� ง สำู ง สำุ ด น �อยกี่ว� � 20 dBm EIRP
Bluetooth Low Energy: คู่ว�มืเข้ �มืกี่ำ � ลั ง ลำ � แสำงสำู ง สำุ ด น �อยกี่ว� � 10 dBm/MHz EIRP
สำั ญ ลั กี่ ษณ์ น ่ � ห มื�ยคู่ว�มืว� � ติ �องไมื� กี่ ำ � จั ด ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ใ นรู ป แบบข้ยะในคู่รั ว เรื อ น และคู่วรจั ด สำ� ง ไปยั ง โรงเกี่็ บ
ข้ยะท่ � เ หมื�ะสำมืเพิ่ื � อ กี่�รร่ ไ ซ์เคู่่ ล กี่�รจั ด กี่�รท่ � ง และกี่�รร่ ไ ซ์เคู่่ ล อย� � งเหมื�ะสำมืช้� ว ยปกี่ป� อ ง
ทรั พิ่ ย�กี่รธิรรมืช้�ติ่ สำุ ข้ ภั�พิ่ข้องมืนุ ษ ย์ และสำ่ � ง แวดล �อมื สำำ � หรั บ ข้ �อมืู ล เพิ่่ � มื เติ่ มื เกี่่ � ย วกี่ั บ กี่�รกี่ำ � จั ด และกี่�ร
ร่ ไ ซ์เคู่่ ล ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � โปรดติ่ ด ติ� อ เทศบ�ลท �องถึ่ � น บร่ กี่ �รกี่ำ � จั ด ข้ยะ หรื อ ร ��นคู่ ��ท่ � คู่ ุ ณ ซ์ื � อ ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ �
โปรดท่ � ง แบติเติอร่ � ท ่ � ใ ช้ �แล �วให �เหมื�ะสำมื ติ�มืระเบ่ ย บข้ �อบั ง คู่ั บ ข้องท �องถึ่ � น อย� � เผู้�แบติเติอร่ �
ว ันทั้่ � ผ ลิ ตื : ติั ว เลข้หลั กี่ ท่ � 8 ในหมื�ยเลข้ซ์่ เ ร่ ย ลระบุ ถึ ึ ง ป่ ท ่ � ผู้ ล่ ติ หมื�ยเลข้ "7" หมื�ยถึึ ง ป่ คู่.ศ. 2007 หรื อ ป่ คู่.ศ.
2017
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งจั่ น : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai
Rd. Minhang District, Shanghai 201100
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่ง EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งเม็ ก็ ซิ ิ โ ก็: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 México, D.F. หมื�ยเลข้โทรศั พิ่ ท์ : +5255 (5202) 3545
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งไตื้ ห ว ัน: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City
104, Taiwan. หมื�ยเลข้โทรศั พิ่ ท์ : +886-2-2514 7676
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่ง UK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ,
United Kingdom
สำ ำ า น ัก็งานใหญ่ Bose Corporation: 1-877-230-5639
Apple และโลโกี่ � Apple เป ็ นเคู่ร ื � อ งหมื�ยกี่�รคู่ ��ข้อง Apple Inc. ท ่ � จ ดทะเบ ่ ย นในสำหร ั ฐ ฯ และประเทศอ ื � น ๆ App
Store เป ็ นเคู่ร ื � อ งหมื�ยบร ่ กี่ �รข้อง Apple Inc.
ข้ �อคู่ว�มืแสำดงช้ื � อ และโลโกี่ � Bluetooth® เป็ นเคู่รื � อ งหมื�ยกี่�รคู่ ��จดทะเบ่ ย นข้อง Bluetooth SIG, Inc. และกี่�ร
ใช้ �เคู่รื � อ งหมื�ยเหล� � นั � น โดย Bose Corporation อยู � ภั �ยใติ �กี่�รอนุ ญ �ติ
Android เป็ นเคู่รื � อ งหมื�ยกี่�รคู่ ��ข้อง Google Inc.
Google Play และโลโกี่ � Google Play เป็ นเคู่รื � อ งหมื�ยกี่�รคู่ ��ข้อง Google LLC
©2022 Bose Corporation ห ��มืทำ � ซ์ำ � � แกี่ �ไข้ เผู้ยแพิ่ร� สำ� ว นหนึ � ง สำ� ว นใดข้องเอกี่สำ�รน่ � หรื อ นำ � ไปใช้ �ง�นใดๆ โดย
ไมื� ไ ด �รั บ อนุ ญ �ติเป็ นล�ยลั กี่ ษณ์ อ ั กี่ ษร
โปรดก็รอ่ก็ข้้ อ่ มู ล และเก็็ บ ไว้ เ ป ็ นบ ันทั้ึ ก็ ข้อ่งคำุ ณ
หมื�ยเลข้ซ์่ เ ร่ ย ล: __________________________________________________________
หมื�ยเลข้รุ � น : __________________________________________________________
ข้้ อ่ มู ล ก็ารร ับประก็ ัน
ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ น ่ � ไ ด �รั บ คู่ว�มืคูุ่ �มืคู่รองจ�กี่กี่�รรั บ ประกี่ั น แบบจำ � กี่ั ด
สำำ � หรั บ ร�ยละเอ่ ย ดกี่�รรั บ ประกี่ั น โปรดดู ท ่ � global.bose.com/warranty
โหมดพล ังงาน
สำถี่านะสำแตืนด์ บ ายข้ณะ
สำถี่านะสำแตืนด์ บ าย
เช้ ื � อ่ มตื่ อ่ เคำรื อ่ ข้่ า ย
≤ 0.5W ไมื� มื ่ ข้ �อมืู ล *
≤ 20 น�ท่ ไมื� มื ่ ข้ �อมืู ล *
ไมื� ร ะบุ ไมื� มื ่ ข้ �อมืู ล *
Bluetooth®: ป่ ด ใช้ �ง�นโดยกี่�รล ��งร�ยกี่�รกี่�รจั บ คูู่ � ด �วย
กี่�รกี่ดปุ� มื Bluetooth คู่ ��งไว �น�น 10 ว่ น �ท่ เป่ ด ใช้ �ง�น
โดยกี่�รจั บ คูู่ � กี่ ั บ แหล� ง สำั ญ ญ�ณ Bluetooth
*ผู้ล่ ติ ภัั ณ ฑ์์ ไ มื� ไ ด �ใช้ �โหมืดสำแตินด์ บ �ยข้ณะเช้ื � อ มืติ� อ
เคู่รื อ ข้� � ยสำำ � หรั บ กี่�รเช้ื � อ มืติ� อ Bluetooth® และไมื� สำ �มื�รถึ
กี่ำ � หนดคู่� � ไปยั ง เคู่รื อ ข้� � ยผู้� � น Wi-Fi® หรื อ Ethernet
คู ่ ม ื อ ผู ้ใช ้ • ระบบ S1 Pro