Danfoss VLT Midi Drive FC 280 Guia De Instalacion página 63

VLT® Midi Drive FC 280
无电气安全
通过断开端子 37 和 38 的 24 V 直流电源来激活 Safe Torque Off (STO) 时，它无法提供电气安全。STO 功能自身不足以实现 EN
60204-1 规定的紧急停止功能。使用 STO 功能执行紧急停止可能会导致人身伤害。
-
紧急停止要求采取电气隔离措施，例如，通过另外的接触器切断主电源。
电击危险
Safe Torque Off (STO) 功能不会切断变频器或辅助电路的主电源电压。只能在切断主电源并等待放电时间过后， 才能在变频器
的电气部件上进行操作。如果不切断设备的主电源供电，并等待规定的时间，将可能导致死亡或严重伤害。
-
请勿使用 STO 功能来停止变频器。如果使用该功能来停止正在运行的变频器， 设备将跳闸并以惯性停车方式停止。如果
该限制不可接受（比如会带来危险） ，则在使用 STO 功能之前，必须采用适当的停止方式来停止变频器和设备。根据应
用的不同，有时可能必须采取机械制动。
-
STO 功能适用于对变频器系统或仅限机器的受影响部位执行机械作业。它无法提供电气安全。不能将 STO 功能用作启
动和/或停止变频器的控制方法。
残余旋转
STO 功能可用于异步、同步和永磁式电机。变频器的功率半导体内可能发生两种故障。在使用同步或永磁电机时，故障情况
可能引起残余旋转。
-
旋转度可以按下述方式计算：角度=360/(极数)。在使用同步或永磁电机的应用中必须考虑这种残余旋转问题，并确保这
不会导致安全风险。异步电机不存在此问题。
设计机器应用时，应考虑采用定时和距离来实现惯性停车 (STO)。有关停止类别的详细信息，请参考 EN 60204-1。
1.11.2 Safe Torque Off 的接线和配置
Safe Torque Off (STO) 用于在紧急停止情况下停止变频器。此功能用于异步、 同步和永磁电机。当 STO 功能被激活后， 变频器将
发出警报、发生跳闸并使电机惯性停车。通过断开变频器的端子 37 和 38 上的电压可激活 STO 功能。
步骤
1. 拆除控制端子 12 (24 V)、37 和 38 之间的跳线（如图 2.11 所示） 。仅断开该跳线还不足以避免短路。
2.
将双通道安全装置（例如安全 PLC、光幕、安全继电器或紧急停止按钮）连接至端子 37 和 38 以形成安全应用。该装置
必须符合基于危险评估所需的安全等级。图 2.12 所示为 STO 应用的接线示意图，其中，变频器和安全装置 (A) 位于同
一机柜中，而变频器则提供安全电压。图 2.13 所示为使用外部电源的 STO 应用的接线示意图。安全装置用字母 (A) 表
示。
3.
按照说明完成接线，然后：
a.
-
消除短路的风险。
b.
- 如果电缆长于 20 米（65.6 英尺）或从机柜露出，则确保 STO 电缆有屏蔽。
- c. 将安全设备直接连接至端子 37 和 38。
4. 配置在激活 Safe Torque Off 后变频器应如何继续运行。按照
则应确保符合 ISO 12100 第 6.3.3.2.5 条的要求。
1.11.3 STO 调试
1.11.3.1 Safe Torque Off 的激活
要激活 STO 功能，需要断开变频器的端子 37 和 38 上的电压。
当 STO 被激活后，变频器将发出 alarm 68, Safe Torque Off（警报 68，Safe Torque Off）或 warning 68, Safe Torque Off（警告 68，
Safe Torque Off） ，设备将发生跳闸，电机将惯性停车。在紧急停止情况下，可以使用 STO 功能来停止变频器。在正常工作模式
下，当无需 STO 时，请采用变频器的常规停止功能。
Danfoss A/S © 2022.06
警 告
警 告
警 告
注 意
1.1.11.3 STO
调试中的说明操作。如果使用自动重启功能，
AN41533976851001-000101 / 130R1257 | 59