Instalação E Instruções De Funcionamento; Localização E Ambiente - Lincoln Electric OERLIKON CITOARC 270 Manual De Instrucciones

Instalação e Instruções de Funcionamento
Leia toda esta secção antes da instalação ou utilização
da máquina.
Localização e Ambiente
Esta máquina vai funcionar em ambientes agressivos. No
entanto, é importante que umas simples medidas
preventivas sejam seguidas para garantir longa vida e o
funcionamento confiável da máquina.

Não coloque ou operar esta máquina em uma
superfície com uma inclinação superior a 15° da
horizontal.

Não utilizar esta máquina para arrefecimento de
tubos.

Este aparelho deve estar localizado onde exista livre
circulação de ar limpo, sem restrições de circulação
de ar a partir do ar e de ventiladores. Não cubra a
máquina com papel, tecido ou trapos quando ligada.

A sujidade e o pó que podem entrar na máquina
devem ser reduzido ao mínimo.

Esta máquina tem um rating de protecção:

270: IP23

Mantenha-a seca, quando possível, e não a coloque
em solo húmido ou em poças.

Localize a máquina fora de controlos de rádio de
máquinas. O funcionamento normal pode afectar
negativamente o funcionamento dos controlos de
rádio da máquina vizinha, o que pode resultar em
prejuízo ou dano material.
compatibilidade electromagnética neste manual.

Não operar em áreas com uma temperatura ambiente
superior a 40° C.
Ligação de alimentação de entrada
Verifique a tensão de alimentação, fase, e frequência
fornecidos a esta máquina antes de a ligar. A tensão de
alimentação admissível
especificação técnica deste manual e na placa sinalética
do aparelho. Tenha a certeza de que a máquina está
ligada à terra.
Certifique-se que a quantidade de energia disponível a
partir da ligação de entrada é adequada para o
funcionamento normal da máquina.
fusível e tamanho dos cabos são ambos indicados na
secção de especificação técnica do presente manual.
Potência de entrada a partir de Moto-Geradores:
As máquinas são projectadas para operar com motores
geradores, desde que o auxiliar possa assegurar o
fornecimento adequado de tensão, frequência e da
potência, tal como indicado na secção de especificação
técnica do presente manual. O fornecimento do gerador
auxiliar deve também cumprir as seguintes condições:

Tensão de pico Vac: abaixo de 670V.

Vac frequência: na escala de 50 e 60Hz.

Tensão RMS da forma de onda AC: 400Vac ± 15%
É importante verificar estas condições, porque muitos
motores geradores produzem picos de alta voltagem. A
operação desta máquina com motor geradores não
conforme com estas condições não é recomendado e
pode danificar a máquina.
Português
Leia a secção sobre
é indicada na secção
A classificação
Ligações de Saída
Um rápido desligar sistema usando o cabo de ligação
Twist-Mate é utilizado a conexão do cabo de soldadura.
Consulte as seguintes secções para obter mais
informações sobre como ligar a máquina para a operação
de soldadura Stick (MMA) ou soldadura TIG.

(+) Rápida Desconexão Positiva: Positivo conector de
saída para o circuito de soldadura.

(-) Rápida Desconexão Negativa: Negativo conector
de saída para o circuito de soldadura.
Soldadura Stick (MMA)
Em primeiro lugar determinar a polaridade correcta do
eléctrodo a ser utilizado. Consultar os dados do eléctrodo
para esta informação. Em seguida, ligue os cabos de
saída para os terminais de saída da máquina para a
polaridade seleccionada. É aqui mostrado o método de
conexão para a soldadura DC(+).
Ligue o cabo do eléctrodo ao terminal da máquina (+) e o
grampo de trabalho ao terminal (-). Insira o conector com
a chave alinhando
aproximadamente ¼ no sentido horário. Não mais de
apertar.
Para a soldadura DC (-) mudar as conexões dos cabos
na máquina de modo que o cabo do eléctrodo esteja
ligado ao (-) e o grampo de trabalho esteja ligado ao (+).
Soldadura TIG
Esta máquina não inclui uma tocha TIG necessária para
soldadura TIG, mas
separadamente. Remete-se para a secção de acessórios
para mais informações. A maioria das soldaduras TIG é
feita com polaridade DC (-).
polaridade DC(+) é necessário trocar as conexões do
cabo na máquina.
Conecte o cabo da tocha terminal (-) da máquina e o
grampo de trabalho ao terminal (+). Insira o conector com
a chave alinhado
aproximadamente ¼ no sentido horário.
demais. Finalmente, conecte a mangueira de gás a partir
da tocha TIG para regulador de gás sobre o cilindro de
gás a ser utilizado.
7
com a chaveta e
uma pode ser adquirida
Se for necessário a
com a chaveta e
Não apertar
Português
rodar
rodar