Lincoln Electric INVERTEC 276 Manual De Operador

Ocultar thumbs

Contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

MANUAL DE OPERADOR

INVERTEC 276

Registre su máquina:

www.lincolnelectric.com/register

Localizador de distribuidores y servicio autorizado:

www.lincolnelectric.com/locator

Guardar para referencia futura

fecha de compra

Código: (ej.: 10859)

Serie: (ej.: U1060512345)

IM10586 |

Fecha de emisión Feb – 21

Para usar con máquinas que tienen números de código:

13079, 13080

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC 276

Página 1 MANUAL DE OPERADOR ® INVERTEC 276 Para usar con máquinas que tienen números de código: 13079, 13080 Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Localizador de distribuidores y servicio autorizado: www.lincolnelectric.com/locator Guardar para referencia futura fecha de compra Código: (ej.: 10859) Serie: (ej.: U1060512345) IM10586 | Fecha de emisión Feb –...
Página 2: Inmediatamente
GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO MANTENGA SU CABEZA FUERA DE LOS HUMOS. DE CALIDAD DE LINCOLN ELECTRIC. NO te acerques demasiado al arco. Use lentes correctivos si es necesario para mantenerse a una distancia POR FAVOR, EXAMINE LA CAJA Y EL EQUIPO razonable del arco.
Página 3 Standard W117.2. Una copia gratuita del folleto E205 “Seguridad médico antes de soldar. en la soldadura por arco” está disponible en Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117-1199. 2.c. La exposición a campos EMF en la soldadura puede tener otros efectos sobre la salud que ahora no se conocen.
Página 4: Descarga Eléctrica
SEGURIDAD LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN CAUSAR DESCARGA ELÉCTRICA ARDOR EN LA PIEL. PUEDE MATAR. 4.a. Use un protector con el filtro adecuado y las placas de cubierta 3.a. Los circuitos de electrodo y trabajo (o tierra) para proteger sus ojos de las chispas y los rayos del arco cuando están eléctricamente "calientes"...
Página 5 SEGURIDAD SOLDADURA Y CORTE EL CILINDRO PUEDE LAS CHISPAS PUEDEN CAUSAR EXPLOTAR SI ESTÁ DAÑADO. INCENDIO O EXPLOSION. 7.a. Utilice únicamente cilindros de gas 6.a. Elimine los peligros de incendio del área de comprimido que contengan el gas soldadura. Si esto no es posible, cúbralos protector correcto para el proceso para evitar que las chispas de soldadura utilizado y reguladores que funcionen...
Página 6: Vseguridad
SEGURIDAD 5. Toujours porter des lunettes de sécurité dans la zone de PRÉCAUTIONS DE SÛRETÉ soudage. Utiliser des lunettes avec écrans lateraux dans les zones où l’on pique le laitier. Pour votre propre protection lire et observer toutes les instructions 6.
Página 7 TABLA DE CONTENIDOS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. INSTALACIÓN SECCIÓN A ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..........................................PRECAUCIONES Y SEGURIDAD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…… UBICACIÓN ADECUADA ..............................................INPUT CONNECTIONS ……………….…………………………………………………………………………………………………………….. PROCEDIMIENTO DE RECONEXIÓN DEL VOLTAJE DE ENTRADA CONEXIONES DE SALIDA ………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… OPERACIÓN SECCIÓN B ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… CONEXIONES DE SALIDA ………………………………………………………………………………………………………………………….…………………………………………………………………………………………….
Página 8: Dimenciones Fisicas
INVERTEC® V276 INSTALACIÓN Especificaciones Técnicas - Invertec V276 ENTRADA A SALIDA NOMINAL - SÓLO TRIFÁSICO AMPS DE CONDICIONES POTENCIA EFICIENCIA @ VOLTS DE ENTRADA-Hz CORRIENTE DE DE SALIDA INACTIVA SALIDA NOMINAL ENTRADA 200A/28V/100% 27/25/13/11 *208/230/460/575 - 60Hz 250A/30V/60% 35/33/17/14 *275A/31V/35% */37/19/16 120W Max 190A/27.6V/100%...
Página 9: Instalación
INVERTEC® V276 INSTALACIÓN INSTALACIÓN PROTECCIÓN DE ALTA FRECUENCIA Ubique la Invertec® V276 lejos de maquinaria con leds de radio control. ADVERTENCIA PRECAUCIÓN LA DESCARGA ELÉCTRICA puede matar. • Solo personal calificado debe realizar esta El funcionamiento normal de la Invertec V276 puede afectar instalación.
Página 10: Procedimiento De Reconexión
INVERTEC® V276 INSTALACIÓN PROCEDIMIENTO DE RECONEXIÓN DEL VOLTAJE DE ENTRADA Cuando se reciben directamente de fábrica, las unidades se conectan a 460 VCA. Si 460 VAC es la entrada deseada, entonces la máquina se puede conectar al sistema de alimentación sin necesidad de ninguna configuración dentro de la puerta de reconexión.
Página 11: Conexiones De Salida
INVERTEC® V276 INSTALACIÓN CONEXIONES DE SALIDA TERMINALES DE DESCONEXIÓN RÁPIDA Se utiliza un sistema de desconexión rápida para las conexiones del cable Consulte la figura A.2 para conocer la ubicación del receptáculo remoto de soldadura. de 6 clavijas y los terminales de salida. FIGURA A.2 CONEXIONES DE SALIDA 1.
Página 12: Operación
INVERTEC® V276 OPERACIÓN Lea y comprenda toda esta sección antes de operar su máquina. DESCRIPCIÓN GENERAL La Invertec V276 es una fuente de alimentación de soldadura por arco de PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 275 Amps que utiliza alimentación de entrada monofásica o trifásica para producir una salida de corriente constante.
Página 13: Controles Y Ajustes
INVERTEC® V276 OPERACIÓN CONTROLES Y AJUSTES Todos los controles y ajustes del operador están ubicados en el frente de la caja del V276. Consulte la Figura B.1 y las explicaciones correspondientes. FIGURA B.1 — CONTROLES DELANTEROS DE LA CAJA. 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: coloque la palanca en la posición máquina.
Página 14: Procesos De Corriente Constante
INVERTEC® V276 OPERACIÓN 8. FUERZA DEL ARCO: este control funciona en los modos CC Stick * Nota: Operar esta máquina con el control de salida ajustado al máximo (SMAW) para ajustar la fuerza del arco. El arco es suave en los ajustes puede hacer que la máquina retroceda y el arco se apague.
Página 15: Opciones Tig
INVERTEC® V276 ACCESORIOS OPCIONES TIG OPCIONES / ACCESORIOS Hand Amptrol: se puede usar en lugar del Foot Amptrol. Se sujeta a la CONTROL REMOTO DE SALIDA: Consta de una caja de control con antorcha para un cómodo control con el pulgar. Viene con un cable de elección de dos longitudes de cable.
Página 16: Mantenimiento
INVERTEC® V276 MANTENIMIENTO 4. Obtenga una resistencia alta y de alta potencia (25-1000 ohm y 25 ADVERTENCIA Watts mínimos). Esta resistencia no se suministra con la máquina. LA DESCARGA ELÉCTRICA puede matar. NUNCA UTILICE UNA CORREA DE CORTE PARA ESTE •...
Página 17: Mantenimiento De Rutina
INVERTEC® V276 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DE RUTINA 1. Realice los siguientes procedimientos de mantenimiento preventivo al menos una vez cada seis meses. Es una buena práctica mantener un registro de mantenimiento preventivo; una etiqueta de registro adherida a la máquina funciona mejor. 2.
Página 18 INVERTEC® V276 MANTENIMIENTO FIGURA D.2 — UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES DE MANTENIMIENTO. TAPA (CARCASA) ENSAMBLE CENTRAL VENTILADOR DE ENSAMBLE DEL ENFRIAMIENTO RECTIFICADOR DE SALIDA ENSAMBLE DE CARCASA FRONTAL RECTIFICADOR TARJETA DE CONTROL DE ENTRADA ENSAMBLE DE LA TAPA TRASERA ENSAMBLE DEL TRANSFORMADOR PRINCIPAL INTERRUPOR PRINCIPAL TERMINALES DE SALIDA...
Página 19: Consejos Para La Verificación De La Calibración Actual
INVERTEC® V276 MANTENIMIENTO DETERMINACIÓN COMPENSACIONES PROCEDIMIENTOS DE CALIBRACIÓN CORRIENTE Y TENSIÓN CONSEJOS PARA LA CALIBRACIÓN • Para la desviación actual, tome la lectura del derivador calibrado y reste la lectura del medidor del V276. CONSEJOS PARA UTILIZAR UN BANCO DE CARGA •...
Página 20: Cómo Utilizar La Guía De Solución De Problemas
INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA El servicio y la reparación solo deben ser realizados por personal capacitado en la fábrica de Lincoln Electric. Las reparaciones no autorizadas realizadas en este equipo pueden resultar en peligro para el técnico y el operador de la máquina y anularán la garantía de fábrica.
Página 21: Procedimientos De Solución De Problemas De La Tarjeta De Pc
No toque las piezas eléctricamente calientes. - Si devuelves la tarjeta Cargue a The Lincoln Electric Company para crédito, debe estar en la bolsa antiestática. Esto evitará más daños y permitirá un análisis de falla adecuado.
Página 22: Problemas De Salida
INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las pautas de seguridad detalladas a lo largo de este manual. PROBLEMAS POSIBLE CURSO DE ACCIÓN (SINTOMAS) CAUSA RECOMENDADO PROBLEMAS DE SALIDA Se observan daños físicos o eléctricos importantes cuando se quita la envoltura de la cubierta.
Página 23 INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las pautas de seguridad detalladas a lo largo de este manual. PROBLEMAS POSIBLE CURSO DE ACCIÓN (SINTOMAS) CAUSA RECOMENDADO La salida se enciende momentáneamente, 1. Verifique los voltajes de entrada y los luego se apaga y repite el ciclo. procedimientos de reconexión.
Página 24 INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las pautas de seguridad detalladas a lo largo de este manual. PROBLEMAS POSIBLE CURSO DE ACCIÓN (SINTOMAS) CAUSA RECOMENDADO Sin salida: los fusibles de entrada principal 1. Inspeccione los cables de entrada en están abiertos, lo que indica un consumo de busca de posibles cortocircuitos, corriente excesivo.
Página 25 INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las pautas de seguridad detalladas a lo largo de este manual. PROBLEMAS POSIBLE CURSO DE ACCIÓN (SINTOMAS) CAUSA RECOMENDADO La máquina no produce más de 200 Amps. 1. Esta puede ser una operación normal. Si la corriente de salida excede 300 Amps, un circuito de protección electrónica reducirá...
Página 26 INVERTEC® V276 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todas las pautas de seguridad detalladas a lo largo de este manual. PROBLEMAS POSIBLE CURSO DE ACCIÓN (SINTOMAS) CAUSA RECOMENDADO Soldadura deficiente, desviación de los 1. Asegúrese de que la configuración de la ajustes de soldadura o potencia de salida máquina sea correcta para el proceso de baja.
Página 27 INVERTEC® V276 DIAGRAMAS DIAGRAMA ELÉCTRICO - CÓDIGOS: 13079, 13080...
Página 28 INVERTEC® V276 DIAGRAMAS...
Página 29 INVERTEC® V276 NOTAS...
Página 30 INVERTEC® V276 NOTAS...
Página 31  Do not touch electrically live  Keep flammable materials  Wear eye, ear and body protection. parts or electrode with skin or away. wet clothing.  Insulate yourself from work and ground.    No toque las partes o los Mantenga materia Protéjase los ojos, los oídos y el...
Página 32  Keep your head out of fumes.   Do not operate with panel Turn power off before  Use ventilation or exhaust to open or guards off. servicing. remove fumes from breathing zone.  Los humos fuera de la zona de ...
Página 33: Política De Asistencia Al Cliente
Lincoln Electric es un fabricante receptivo, pero la selección y el uso de productos específicos vendidos por Lincoln Electric está únicamente bajo el control y sigue siendo responsabilidad exclusiva del cliente.

Este manual también es adecuado para:

13079 13080