Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
Simply Falls Vault
Little Giant's Simply Falls Vault works with waterfall weirs (such
as the Little Giant SPW10 or SPW18) to create a stunning, disap-
pearing waterfall effect without the need for a water garden
pond. The rotationally molded high density polyethylene housing
with ridged walls provides strength and durability. The sturdy
vault lid protects the pump assembly and can support landscap-
ing decor such as rocks, gravel, plants, etc. The precut, 3-inch dis-
charge port reduces installation time. Multiple inlets in the vault
allow for rapid collection of water. The vault measures 19.25-inch
length by 19.25-inch width by 24.5-inch height.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of
1 year from the date of original purchase by the consumer. For complete warranty information, refer to
www.LittleGiant.com.
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in
electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow these instructions and
those provided with the pump carefully to avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair
unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
High voltages capable of causing severe injury or death by electrical
shock are present in this unit.
Install according to local electrical/building codes.
Call the utility-locate hotline before digging or excavation (dial 811 in the US).
Connect pump only to a circuit that is protected by a ground-fault-circuit interrupter (GFCI).
Do not pump with extension cords.
Risk of bodily injury, electric shock, or equipment damage.
This equipment must not be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental abilities, or lacking in experi-
ence and expertise, unless supervised or instructed. Children may not use the equipment, nor may they play with the unit or in the
immediate vicinity.
Operation of this equipment requires detailed installation and operation instructions provided in this manual for use with this
product. Read entire manual before starting installation and operation. End User should receive and retain manual for future use.
Risk of damage to pump or other equipment.
Do not let the unit freeze. Freezing may cause cracking or distortion that may destroy the unit.
EN
English

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Little Giant Simply Falls Vault

  • Página 1 Failure to comply with national and local electrical and plumbing codes and within Little Giant recommendations may result in electrical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
  • Página 2: Typical Installation

    INSTALLATION Typical Installation INSTALLATION Typical Installation Simply Falls Vault Pump Hose Discharge Kit Waterfall Vault Physical Installation 1. Excavate a pit. • The pit must be deep enough to sit the vault 1-2” below the ground surface. • The pit must be large enough to ensure the pump is submerged at all times and hold an ade- quate water supply for the waterfall display system.
  • Página 3 MAINTENANCE Physical Installation MAINTENANCE Periodically inspect the water level to ensure the system has enough water. NOTE: The water level should remain at the top layer of rock in the pit. Winterize the vault if exposed to a freezing environment: 1.
  • Página 4 For technical assistance, parts, or repair, please contact: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 998361 Rev. 002 03/22 Copyright © 2022, Franklin Electric Co., Inc. All rights reserved.
  • Página 5: Instrucciones Sobre Seguridad

    Español Bóveda Simply Falls La bóveda Simply Falls de Little Giant funciona con vertederos de cascada (como el Little Giant SPW10 o SPW18) para crear un impresionante efecto de cascada que desaparece sin la necesidad de un estanque de agua para jardín. La carcasa de polietileno rotomoldeado de alta densidad con paredes estriadas proporciona resis- tencia y durabilidad.
  • Página 6: Instalación Típica

    INSTALACIÓN Instalación típica INSTALACIÓN Instalación típica Bóveda Simply Falls Bomba Manguera Kit de Descarga Bóveda de Cascada Instalación física 1. Excave un pozo. • El pozo debe ser lo suficientemente profundo para asentar la bóveda de 25 a 50 cm (1 a 2 pulga- das) por debajo de la superficie del suelo.
  • Página 7: Importante

    MANTENIMIENTO Instalación física 8. Llene la bóveda con agua y pruebe el montaje final para verificar que funcione correctamente. 9. Coloque la tapa en la bóveda y agregue relleno alrededor de la bóveda con rocas; comience con rocas más grandes en la parte inferior. IMPORTANTE: No utilice rocas con bordes afilados o de diámetros de 1/2 pulgada (12 mm) o menos.
  • Página 8 Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto: 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 998361 Rev. 002 03/22 Copyright © 2022, Franklin Electric, Co., Inc. Todos los derechos están reservados.
  • Página 9: Consignes De Sécurité

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Little Giant pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Página 10: Installation Typique

    INSTALLATION Installation typique INSTALLATION Installation typique Voûte de chutes simples Pompe Tuyau Trousse de Décharge Voûte en Cascade Installation physique 1. Creusez une fosse. • La fosse doit être suffisamment profonde pour asseoir la voûte 2,54 à 5,08 cm (1 à 2 po) sous la surface du sol.
  • Página 11 ENTRETIEN Installation physique 8. Remplissez la voûte d’eau et testez le bon fonctionnement de l’assemblage final. 9. Mettez le couvercle sur la voûte et ajoutez du remblai autour de la voûte avec des roches, en com- mençant par les plus grosses roches au fond. IMPORTANT : N’utilisez pas de pierres avec des arêtes vives ou des diamètres de 1,27 cm (½ po) ou moins.
  • Página 12 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 800.701.7894 | littlegiant.com Franklin Electric Co., Inc. | Oklahoma City, OK 73157-2010 998361 Rév. 002 03/22 Droits d’auteur © 2022, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.