Publicidad
Safety & Operation
Sicherheit und Betrieb
Seguridad y funcionamiento
Nu folosiţi scara dacă nu aveţi o condiţie fizică bună. Anumite afecţiuni medicale sau medicamente, alcoolul sau
abuzul de droguri pot face nesigură folosirea scării.
No utilice la escalera si no está lo suficientemente preparado. Ciertas enfermedades o medicamentos, o el abuso
de alcohol o estupefacientes podrían hacer que la utilización de la escalera resulte insegura.
Não utilize a escada se não estiver em condições físicas para tal. Certas condições médicas ou o abuso de
medicamentos, álcool ou drogas podem tornar insegura a utilização da escada.
Fiziksel durumu yeterince iyi olmayan kişiler merdiveni kullanmamalıdır. Belirli tıbbi durumlar veya ilaç, alkol ya da
uyuşturucu madde kullanımı merdivenin kullanım güvenliği açısından tehlike oluşturabilir.
WARNING: electricity hazard.
AVERTISSEMENT : danger électrique.
OSTRZEŻENIE: ryzyko porażenia prądem.
WARNUNG: Stromschlaggefahr.
ОСТОРОЖНО, риск поражения электрическим током.
AVERTISMENT: pericol de electrocutare.
ADVERTENCIA: Peligro de electrocución.
AVISO: perigo de eletricidade.
UYARI: Elektrik tehlikesi mevcuttur.
Identify any electrical risks in the work area, such as overhead lines or other exposed electrical equipment and do
not use the ladder where electrical risks occur. Use non-conductive ladders for unavoidable live electrical work.
Repérez tous les risques électriques dans la zone de travail tels que les lignes électriques aériennes ou autres
équipements électriques exposés. N'utilisez pas l'échelle dans des zones susceptibles de présenter des
risques électriques.
Zidentyfikować zagrożenia porażenia prądem w obszarze roboczym, takie jak przewody napowietrzne lub
inne nieizolowane elementy instalacji elektrycznej. Nie używać drabiny w miejscach, w których występują
podobne zagrożenia.
Identifizieren Sie elektrische Risiken im Arbeitsbereich, wie z. B. Freileitungen oder andere freiliegende
elektrische Komponenten, und verwenden Sie die Leiter nicht dort, wo elektrische Risiken auftreten.
Осмотрите рабочий участок на предмет риска поражения электрическим током: убедитесь в отсутствии
воздушных линий электропередач и другого открытого электрооборудования. Если существует риск
поражения электрическим током, не используйте лестницу на этом участке.
Identificaţi orice risc de electrocutare în zona de lucru, precum linii suspendate sau alt echipament electric expus
şi nu folosiţi scara acolo unde există risc de electrocutare.
Identifique cualquier riesgo eléctrico en la zona de trabajo, como tendidos eléctricos u otros equipos eléctricos
expuestos. No utilice la escalera cuando haya riesgos eléctricos.
Identifique os riscos elétricos na zona de trabalho, tais como linhas elétricas aéreas ou outro equipamento
elétrico exposto e não utilize a escada onde possam ocorrer riscos elétricos.
Çalışma alanında havai hatlar veya açıkta bulunan diğer elektrikli ekipman gibi tüm elektrik risklerini belirleyin ve
merdiveni elektrik riskleri bulunan bölgelerde kullanmayın.
Sécurité et utilisation
Техника безопасности и эксплуатация
Segurança e Funcionamento
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Siguranţă şi operare
Güvenlik ve Kullanım
13
Publicidad
