san ignacio 51433 Manual De Instrucciones página 39

El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo, es una señal
de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay
"voltaje peligroso".
Thunder within a triangle stands for caution signal, advising
about "danger voltage" within appliance.
Le dessin d'un éclair dans un triangle , c'est un signe
d'avertissement, ça averti que dans l'interieur de l'appareil il y
a "voltage dangereux".
Il disegno di un fulmine dentro un triangolo, è un segnale di
avvertenza, avvisando che nell'interiore dell'apparacchio è
presente un "voltaggio pericoloso".
O símbolo de um relâmpago dentro de um triângulo é um
sinal de advertência que alerta para a presença de "voltagem
perigosa" no interior do aparelho.
Una vez agotada la vida útil de este producto eléctrico, no lo
tire a la basura doméstica.
Do not dispose this product as unsorted municipal waste.
Collection of such waste separately for special treatment is
necessary.
Une fois épusier la vie utile de ce produit electrique ne pas jeter
dans la poubeille
Una volta terminata la vita utile di questo prodotto elettrico, non
tirare nella spazzatura domestica.
Este aparelho não deverá ser descartado junto com os
restantes resíduos urbanos não indiferenciados.
El signo de admiración dentro de un triángulo, indica que las
instruccciones que acompañan al producto son importantes.
Exclamation mark within a triangle, stands for enclosed
instructions with appliance are important.
Le signe d'admiration dans un triangle, indique que les
instructions qui accompagne le produit sont importantes.
Il segno di esclamazione dentro di un triangolo, indica che le
istruzioni che accompagnano il prodotto sono importanti.
O ponto de exclamação dentro de um triângulo indica que as
instruções que acompanham o produto são importantes.