Manuales relacionados para CYBEX 750T
Resumen de contenidos para CYBEX 750T
- Página 1 Cinta de correr 750T de Cybex Número de producto 751T Manual del propietario Sistemas cardiovasculares Número de pieza LT-20406-3 I www.cybexinternational.com...
- Página 3 Número de pieza LT-20406-3 I ® Cybex y el logotipo de Cybex son marcas comerciales registradas de Cybex International, Inc. Safety Sentry™ es una marca ® comercial registrada de Cybex International, Inc. Polar es una marca comercial registrada de Polar Electro Inc.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Índice Páginas iniciales 4 Mantenimiento preventivo Acerca de este manual ... . . iii Advertencias/Precauciones ..4-1 Declaración de conformidad de la FCC. - Página 6 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Página ii...
-
Página 7: Acerca De Este Manual
• a través del departamento de atención al cliente de Cybex llamando al 888-462-9239 • o a través del departamento de atención al cliente de Cybex llamando al 508-533-4300 Si desea realizar cualquier comentario sobre este manual, puede ponerse en contacto con Cybex enviando un mensaje por correo electrónico a la dirección techhelp@cybexintl.com. - Página 8 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Página iv...
-
Página 9: Seguridad
Los requisitos de potencia de la cinta de correr Cybex 750T incluyen un circuito dedicado de conexión a tierra con una de las siguientes especifi... -
Página 10: Directrices De Seguridad Importantes
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Directrices de seguridad importantes (Guarde estas instrucciones) PELIGRO: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe esta cinta de correr de la toma de corriente eléctrica inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla. - Página 11 888-462-9239. Si reside fuera de los EE.UU., póngase en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al 508-533-4300. • Utilice piezas de fábrica de Cybex cuando cambie las piezas de la cinta de correr. • modifi que la cinta de correr de ninguna manera.
-
Página 12: Etiquetas De Advertencia
Web www.cybexinternational.com para comprar las piezas en línea, envíe sus pedidos por fax al 508-533-5183 ó póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 888-462-9239. Si reside fuera de los EE.UU., llame al 508-533-4300. Para saber el número de pieza o dónde están situadas las etiquetas, consulte la lista de piezas y el diagrama de vistas de las distintas piezas. - Página 13 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Advertencia de cubierta de motor DE-20427 Seguridad Página 1-5...
-
Página 14: Etiquetas De Precaución
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Etiquetas de precaución Las etiquetas de precaución indican una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. En esta unidad no se utilizan etiquetas de precaución. Sin embargo, en los capítulos 2 y 5 de este manual aparecen algunas frases de precaución. -
Página 15: Puertos Csafe
Puertos CSAFE La cinta de correr 750T dispone de dos puertos CSAFE, uno en la consola en el caso de los dispositivos CSAFE que necesitan tener acceso allí, y uno debajo de la base de la unidad para ejecutar una conexión de red. - Página 16 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Ubicación del puerto CSAFE dentro de la base Puerto CSAFE Vista inferior Figura 5 Seguridad Página 1-8...
-
Página 17: Instalación Y Montaje
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T 2 - Instalación y montaje Advertencias/Precauciones A continuación se especifi can todas la advertencias y precauciones que aparecen en este capítulo: ADVERTENCIA: Extreme las precauciones cuando monte la cinta de correr. Si no lo hace, es posible que se produzcan lesiones graves. -
Página 18: Requisitos De La Corriente Eléctrica
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Requisitos de la corriente eléctrica Los requisitos de potencia de la cinta de correr incluyen un circuito dedicado de conexión a tierra con una de las siguientes especifi caciones eléctricas: •... - Página 19 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Elemento Cantidad Número de pieza Descripción Varía Conjunto de la base Varía Conjunto de la consola AF-19921 Soporte, izquierda AF-19922 Soporte, derecha AX-20383 Cubierta del motor, superior PL-20264 Cubierta del motor, parte delantera...
- Página 20 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T ) cada elemento del paquete que contiene las piezas metálicas cuando lo haya localizado. Marque ( Observe la Figura 2. Elemento Cantidad Número de pieza Descripción HS-16939 Tornillo, SEMS, 10-32 X 0,75”, PNHD PHIL, NEGRO HS-16929 Perno, Whiz Lock (con reborde), 3/8-16 x 0,625”, HXHD...
- Página 21 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T PRECAUCIÓN: Para levantar, mover y montar la cinta de correr se necesitan un mínimo de dos personas. Utilice siempre métodos de levantamiento adecuados cuando mueva elementos pesados. Levante y mueva la cinta de correr.
- Página 22 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Repita del paso 7A al 7C para el soporte derecho. Utilizando una llave de estrías de 1/2”, apriete parcialmente los cuatro tornillos de 5/16-18 x 2,25”, HXHD (Nº 22) y las cuatro tuercas (Nº 24) que sujetan el conjunto de la consola a los soportes. Observe la Figura 4.
- Página 23 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Acople las cubiertas del soporte (cuatro piezas). Localice la cubierta del soporte izquierdo exterior (Nº 9), la cubierta del soporte izquierdo interior (Nº 10) y un tornillo de 8/16 x 2,5” (Nº 23). Observe la Figura 7.
- Página 24 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T 11. Acople las cubiertas del motor (cuatro piezas). Localice la cubierta delantera del motor (Nº 6) y cinco tornillos de 10-32 x 0,75” (Nº 19). Observe la Figura 9. Nº 6 NOTA: Eleve o apoye la cinta de correr sobre su lateral para instalar los dos tornillos inferiores (Nº...
- Página 25 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T 13. Enganche el dispositivo de parada de emergencia. Asegúrese de que el dispositivo de parada de emergencia está colocado en la parte inferior del pasamanos de la consola. Observe la Figura 12. NOTA: La cinta de correr no funcionará si el dispositivo no está...
-
Página 26: Cómo Comprobar El Funcionamiento De La Cinta De Correr
PRECAUCIÓN: Durante este procedimiento, MANTÉNGASE ALEJADO DE LA CINTA. Colóquese de pie con los pies en los dos peldaños. NOTA: Cybex recomienda desenchufar la cinta de correr o colocar el interruptor de encendido y apagado (I/O) en la posición de apagado (O) cuando no la esté utilizando. -
Página 27: Instalación
Clock Style (Estilo de reloj) (HH:MM / MM:DD:AA o DD:MM:AA): La cinta de correr 750T incluye un reloj y un calendario. El reloj puede mostrar la hora en formato de 12 ó 24 horas. El formato de fecha del calendario se puede mostrar como Mes-Día Año (EE.UU.) o Día-Mes Año (EU). - Página 28 Para evitar lesiones, no debe permitirse a ningún usuario usar la cinta de correr a una velocidad que supere su nivel de habilidad. La cinta de correr 750T se ha programado para tener una velocidad máxima predeterminada de 12,4 (19,9 km/h) de fábrica. Como propietario de esta cinta de correr, puede cambiar el valor predeterminado de la velocidad máxima a hasta 15 mph (24,1 km/h).
- Página 29 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Sonido (TONE - ON/OFF): Esta opción activará o desactivará el beeper apagándolo y encendiéndolo. La opción predeterminada es activado. Opción de visualización del modo inactivo (DORMANT STYLE): Esta opción defi ne lo que se muestra en el modo inactivo. Las opciones válidas para el modo inactivo son: 0 –...
- Página 30 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Instalación y montaje Página 2-14...
-
Página 31: Funcionamiento
Dormant Mode (Modo inactivo) — Este modo se utiliza cuando la cinta de correr esta encendida pero no está en funcionamiento. NOTA: En el modo inactivo, puede aparecer un reloj, texto en movimiento o el logotipo de Cybex si se seleccionan estas opciones. -
Página 32: Guía Rápida De Funcionamiento
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Guía rápida de funcionamiento NOTA: El peso máximo del usuario es 400 libras (181 kg). A continuación se proporciona información general acerca del funcionamiento de la cinta de correr. Si desea obtener más información, lea la Guía de funcionamiento detallada que se proporciona en este capítulo. -
Página 33: Lectura De Datos
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Coloque la pinza de parada de emergencia en la ropa y pruebe con cuidado el dispositivo de parada de emergencia para asegurarse de que se activará en caso de que se produzca una situación de emergencia. - Página 34 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Si selecciona el modo manual en lugar de seleccionar un programa, pulse Quick Start (Inicio rápido) o la tecla Manual. NOTA: No se darán instrucciones cuando pulse la tecla Quick Start (Inicio rápido). Mientras se encuentre en el modo manual, puede personalizar la velocidad, inclinación de su entrenamiento e introducir su...
-
Página 35: Cómo Detener La Cinta De Correr
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Cómo detener la cinta de correr Pulse Stop (Detener) una vez para fi nalizar la sesión entrenamiento y comenzar la revisión del entrenamiento. La cinta de correr realizará una detención controlada y la inclinación pasará a ser del 0%. El área de texto mostrará... -
Página 36: Control Durante El Funcionamiento
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Control durante el funcionamiento Las teclas de control se utilizan durante el funcionamiento y se pueden pulsar en cualquier momento para realizar ajustes en la velocidad, elevación y en la lectura de datos. Las teclas Speed (Velocidad) e Incline (Inclinación) están situadas cerca de los manillares para que pueda realizar ajustes con el pulgar sin quitar las mano de los... -
Página 37: Visualización Del Ritmo Cardiaco
Consulte Instalación en el capítulo 2. Visualización del ritmo cardiaco Para que la cinta de correr Cybex 750T muestre su ritmo cardiaco, agarre los manillares para utilizar la medición del ritmo cardiaco por contacto o colóquese en el tórax una banda de ritmo cardiaco Polar ®... -
Página 38: Zona De Ritmo Cardíaco
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Zona de ritmo cardíaco El ritmo cardiaco expresa el número de veces que el corazón late durante un minuto. En reposo, el promedio de ritmo cardiaco de un adulto es de 72 latidos por minuto (LPM) aproximadamente. Al comenzar a hacer ejercicio, el ritmo cardiaco aumenta y continúa aumentando a medida que lo hace la intensidad o difi... -
Página 39: Entrenamientos Programados
Comience con un nivel inferior y suba a niveles superiores a medida que se vaya aclimatando. Con la cinta de correr 750T, puede seleccionar desde el modo manual de inicio rápido hasta nueve opciones de programas, ocho pruebas de mantenimiento físico y nueve programas personalizados. Cada rutina se describe detalladamente en este capítulo. -
Página 40: Alarma
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Alarma Durante una sesión de entrenamiento, puede establecer un tiempo de alarma. Cuando se alcance este tiempo, la pantalla mostrará ‘ALARM’ (ALARMA) y la consola continuará sonando continuamente. Si se presiona Alarm (Alarma), Enter (Intro) o Clear (Borrar) se desactivará... -
Página 41: Teclado Audiovisual (Av) - Opcional
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Teclado audiovisual (AV) - Opcional Figura 7 Tecla de la consola Descripción Si hay disponible una guía de programas electrónica (EPG), ésta se mostrará en el televisor. Use las teclas CANAL Λ V y VOLUMEN < > para desplazarse por la EPG, INTRO para aceptar cualquier selección, y BORRAR/SALIR para salir del... -
Página 42: Estadísticas
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Las teclas de audio/video están activas en todos los modos del usuario para que éste pueda realizar las funciones especifi cas. CHANNEL (Canal) arriba/abajo se activa para realizar cambios en el canal. - Página 43 Si no son realizadas por personal cualifi cado, es posible que se puedan producir lesiones graves. NOTA: Cybex no se hace responsable de las inspecciones y tareas de mantenimiento habituales que debe llevar a cabo en la cinta de correr. Indique a todo el personal cuáles son las tareas de inspección y mantenimiento del equipo y cómo deben registrarlas.
- Página 44 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T • ERROR 99 - Comunicación con la pantalla perdida. Con el movimiento de la correa de impulsión. El motor ha perdido la comunicación con la pantalla y ésta no ha ofrecido una respuesta válida en 400 ms.
-
Página 45: Mantenimiento Preventivo
NOTA: Cybex no se hace responsable de las inspecciones y tareas de mantenimiento habituales que debe llevar a cabo en la cinta de correr. Indique a todo el personal cuáles son las tareas de inspección y mantenimiento del equipo y cómo deben registrarlas. - Página 46 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Tenga cuidado de no derramar líquido ni humedecer en exceso los bordes del panel de visualización y la consola ya que esto puede suponer un peligro eléctrico o puede causar el fallo de los componentes electrónicos.
-
Página 47: Mantenimiento De La Superficie De Carrera
E. Camine por la cinta para comprobar si todavía está fl oja o suelta. Si es así, inicie este procedimiento en el paso 1 A. Si tiene que realizar este procedimiento tres veces y la cinta continúa soltándose, llame al servicio de atención al cliente de Cybex. Realice el siguiente procedimiento para asegurarse de que la cinta está centrada. - Página 48 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Centre la cinta. NOTA: Mientras centra la cinta, seleccione un tornillo para ajustarlo. No ajuste ambos tornillos. Con la cinta de correr en funcionamiento a una velocidad de 5 mph (8 kph), observe la superfi cie de carrera.
-
Página 49: Otras Tareas De Mantenimiento Preventivo
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Otras tareas de mantenimiento preventivo Estas tareas de mantenimiento preventivo deben ser realizadas por un técnico cualifi cado en los intervalos recomendados que se especifi can en el Programa de mantenimiento al fi nal de este capítulo. Estas tareas incluyen: •... -
Página 50: Programa De Mantenimiento
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Programa de mantenimiento Todas las tareas de mantenimiento deben ser realizadas por personal cualifi cado. Si no son realizadas por personal cualifi cado, es posible que se puedan producir lesiones graves. - Página 51 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Muestra la distancia en cuenta atrás para el próximo servicio de mantenimiento solicitado. También puede reiniciar este cuentakilómetros una vez haya realizado el servicio de mantenimiento. Se muestra como “MANTENIMIENTO EN XXXXX MI (o KM)” donde XXXXX es la distancia hasta el siguiente servicio de mantenimiento programado.
- Página 52 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Mantenimiento Página 4-8...
-
Página 53: Atención Al Cliente
Cybex llamando al 888-462-9239. Los clientes de Cybex que vivan fuera de los Estados Unidos puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Cybex llamando al 508-533-4300 o enviando un fax al 508-533-5183. -
Página 54: Autorización De Devolución Del Material (Rma)
Según Cybex lo estime oportuno, el técnico puede solicitar que devuelva las piezas que resulten defectuosas a Cybex para que se evalúen y se reparen o substituyan. El técnico le asignará un número de autorización de devolución del material (RMA) y le enviará una etiqueta del Servicio automático de devolución (ARS). La etiqueta del ARS y el número de RMA deben estar claramente visibles en la parte exterior del paquete que... -
Página 55: Cómo Solicitar Piezas
Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Daños ocultos — Si no ha observado ningún daño a simple vista en el momento de recibir el envío pero los observa posteriormente, deberá informar de dichos daños al transportista tan pronto como le sea posible. Cuando descubra el daño, deberá... - Página 56 Manual del propietario de la cinta de correr Cybex 750T Esta página se ha dejado en blanco de manera intencionada. Atención al cliente Página 5-4...
- Página 57 Cybex 750T Treadmill Owner’s Manual Appendix A - Technical Specifi cations Specifications Length: 80” (204 cm). Width: 34” (86 cm). Running Area: 22” x 62” (56 cm x 157 cm). Weight of Product: 410 lbs. (186 kg). Shipping Weight 440 lbs. (200 kg).
- Página 58 Cybex 750T Treadmill Owner’s Manual This page intentionally left blank Specifi cations Page A-2...