Publicidad
1
Antes de empezar
Lea completamente el manual del usuario antes de utilizar el
sistema de compresión neumática (pcs) por primera vez. Conserve
este manual para referencia en el futuro. Conserve todos los
materiales de empaque en caso de que deba transportar el medi
pcs brio a otra parte. Los materiales de empaque fueron diseñados
y ajustados específicamente para proteger el sistema contra daños
durante su transporte.
Especialistas de cuidados para la salud: Se les recomienda
que ensamblen, programen y bloqueen las configuraciones de
tratamiento de la unidad de control de presión (UCP) antes del
primer uso del paciente. Las configuraciones del paciente se deben
registrar en pulgadas (3.4 Configuraciones del paciente), en caso
de que la UCP se tenga que reprogramar.
Paciente: Consulte a su especialista en cuidados para la salud
antes de usarlo si las configuraciones de tratamiento no fueron
preestablecidas de antemano. Puede consultar las instrucciones
rápidas de uso del paciente que vienen con su sistema para conocer
su preparación y uso.
1.1
Introducción
Este manual contiene información importante relacionada
con su medi pcs brio, incluyendo: componentes del producto,
características y capacidad, operación, mantenimiento y
reparación. La información contenida en este manual le servirá de
guía fácil para montar y usar su medi pcs brio.
El sistema brio de medi pcs es un sistema de terapia no invasiva
de compresión neumática intermitente diseñado para ser usado
externamente en la parte inferior de la pierna, la pierna completa
o el brazo. Es una ayuda para el control y el tratamiento de
linfedema, úlcera por estasis venosa, insuficiencia venosa y edema
periférico. El sistema es seguro tanto para hospitales como para el
hogar. Precaución: La normativa federal restringe la venta de este
dispositivo a través o bajo instrucciones de un especialista clínico.
1.2
Cómo contactar a medi USA
Para preguntas relacionadas con su sistema brio de medi pcs
que no se respondieron en el capítulo 8, Detección y solución de
problemas, comuníquese con Servicio al cliente de medi USA. El
Servicio al cliente de medi USA está disponible de lunes a viernes
desde las 8:00 a. m. hasta las 6:00 p. m. EST en el (800)633-6334
o en info@mediusa.com. Si tiene preguntas de carácter médico,
póngase en contacto con su especialista clínico u otro proveedor
de cuidados de la salud.
1.3
Indicaciones y contraindicaciones
El sistema brio de medi de compresión neumática (pcs) es un
dispositivo basado en una técnica de compresión neumática
secuencial, destinado al tratamiento de las siguientes afecciones:
linfidema; úlcera por estasis venosa; insuficiencia venosa; edema
periférico. El dispositivo está diseñado para usarlo en hospitales o
en el hogar.
Contraindicaciones absolutas: uso ambulatorio; uso mientras
duerme; presencia de linfangiosarcoma; sospecha o conocimiento
de trombosis venosa profunda aguda; existencia de edema
pulmonar; existencia de embolia pulmonar; flebitis inflamatoria;
insuficiencia cardíaca congestiva severa; aterosclerosis severa u otra
enfermedad vascular isquémica; cualquier situación donde no es
4
Antes de empezar
deseable el retorno de un incremento venoso y linfático; deformidad
musculoesquelética extrema de extremidad sujeta a tratamiento;
cualquier afección de piel o tejido en la que el dispositivo pueda
estorbar como gangrena, heridas sin tratar o infectadas, injerto
cutáneo reciente y dermatitis; conocimiento de presencia de
malignidad en la extremidad destinada a tratamiento; infecciones
en extremidades, incluyendo celulitis, que no han sido tratadas con
antibióticos.
Contraindicaciones relativas: uso en menores de 18 años sin
supervisión; alergia o intolerancia al material de la funda (100%
nailon)
Se debe tener precaución al tratar a pacientes con enfermedades
cardíacas o periféricas oclusivas porque el aumento en el
movimiento de fluidos puede implicar riesgos adicionales para la
salud.
1.4
Instrucciones de uso
No utilice el sistema en las siguientes situaciones:
• El cable o enchufe de alimentación de corriente está dañado o
no funciona
• La UCP está húmeda o se cayó al agua
• La UCP o los conectores están dañados o los componentes
internos han quedado expuestos
• La interfaz gráfica del usuario (IGU) está dañada o no
funciona correctamente
• La alarma no suena al producirse un error
Si ocurre cualquiera de estas situaciones, haga lo siguiente:
• Regrese la bomba para que sea inspeccionada y reparada por
personal calificado
• No modifique la UCP, las fundas ni el alimentador de energía
• El servicio del sistema solo debe llevarlo a cabo el personal
calificado
Entre los operadores se incluye a especialistas médicos y
operadores no médicos. Un especialista médico calificado es un
profesional de la salud, con o sin licencia, que tiene la habilidad
y experiencia suficientes en el uso de la compresión neumática
intermitente u otras modalidades de compresión comúnmente
utilizadas para usar el dispositivo y es capaz de entrenar o ayudar
a alguien para utilizar y dar mantenimiento al dispositivo, siendo
tal el caso de técnicos o equivalentes y proveedores de cuidados.
Entre los operadores no médicos se incluye a los pacientes que
operan personalmente los dispositivos para cuidarse a sí mismos
o amistades que sirven como cuidadores no especializados para
personas que necesitan de cuidados en su hogar.
Para calificar como operador no médico, la persona debe:
• Estar alerta y tener capacidad mental
• Poder leer y entender las instrucciones escritas y símbolos
• Entender en qué consiste la buena higiene y saber mantenerla
• Poder operar el dispositivo, aplicar y quitar las fundas
e interactuar con la pantalla
Publicidad
