Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если не указано иное, следующие
общие термины "прибор / блок / продукт / оборудование
/ устройство", использованные в даном руководстве,
относятся к продукту "360 Grill".
Компания Campingaz благодарит за выбор нашей
торговой марки.
a - В А Ж Н О Е З А М Е Ч А Н И Е:
ОСТОРОЖНО, ВЫ РАБОТАЕТЕ С
ГАЗОМ !
• Это руководство по эксплуатации поможет вам
правильно и безопасно использовать гриль
Campingaz
.
®
• Перед тем как подсоединять газовый картридж,
внимательно
ознакомиться с конструкцией и работой прибора.
• Соблюдайте указания, приведенные в этом
руководстве. Невыполнение указаний может
создать опасность для жизни пользователя и
находящихся поблизости людей.
• Храните
это
легкодоступном месте для возможности в любой
момент найти необходимую информацию.
• Прибор предназначен для использования с
картриджами с бутаном или пропаном через
подходящий газовый редуктор и гибкий шланг,
которые продаются отдельно.
• Прибор следует использовать вне помещения
вдали от легковоспламеняющихся материалов.
RU
• Запрещено использовать поврежденный или
неправильно
при обнаружении утечки газа. В таком случае
обратитесь к продавцу прибора для получения
информации о послепродажном и гарантийном
обслуживании.
• Запрещено изменять конструкцию прибора или
использовать в целях, для которых этот прибор
не предназначен. Любое изменение конструкции
прибора может представлять опасность.
• Категорически
или
изменять
приспособления, установленные изготовителем.
• Работающие
кислород и выделяют потенциально опасные
вещества и газы, включая угарный газ (CO).
• Угарный газ не имеет запаха и цвета, и может
вызывать симптомы, схожие с симптомами
гриппа,
простуды
пребывание
концентрацией угарного газа может привести
к смертельному исходу. Такая ситуация может
возникнуть при использовании прибора без
надлежащей вентиляции.
Б - КОМПОНЕНТЫ ГРИЛЯ
Распакуйте и осмотрите прибор (Рис. 1A и 1B)
(1) Пластиковая крышка
(2) Решетка
(3) Рассекатель пламени
(4) Подставка для посуды
(5) Емкость для воды
изучите
руководство,
руководство
в
безопасном,
работающий
прибор,
запрещается
защитные
устройства
на
газе
приборы
потребляют
или
отравления.
в
помещении
с
(6) Основание прибора
(7) Регулятор пламени
(8) Фиксирующий рычаг
(12) Футляр для переноски
В - ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ГАЗОВЫй КАРТРИДЖ И РЕДУКТОР
Подключение или замену газового картриджа следует
проводить вне помещения в хорошо вентилируемом
месте вдали от источников пламени, искр или других
возможных источников возгорания.
Этот прибор может использоваться с газовыми
картриджами Campingaz
бутаном, а также газовым редуктором Campingaz
28–30 мбар.
Прибор можно использовать с другими картриджами
большего объема (5–15 кг) с бутаном или пропаном
вместе
информацией обратитесь к продавцу гриля):
чтобы
Для
Великобритании,
Испании, Италии, Греции, Кипра:
бутан — 28 мбар, пропан — 37 мбар.
Для Нидерландов, Норвегии, Швеции, Дании,
Финляндии, Венгрии, Словении, Словакии, Чехии,
Болгарии, Турции, Румынии, Хорватии:
бутан — 30 мбар, пропан — 30 мбар.
Для Польши: пропан — 37 мбар.
ШЛАНГ
Длина шланга не должна превышать 1,5 метра.
Запрещено
растрескавшимся шлангом. Также шланг следует
заменить согласно требованиям норм и правил,
действующих в стране использования прибора, или по
истечении срока годности шланга. Запрещено тянуть за
а
также
шланг или перекручивать его. Не допускайте контакта
шланга с горячими поверхностями прибора. (Рис. 12) **
После подсоединения шланга следует проверить на
наличие утечек газа согласно указаниям раздела Г.
Для Франции: (Рис. 2 и 3)
Для подсоединения картриджа к прибору следует
использовать гибкий шланг длиной 1,25 м, имеющий
соответствующую резьбу для установки в крепление
газового редуктора с зажимами (стандарт XP D 36-110).
удалять
и
Процесс подсоединения шланга описан в руководстве,
поставляемом со шлангом и разъемами.
Для
Ирландии, Португалии, Испании, Италии, Хорватии,
Греции,
Словакии, Венгрии, Словении, Норвегии, Швеции,
Дании, Финляндии, Болгарии, Турции, Румынии,
Польши, Кипра: (Рис. 2 и 3)
Долгое
Прибор оснащен цилиндрическим разъемом. К нему
высокой
подсоединяются любые шланги, рассчитанные на
работу с пропаном и бутаном.
58
904 или 907, заправленными
®
с
соответствующими
Франции,
Бельгии,
Ирландии,
пользоваться
поврежденным
Бельгии,
Люксембурга,
Нидерландов,
Чешской
на
®
редукторами
(за
Люксембурга,
Португалии,
или
Великобритании,
Республики,
Publicidad
