Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVANT DE COMMENCER
LISEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE TENTER D'INSTALLER, D'UTILISER OU D'EFFECTUER L'ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT. SOYEZ CONSCIENT(E)
DE L'APPLICATION, DES LIMITES ET DES RISQUES POTENTIELS DU PRODUIT. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES PERSONNES EN RESPECTANT TOUTES LES
DIRECTIVES DE SÛRETÉ. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS!
Consultez les plaques signalétiques du produit pour connaître les précautions, les instructions d'utilisation, et les spécifications additionnelles.
Ce triangle est le symbole d'alerte de sécurité
suivants et soyez à l'affut du potentiel de blessures:
DANGER
informe des dangers qui entraîneront des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants s'il est ignoré.
AVERTISSEMENT
importants s'il est ignoré.
ATTENTION
importants s'il est ignoré.
REMARQUE
attentivement toutes les directives de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur la pompe.
DANGER
N'UTILISEZ PAS L'UNITÉ POUR POMPER DES LIQUIDES INFLAMMABLES OU EXPLOSIFS, COMME DE L'ESSENCE, DU MAZOUT, DU
KÉROSÈNE, ETC. N'UTILISEZ PAS L'UNITÉ DANS DES ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES OU DES ENDROITS DANGEREUX CLASSÉS COMME TELS PAR NEC, ANSI/NFPA70. LE FAIT
DE NE PAS TENIR COMPTE DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT. NE MANIPULEZ PAS LA POMPE OU
SON MOTEUR AVEC LES MAINS MOUILLÉES OU AVEC LES PIEDS SUR UNE SURFACE MOUILLÉE OU HUMIDE, OU DANS L'EAU. LE FAIT DE NE PAS TENIR COMPTE DE CET
AVERTISSEMENT PEUT ENTRAÎNER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE MORTELLE. LA POMPE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE QU'AVEC DES LIQUIDES QUI SONT COMPATIBLES AVEC
LES MATÉRIAUX DES COMPOSANTS DE LA POMPE.
AVERTISSEMENT
retirer un composant. Si le raccordement à la source d'alimentation n'est pas visible, verrouillez-le en position « ouvert » et étiquetez-le pour éviter la mise
sous tension par inadvertance.
AVERTISSEMENT
d'installer cette unité, il est essentiel de respecter tous les codes nationaux et locaux d'électricité et de plomberie. Une installation qui ne respecte pas les
codes nationaux et locaux de l'électricité et de la plomberie ainsi que les recommandations de Franklin Electric est susceptible de provoquer une décharge
électrique, un incendie, un rendement insatisfaisant ou une défaillance de l'équipement. De l'information sur l'installation est disponible auprès des
fabricants et des distributeurs de pompes, ou directement auprès de Franklin Electric au moyen de notre numéro sans frais, 1-800-701-7894.
Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ne
possédant pas l'expérience ou l'expertise requise, sauf s'ils sont supervisés ou dirigés. Les enfants ne doivent pas utiliser l'équipement ni jouer avec celui-ci
ou à proximité de celui-ci.
ATTENTION
inopérante ou qui fuit (à cause d'une panne d'électricité, d'une obstruction du conduit de refoulement ou de toute autre raison), un ou des systèmes de
secours ou d'alarme doivent être utilisés.
ATTENTION
• L'aire de travail doit être propre, bien éclairée et dégagée.
• Maintenez les étiquettes de sécurité propres et en bon état.
• La pompe ne doit pas fonctionner à vide. Pour assurer un refroidissement
optimal et prolonger la durée de vie du moteur, le niveau de liquide pompé
doit normalement se trouver au-dessus du haut du boîtier de la pompe.
10
| FR
. Lorsque vous voyez ce symbole sur votre pompe ou dans ce manuel, recherchez l'un des mots de signal
informe des dangers qui risquent d'entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels
signale des dangers qui entraîneront ou risquent d'entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels
indique des instructions spéciales importantes, mais qui ne sont cependant pas liées à des dangers. Consultez et respectez
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la pompe est débranchée de la source d'alimentation avant de réparer l'appareil ou d'en
Cet équipement doit être installé et entretenu par une personne qualifiée sur le plan technique. Au moment
Dans toutes les installations où des blessures ou des dommages matériels peuvent être provoqués par une pompe
AVERTISSEMENT
• Portez des lunettes de protection pendant les travaux d'installation ou de
maintenance de la pompe.
• Assurez-vous que toute L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EST COUPÉE avant de
brancher des fils électriques. Câblez le système de pompe pour la tension
appropriée. Respectez toutes les directives énoncées dans la section
« Câblage » du présent manuel relativement au câblage de la pompe.
Publicidad
