SLV 1001859 Manual De Instrucciones

DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
LED Steuergerät 1001859
 Dieses Produkt ist ausschließlich für den festen Einbau vorgesehen und dient der
Steuerung der Farbtemperatur von LED Beleuchtung mit einer Eingangsspannung von
12V / 24V DC.
 Das Lampensteuergerät ist für den Schutz gegen unbeabsichtiges Berühren aktiver
Teile auf das Leuchtengehäuse angewiesen.
 Einbau und Inbetriebnahme nur durch zugelassene Elektrofachkraft!
 Örtliche Bestimmungen beachten!
 Stromversorgung bzw. Anschlussleitung spannungsfrei schalten.
 Während der gesamten Dauer der Installation muss die Anschlussleitung
spannungsfrei bleiben! Ein Anschluss unter Spannung zerstört die LED!
 Nur fest montiert auf ebenen Untergrund betreiben.
 Leistung des Geräts beachten und nicht überschreiten.
 Auf korrekten Anschluss an den Klemmen achten.
 Leitungen immer kreuzungsfrei verlegen.
 Gehäuse nicht öffnen (Schutz gegen Berührung aktiver Teile).
 Nicht verändern oder modifizieren.
 Produkt nicht abdecken. Luftzirkulation nicht beeinträchtigen.
 Nur in trockenen Innenbereichen betreiben.
 Betrieb in überhöhter Umgebungstemperatur und Fremderwärmung verkürzt die
Lebensdauer. Für Wärmeabfuhr sorgen. Umgebungstemperatur (ta) darf nicht
überschritten werden.
 Bei Übertemperatur (> 100°C) wird das Gerät funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine
Netzabschaltung. Nach Abkühlung geht das Gerät automatisch wieder in den Betrieb.
Die Temperaturschutzeinrichtung stellt sich nach dem Abkühlen selbstständig zurück.
 Bei Kurzschluss oder Überlast wird das Gerät funktionsuntüchtig. Es erfolgt keine
Netzabschaltung. Nach Beheben des Fehlers geht das Gerät automatisch wieder in
den Betrieb.
Technische Daten
Bemessungsversorgungs-
spannung
Ausgangsarbeitspannung
(Uout)
Ausgangsstrom
Leistung
Sendefrequenz
Sendeleistung
Umgebungstemperatur (ta)
Leitungsquerschnitt
Leitungskonfektionierung
TC
®
Einbindung in die VALETO App
Voraussetzung: Das Gateway muss mit dem Mobilgerät verbunden sein. Das VALETO
Gerät muss ausgeschaltet sein.
 App öffnen  Konfigurieren  Basiskonfiguration  Öffnen für neue Geräte
 VALETO® Gerät einschalten
 Komponenten definieren antippen
 Entsprechende Komponente antippen – Das Blinken der angeschlossenen
Beleuchtung signalisiert den Kopplungsprozess.
 Auf Wieder schließen tippen.
Entfernen aus der VALETO ® App
 App öffnen  Konfigurieren  Basiskonfiguration  Komponenten definieren
 Auf betreffende Komponente tippen und gedrückt halten.
 Auf Mülltonnensymbol tippen (obere rechte Ecke)
Koppeln mit der VALETO ® Fernbedienung (SLV 1002994)
Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät darf beim Koppeln maximal 5 cm betragen.
 ON/OFF sowie DIM-UP auf der Fernbedienung ca. 3 Sekunden lang drücken.
 Rote LED an der Fernbedienung blinkt.
 Die angeschlossene Beleuchtung leuchtet drei Mal um die Kopplung zu bestätigen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Gerät sechsmal direkt hintereinander ein- und ausschalten und unmittelbar wieder
einschalten und für min. 3 Sekunden eingeschaltet lassen.
13,4 x
3,9 x 2,4
cm
100
0,063 kg
1001859 © 27.05.2020
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Made in China.
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2x 4A
2x 96W
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
0,75 – 2,5 mm²
Abisolierlänge 10 mm
80°C
12 / 24V DC
+
-
ENGLISH
OPERATING MANUAL FOR
LED Controller 1001859
 This product is solely intended for a fixed installation and serves to control the color
temperature of LED lighting with an input voltage of 12V / 24V DC.
 The lamp control gear relies upon the luminaire enclosure for protection against
accidental contact with live parts.
 Installation and putting into service only by an approved electrician.
 Note local regulations!
 Switch off the mains and connection lead!
 Keep the whole installation off power until the work is completely finished. A connection
with the power on will destroy the LED!
 Note the power of the device it may not be exceeded.
 Operate only firmly fixed on an even surface.
 Note the correct connection to the clamps.
 Do not cross primary and secondary wires.
 Do not open the housing, it protects against touching active parts.
 Do not modify.
 Do not cover. Do not impair free air circulation.
 Operate only in dry indoor areas.
 Operation in excess ambient temperature or external heat reduces the operating life-
time. Provide heat transfer. Ambient temperature(ta) may not be exceeded.
 The device stops working in case of excess heat (> 100°C). Mains is not switched off.
After cooling-down the device starts working again. After cooling of the device the
temperature protection is set back self-automated.
 The device is switched off automatically when a short circuit or overload appears. The
load circuit is not separated! When the defect is eliminated the device starts working
again.
Rated supply voltage
Output working voltage
(Uout)
Output current
Power
Radio frequency
Transmitting power
Ambient temperature (ta)
Wire preparation
TC
Integration into the VALETO
Requirement: For this at least one Gateway must be integrated within the app.
®
The VALETO device must be switched off.
 Open app  Configuration  Basic configuration  Open for new devices
®
®
 Switch on VALETO device.
 Tap Define components.
 Tap corresponding component - flashing of connected lighting signals pairing process.
 Tap Close again.
Removing from the VALETO
 Open app  Configuration  Basic configuration  Define components
 Keep corresponding component tapped.
 Tap on dustbin symbol (upper right corner)
Pairing with VALETO® Remote control (SLV 1002994)
Distance between remote control and device should not exceed 5 cm.
 On the remote control tap ON/OFF and DIM-UP simultaneously for approx. 3 seconds.
 The red LED on the remote control flashes.
 The connected lighting flashes three times to confirm pairing.
Reset to factory settings
Switch on and off the device for six times and switch on again and keep it on for at least 3
seconds.
12 / 24V DC
+
C
W
Technical data
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
Line cross section 0,75 – 2,5 mm²
Wire preparation
® App
® App
2x 4A
2x 96W
10 mm
80°C