Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Panel de logo - A Logo Panel - A Cover Strap - Short seguridad - Corta FOR FIG. 10 Logo Panel - B Panel de logo - B TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 5
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 6
ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Note: The playing surface should face down when assembling. Nota: Nota: La superficie del juego debe estar boca hacia abajo cuando ensamblando. FIG. 2 TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 7
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 FIG. 4 Pre-installed TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 8
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 5 TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
FIG. 7 Note: DO NOT over tighten the Bolts. Nota: NO sobreaprete los pernos. Note: Install the Table Lock accordingly. Nota: Instale el Bloque de Mesa como corresponde. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 10
MONTAJE FIG. 8 Note: Turn over the pre-assembled caster frame (See FIG. 7). Nota: Coloque la superficie de mesa al Marco de Ruedecita (pre-instalado, Vea la FIG. 7). TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Make sure the bolt goes into the lower pre-drilled hole on the leg. ¡IMPORTANTE! Asegúrese de que el cerrojo entra alorificio pretaladrado inferior de la pierna. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 Pre-installed Note: Insert the Linkage Tube (7) to the Bushing (20). Nota: Inserte los Tubo de Conexión (7) a los Cojinete (20). TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 11 Note: Fasten the screws (A11) after the casters (13) are assembled. Nota: Apriete los tornillos (A11) después de ensamblar las ruedas (13). TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 15
DO NOT lean too much weight on the Lift the table. wheels while lifting the table. / Levanta la mesa. / NO se apoyes tanto peso sobre las ruedas mientras levantando la mesa. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 16
Note: Pull the handle and the table top, and slowly lower the table to the floor. Nota: Luego tire la manija y la mesa superior, y baje lentamente la mesa al piso. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 17
Note: Turn clockwise to raise and / Subir / Bajar anti-clockwise to lower. Nota: Dar vuelta en el sentido del reloj para subir y en el sentido contrario del reloj para bajar. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
¡IMPORTANTE! Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento, siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga. TTT215_017M (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Step 3: Pull the handle and the table top, and slowly lower the table to the floor. Paso 3: Luego tire la manija y la mesa superior, y baje lentamente la mesa al piso. TTT215_017M (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...