Manuales relacionados para SALKI DC12V
Resumen de contenidos para SALKI DC12V
- Página 1 COMPRESORES SALKI DC12V Manual de Utilización Manuel d’instructions Manual de utilização Instruction manual...
-
Página 2: Compresores Salki Dc 12V
COMPRESORES SALKI DC 12V ES: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA APARATOS ELÉCTRICOS Tenga cuidado: cuando se utilizan herramientas eléctricas deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales. Lea por completo el manual antes de utilizar este aparato. Guarde este manual. -
Página 3: Cuidado Del Medio Ambiente
COMPRESORES SALKI DC 12V PRECAUCIONES Y ETIQUETADO En el compresor encontrará una etiqueta que incluye información relevante sobre este dispositivo. Preste especial atención al contenido, ya que es importante para su seguridad. No quite las etiquetas y lea el manual de instrucciones antes de comenzar a usar el compresor. - Página 4 COMPRESORES SALKI DC 12V INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD: RECOMENDACIONES AL USUARIO. EVITE EL SOBRE HINCHADO.NUNCA SOBRE PASE LA PRESIÓN RECOMENDADA. UNA PRESIÓN EXCESIVA PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS SOBRE EL ELEMENTO A HINCHAR Y DAÑOS AL USUARIO. Este manual contiene información importante que debe conocerse y entenderse, que se facilita por su seguridad y para prevenir problemas con esta unidad.
-
Página 5: Descripción Del Producto
El KIT de reparación SALKI DC 12V, incluye también una botella de sellante y una boquilla especial para su inyección, un compresor con manómetro integrado en la carcasa, una herramienta para perforar el neumático y aplicar el sellante y distintas boquillas adaptadoras. - Página 6 COMPRESORES SALKI DC 12V 4. Retire el objeto punzante si es posible (el que ha pinchado la rueda) 5. Acople el tubo de llenado a la boca de la botella del sellador (tapa blanca) y el otro extremo al vástago de la válvula de la llanta y apriete en la cantidad recomendada de sellador.
-
Página 7: El Compresor No Arranca
COMPRESORES SALKI DC 12V RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL COMPRESOR NO ARRANCA 1.- Empuje firmemente el enchufe de alimentación en la clavija y gírelo hacia atrás y hacia adelante. 2.- Comprobar que no exista suciedad en la clavija y limpie con soplos de aire. - Página 8 COMPRESSEUR SALKI DC 12V FR: INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE POUR ÉLECTRIQUE Attention! Des précautions de sécurité élémentaires doivent être prises avec les outils électriques afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de dommages corporels. Lire attentivement la notice avant de mettre le appereil en marche. Conserver cette notice.
- Página 9 COMPRESSEUR SALKI 12 VCC ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT ET DE SPÉCIFICATION DES VALEURS NOMINALES Vous trouverez à l’intérieur du compresseur des étiquettes de spécification des valeurs nominales contenant des informations importantes et pertinentes relatives à l’unité. Veuillez noter ces informations. Elles sont très importantes pour votre sécurité. N’enlevez pas les étiquettes.
- Página 10 COMPRESSEUR SALKI DC 12V SÉCURITÉ GÉNÉRALE : RECOMMANDATION UTILISATEUR : ÉVITEZ-LE SUR GONFLAGE. NE DÉPASSEZ JAMAIS LA PRESSION RECOMMANDÉE. L’OBJET GONFLÉ PEUT ÉCLATER ET CAUSER DE GRAVES BLESSURES. Ce manuel contient des informations importantes qu’il faut connaître et comprendre. Ces informations sont fournies pour votre sécurité...
-
Página 11: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Les GONFLEURS DE PNEUS 12 VCC SALKI sont destinés au gonflage d’urgence des pneus et conçus pour gonfler les pneus de vélo, les ballons de football, les balles de plage et autres équipements sportifs. La livraison comprend différentes buses et canules de gonflage. - Página 12 COMPRESSEUR SALKI DC 12V (La pression recommandée par le fabricant est indiquée dans le manuel de l’utilisateur et/ou sur le montant de porte côté conducteur). 8. Débranchez le gonfleur et conduisez votre véhicule sur au moins 1,6 km pour permettre au produit d’étanchéité de s’étaler uniformément dans le pneu.
- Página 13 COMPRESSEUR SALKI DC 12V DIAGNOSTIC ET DÉPANNAGE LE GONFLEUR NE DÉMARRE PAS / FUSIBLES GRILLÉS 1.- Poussez la fiche d’alimentation fermement dans la prise et tournez-la d’avant en arrière. 2.- Vérifier que les prises ne sont pas sales, en particulier à cause du tabac. Utilisez une sonde non conductrice, pas de doigts ni de métal.
- Página 14 COMPRESSOR SALKI DC 12 V PT : INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PARA ELÉTRICO Aviso! Quando utiliza ferramentas elétricas deve seguir as precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais. Leia o manual totalmente antes de tentar operar a aparelho. Guarde este manual.
- Página 15 COMPRESSOR SALKI DC 12 V AVISOS E ETIQUETAS DE CLASSIFICAÇÃO No compressor, irá encontrar a etiqueta de classificação, incluindo informações relevantes e importantes sobre a unidade. Tome nota desta informação. É muito importante para a sua segurança. Não remova as etiquetas. Leia o manual de instruções antes de utilizar o compressor.
- Página 16 COMPRESSOR SALKI DC 12 V SEGURANÇA GERAL: RECOMENDAÇÃO PARA O UTILIZADOR: EVITE INSUFLAR EM DEMASIA. NUNCA EXCEDA A PRESSÃO RECOMENDADA. O OBJETO QUE ESTÁ A SER INSUFLADO PODE REBENTAR E CAUSAR FERIMENTOS GRAVES. Este manual contém informação que é muito importante conhecer e compreender. Esta informação é fornecida para fins de segurança e para evitar problemas de equipamento.
-
Página 17: Descrição Do Producto
DESCRIÇÃO DO PRODUCTO Os INSUFLADORES DE PNEU CC 12 V SALKI destinam-se a insuflar o pneu na berma da estrada em caso de emergência e a insuflar pneus de bicicleta, bolas de futebol e bolas de praia e outros equipamentos desportivos. O compressor inclui uma agulha e vários bocais de insuflação. - Página 18 COMPRESSOR SALKI DC 12 V 5. Coloque a tampa branca na garrafa de selante. Fixe o tubo de enchimento na ponta do frasco e haste da válvula do pneu e aperte introduzindo a quantidade recomendada de selante. 6. Volte a colocar o núcleo da válvula.
-
Página 19: O Insuflador Não Arranca/Funde Fusíveis
COMPRESSOR SALKI DC 12 V RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O INSUFLADOR NÃO ARRANCA/FUNDE FUSÍVEIS 1.- Introduza a ficha firmemente na tomada e abane-a para a frente e para trás. 2.- Inspecione a tomada e os terminais da ficha para detetar sujidade, especialmente tabaco. Use uma sonda não condutora, não use os dedos ou metais. -
Página 20: En : General Safety Instructions For Electrical Appliances
SALKI DC 12V COMPRESSOR EN : GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR ELECTRICAL APPLIANCES Warning! When using electric tools basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read the entire manual before attempting to operate the device. Save this manual. -
Página 21: Technical Specification
SALKI DC 12V COMPRESSOR WARNINGS AND RATING LABELS In de compressor, you will find the rating label including relevant and important information about the unit. Pls. take note of this. It’s very important for your safety. Do not remove the labels. Read the instruction manual before using the compressor. - Página 22 SALKI DC 12V COMPRESSOR GENERAL SAFETY: USER RECOMMENDATION: AVOID OVERINFLATING. NEVER EXCEED RECOMMENDED PRESSURE. THE ITEM BEING INFLATED MAY BUST AND CAUSED SERIOUS INJURY. This manual contains information that it is very important to know and understand. This information is provided for safety and prevents equipment problems.
-
Página 23: Product Description
Scope of delivery includes different inflation nozzles and needle. SALKI DC 12V TIRE REPAIR SYSTEM includes a bottle of Tire Sealant with filler hose. A tire inflator with built-in pressure gauge, valve core removal tool and air repair adapters for inflatables. - Página 24 SALKI DC 12V COMPRESSOR Recommended sealant values per vehicle Vehicle Vehicle 473ml 237ml CAUTION Inspect the tire to confirm there is no sidewall or major tire damage. Tire sealant will not repair major tire damage, sidewall punctures or punctures greater than 5mm. Puncturing objects should be remove prior to using this kit. Always use a tire gauge to check the actual pressure in tires.
-
Página 25: Conversion Table
SALKI DC 12V COMPRESSOR UNIT REPAIR 1.- Only qualified personnel should repair the unit and they should use genuine replacement parts and accessories, or parts or accessories which perform equivalently. 2.- Before plugging in the inflator, ensure that the cable is not damaged. Only a qualified technician from the manufacturer or distributor should change the cable. -
Página 26: Declaración De Conformidad Ce
Ref. 8306827 – 83002010 – 8302171 – 83002020 - 8302061 Modelo | Modèle | Modelo | Model: 12V 300PSI PORTABLE SALKI- 12V 72,5PSI PORTABLE SALKI 2X1 - MINI 12V 250PSI SALKI - COMPACT 12V 250PSI SALKI - REPAIR KIT 12V 250PSI SALKI Cumple con los requisitos y condiciones establecidas en las Directivas Europeas 2014/30/EU (EMC), 2006/42/EC (MD), 2011/65/EU (RoHS) | Cumpre os requisitos e condições estabelecidos das Diretivas...