Emerson Fisher V250 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100422X0ES
Julio de 2009
Válvula de esfera Fisher
Índice
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alcance del manual
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemplazo del sello del eje del seguidor
Reemplazo del sello del eje impulsor
Reemplazo del sello de bola o del anillo
de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del sello de bola individual
o doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalación del anillo de flujo
Instalación del empaque de carga dinámica
de PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reemplazo del eje impulsor, del eje
del seguidor, de la esfera, de los
bujes y de la empaquetadura de salida
de la válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaje del actuador
Ajuste de la carrera
Cómo hacer un pedido de piezas
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones proporciona información
acerca de la instalación, el mantenimiento y el pedido
de piezas para las válvulas Fisherr V250 tamaños
NPS 4 a 24 (figura 1) que se utilizan con bridas ASME.
Otros manuales de instrucciones proporcionan
información sobre el actuador y los accesorios.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a una válvula
V250 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y
accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
r
V250
1
1
1
3
5
6
6
7
7
8
8
9
W3698 / IL
9
Figura 1. Válvula de esfera Fisher V250
9
12
14
14
importante leer atentamente, entender y seguir el
16
contenido completo de este manual, incluidas todas sus
16
precauciones y advertencias. Para cualquier pregunta
acerca de estas instrucciones, consultar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management antes de
proceder.

Descripción

La válvula V250 es una válvula de control rotativa sin
brida usada para alta presión, estrangulamiento o
control de abierto−cerrado en aplicaciones con líquidos
o gases (consultar la figura 1). Estas válvulas funcionan
con un movimiento rotativo de entrada a través de una
conexión ranurada de válvula−eje/actuador−eje para su
uso con actuadores de potencia o de volante manual. En
este manual de instrucciones, se describen las
construcciones de sello individual, de sello doble y de
anillo de flujo.
Válvula V250
con actuador 1061