Página 1
955000.book : T95500.fm Seite 1 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM Eurodisc 33 330 English page ..1 Français page ..2 Español página ..3 95.500.031/ÄM 21 855/10.99...
Página 2
Kl955000.fm Seite 1 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:44 PM Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Página 3
Kl955000.fm Seite 2 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:44 PM...
Página 4
955000.book : I95500us.fm Seite 1 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM English Application Open angle stops. Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters Check connections for leakage. • Thermally controlled instantaneous heaters • Hydraulically controlled instantaneous heaters Lever operation Operation with low-pressure storage heaters (displacement water Pull lever...
Página 5
955000.book : i95500f.fm Seite 2 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM Français Domaine d’application Ouvrir les robinets d'équerre. Fonctionnement possible avec: Vérifier l'étanchéité des raccordements. • accumulateurs sous pression Utilisation du levier • chauffe-eau à commande thermique • chauffe-eau à commande hydraulique Soulever le levier = ouvert (écoulement d'eau) Abaisser le levier...
Página 6
955000.book : i95500e.fm Seite 3 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM Español Campo de aplicación Abrir las llaves de escuadra. Es posíble el funcionamiento con: Comprobar la hermeticidad de las acometidas. • Acumuladores de presión • Calentadores instantáneos con control térmico Manejo con la palanca •...
Página 7
955000.book : notizen.fm Seite 4 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM...
Página 8
955000.book : adresus.fm Seite 5 Mittwoch, Oktober 20, 1999 1:33 PM...