Tomahawk IC7 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tomahawk Manuales
  4. Bicicletas Estáticas
  5. IC7
  6. Manual de usuario

Tomahawk IC7 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para IC7:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IC7
IC7
MODELO Nº: IC-TKIC7B2
MODELO Nº: IC-TKIC7B2
NOTA IMPORTANTE:
NOTA IMPORTANTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL
ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO DE LA BICICLETA Y OBSERVE TODAS LAS
INSTRUCCIONES DESCRITAS PARA EL MONTAJE, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO
DE LA BICICLETA.
¡EL USO Y MANEJO INAPROPIADO, MONTAJE INCORRECTO Y LA
FALTA DE MANTENIMIENTO PUEDEN DERIVAR EN LA CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA!
MANUAL DE USUARIO EN OTROS IDIOMAS DISPONIBLE PARA SU DESCARGA EN
WWW.INDOORCYCLING.COM
Version 1.0 2016 IC-TKIC7B2 Copyright by Indoor Cycling Group GmbH 2016 | www.indoorcycling.com
FABRICANTE:
Indoor Cycling Group GmbH
Happurger Str. 86
90482 NUERNBERG | Germany
info@indoorcycling.com
www.indoorcycling.com
Teléfono: +49(0)911 / 54 44 50
Teléfono: +49(0)911 / 54 44 50

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tomahawk IC7

Resumen de contenidos para Tomahawk IC7

  • Página 1 FABRICANTE: Indoor Cycling Group GmbH Happurger Str. 86 90482 NUERNBERG | Germany info@indoorcycling.com www.indoorcycling.com Teléfono: +49(0)911 / 54 44 50 Teléfono: +49(0)911 / 54 44 50 MODELO Nº: IC-TKIC7B2 MODELO Nº: IC-TKIC7B2 NOTA IMPORTANTE: NOTA IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES CONTENIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO DE LA BICICLETA Y OBSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS PARA EL MONTAJE, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO...
  • Página 2 ¡ADVERTENCIA! Warning labels on the bikes must be replaced by warning labels in your language during the assembly process. Version 1.0 2016 IC-TKIC7B2 Copyright by Indoor Cycling Group GmbH 2016 | www.indoorcycling.com...
  • Página 3 Um das Handbuch in Ihrer Sprache Du kan laste ned bruksanvisningen herunterzuladen, besuchen Sie bitte på ditt eget språk ved å gå til IC7 den IC7 Support Bereich auf unserer støttesiden på: www.teamicg.com Webseite unter www.teamicg.com Pour télécharger le manuel d‘utilisation Du kan hämta bruksanvisningen på...
  • Página 4 P.31 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: La bici indoor TOMAHAWK IC7 corresponde, conforme a la norma EN ISO 20957 (1 y 10), al producto de Clase S para poder ser usada en un entorno controlado como por ejemplo en centros deportivos y gimnasios bajo la dirección de un entrenador o instructor.

  • Página 5: Advertencias Importantes

    ADVERTENCIAS IMPORTANTES 8. Los jóvenes menores de 14 años sólo deben ¡ADVERTENCIA! utilizar la bici indoor previo consentimiento paterno ¡Para poder reducir el riesgo de lesiones graves además de ser supervisados por un instructor o debido a un uso inapropiado del equipo, por favor entrenador cualifi cado.

  • Página 6: Introducción

    ¡ADVERTENCIA! Encontrará el código de producción de la bici Tomahawk IC7 en la placa identifi cativa que se encuentra en la parte inferior izquierda del cuadro de la bici indoor. Por favor incluya este código de producción el los listados de cuidado y mantenimiento.
  • Página 7 CÓMO MONTAR LA BICI INDOOR LLAVE DINANOMÉTRICA 17MM PERSONAS ¡ADVERTENCIA! Evite diferencias notables de temperatura durante el transporte de la bici desde el almacen hasta el lugar de instalación. Si se producen inevitablemente notables diferencias de temperatura, por favor deje que la bici se aclimate a la temperatura ambiente del lugar antes de proceder con el montaje.
  • Página 8 CÓMO MONTAR LA BICI INDOOR PERSONAS POSICIONE EL CONJUNTO DE LA TIJA DEL MANILLAR ASEGÚRESE DE QUE EL PUENTE DEL MANILLAR ESTA A SU ALTURA MÁXIMA ANTES DE COMENZAR CON EL POSICIONADO POR DEBAJO DEL SOPORTE DE LA MONTAJE. COMPUTADORA. NO RETÍRE EL PRECINTO DE ADVERTENCIA DE LAS GUÍAS ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE DEL MANILLAR.
  • Página 9 CÓMO MONTAR LA BICI INDOOR LLAVE DINANOMÉTRICA PERSONAS 30 NM CON MOTIVO DE EVITAR DAÑAR EL CABLEADO RETÍRE EL PRECINTO DE ADVERTENCIA. INTERIOR, EL MANILLAR NO DEBE DE SER AJUSTADO NO DESLICE LA GUÍA HORIZONTAL HACIA ATRÁS. HORIZONTALMENTE ANTES DE ESTE PASO. ASEGÚRESE DE QUE LOS TORNILLOS ESTÁN APRETADOS CON SUFICIENTE FUERZA (30 NM) CUANDO MONTE EL MANILLAR.
  • Página 10 CÓMO MONTAR LA BICI INDOOR APRETADO A PERSONAS MANO COMPRUEBE EL CORRECTO DESLIZAMIENTO DEL AJUSTE HORIZONTAL CON LA PALANCA DE ABRA LA PALANCA DE AJUSTE HORIZONTAL BLOQUEO ABIERTA. Y DESLICE EL MANILLAR HASTA SU POSICIÓN MÁS ADELANTADA. COMPRUEBE EL CORRECTO APRIETE DEL AJUSTE HORIZONTAL CON LA PALANCA CERRADA.
  • Página 11 PLÁSTICO HA DE SER COLOCADO ENTRE EL PUENTE DEL MANILLAR Y LA COMPUTADORA. ¡ADVERTENCIA! El manual de usuario para la computadora IC7 Coach By Color® es suministrado por separado y contiene toda la información necesaria para poder ajustar y operar con la computadora. ¡ADVERTENCIA! Monte el pedal marcado con la letra R en la biela derecha y apriételo girandolo en sentido horario (rosca estándar...

  • Página 12: Instalación Y Recicla- Do De Las Baterías

    Las instrucciones descritas en este manual, deben de ser llevadas a cabo durante el montaje inicial de la bici indoor TOMAHAWK para así poder garantizar un nivel de rendimiento óptimo y una vida útil de larga duración. Por favor, léa y siga cuidadosamente las siguientes instrucciones.

  • Página 13: Servicio Al Cliente

    INSTALACIÓN Y RECICLA- DO DE LAS BATERÍAS SERVICIO AL CLIENTE 1. Proporcione a su cliente las instrucciones básicas de mantenimiento y orientelo detalladamente sobre las instrucciones de mantenimiento a seguir. 2. Asegúrese de que tanto las hojas de servicio situadas al fi nal de este manual, como las informaciones sobre el proceso para el correcto mantenimiento y verifi cación del estado de las bicis, es correctamente cumplimentado y fi rmado por el cliente una vez se hayan recibido las bicis.
  • Página 14 CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR La bici indoor Tomahawk puede ser ajustada fácilmente y de forma muy variable dependiendo de las exigencias de varios grupos de usuarios. Esto permite un máximo confort durante el pedaleo, para garantizar al mismo tiempo la obtención de unos resultados óptimos de entrenamiento.

  • Página 15: Ajuste Horizontal Del Sillín

    CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR AJUSTE HORIZONTAL DEL SILLÍN: El ajuste horizontal del sillín es muy importante para evitar lesiones en las articulaciones de las rodilla. Móntese en el sillín y pedalee hasta que las bielas queden en posición horizontal. La rodilla de su pierna que está...

  • Página 16: Posicionamiento Del Manillar

    CÓMO AJUSTAR LA BICI INDOOR POSICIONAMIENTO DEL MANILLAR: Comience con la parte superior del manillar aproximadamente a la misma altura que el sillín (línea horizontal A rayada en la imágen inferior), para los usuarios no experimentados, posicione la guía superior en la posición “0“, indicada (véa la línea vertical B rayada en la imágen inferior). Si sus rodillas tocan el manillar o si experimenta continuas molestias en la espalda durante el pedaleo en la posición de pie, deberá...

  • Página 17: Ajuste De La Resistencia

    CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR AJUSTE DE LA RESISTENCIA: La resistencia del freno, puede ser ajustada con precisión y también poder ser regulada de acuerdo a las exigencias del ciclista en pequeños incrementos repartidos en un rango giratorio de 300° del dial de resistencia. La resistencia se indica en % (donde 0% no presenta resistencia y donde 100% presenta la máxima resistencia) la cual es mostrada en la pantalla de la computadora de la bici indoor.

  • Página 18: Freno De Emergencia (Presione Sobre El Dial De Resistencia)

    CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR DIAL DE RESISTENCIA (DIAL GIRATORIO DE AJUSTE DE RESISTENCIA FRENO DE EMERGENCIA (PRESIONE SOBRE EL DIAL DE RESISTENCIA) Por razones de seguridad, por favor asegúrese siempre de mantener una cadencia de pedaleo controlada y ajústela a sus capacidades técnicas.

  • Página 19: Pies De Nivelación

    CÓMO MANEJAR LA BICI INDOOR Compruebe la estabilidad de la bici indoor allí donde vaya a ser utilizada y ajuste si fuera necesario, los pies de nivelación situados debajo de los estabilizadores delantero y trasero para asegurar la estabilidad deseada. ¡IMPORTANTE! Por favor no desenrosque los pies de nivelación más de 1 cm.

  • Página 20: Mantenimiento Preventivo

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO ¡ADVERTENCIA! Por favor, siga cuidadosamente las siguientes instrucciones. Los procedimientos de mantenimiento y cuidado deben ser llevados a cabo regularmente de la manera establecida, para garantizar la máxima seguridad de funcionamiento y vida útil. Un mantenimiento irregular y cuidado inapropiado, expondrán al producto a un mayor desgaste y anularán las condiciones de garantía.

  • Página 21: Mantenimiento Cada 2 Semanas

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO MANTENIMIENTO CADA 2 SEMANAS: 1. Freno de emergencia: Para garantizar la seguridad de funcionamiento, el freno de emergencia debe ser revisado regularmente. Para ello, presione hacia abajo el pomo rojo del freno de emergencia mientras pedalea. Cuando funcione de manera óptima, debe producir un efecto de frenado inmediato pero no instantáneo, deteniéndose antes de completar un giro completo de las bielas.

  • Página 22: Mantenimiento Mensual

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO 3. Manillar: Para garantizar un fácil y suave ajuste, la tija y guías horizontales han de ser limpiadas y engrasadas regularmente. Para ello, posicione la tija del manillar (A) en su posición más alta, aplique el lubricante recomendado en el exterior de la tija y guías horizontales y limpie los restos de lubricante con un paño suave.
  • Página 23 MANTENIMIENTO PREVENTIVO MANTENIMIENTO DEFINIDO POR EL USUARIO: 1. Ajustando verticalmente el manillar y sillín: Para garantizar un fácil ajuste vertical de la tija del manillar y del sillín, es recomendable que compruebe el mecanismo de la palanca de bloqueo y aplique una pequeña cantidad de grasa de litio/silicona en ambos mecanismos de la tija del manillar (1) y tija del sillín (2/3).

  • Página 24: Regularidad

    PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO REQUERIDO ACTIVIDAD REGULARIDAD DETALLES PIES DE NIVELACIÓN, DESINFECIÓN Y LIMPIEZA DE LA BICI DIARIO PÁG. 19-20 LIMPIEZA DETALLADA DE TODA LA BICICLETA SEMANAL PÁG. 20 FUNCIÓN DEL FRENO DE EMERGENCIA CADA 2 SEMANAS PÁG. 21 LIMPIEZA Y ENGRASE DE LAS GUÍAS Y TIJAS DEL MANILLAR Y SILLÍN CADA 2 SEMANAS PÁGS.

  • Página 25: Mantenimiento Programado Requerido

    PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO REQUERIDO COMPROBACIÓN DE MANTENIMIENTO CADA 2 SEMANAS BICI Nº. Nº. DE SERIE OBSERVACIONES ACCIÓN TOMADA RESULTADO NOM. / FECHA COMPROBACIÓN DE MANTENIMIENTO MENSUAL BICI Nº. Nº. DE SERIE OBSERVACIONES ACCIÓN TOMADA RESULTADO NOM. / FECHA...

  • Página 26: Piezas De Recambio

    PIEZAS DE RECAMBIO Debido a revisiones del producto, el número de artículo y especifi caciones pueden estar sujetas a modifi caciones. Para más información por favor contacte con su distribuidor local o visite www.indoorcycling.com 320-00-00011-01 COMPUTADORA 120-01-00015-02 SILLÍN DE CONFORT DEPORTIVO NEGRO/ROJO INCL.

  • Página 27: Garantía

    GARANTÍA ICG garantiza que todos los productos nuevos en el día de entrega al cliente no contienen defectos de material ni de fabricación, entrando en vigor desde la fecha original de instalación. Las piezas reparadas o reemplazadas bajo los términos de esta garantía, estarán garantizadas hasta el fi nal de la garantía original. ICG tiene la obligación de mantener su garantía como fabricante, siempre y cuando el producto haya sido usado en el entorno para el que fue diseñado, con una temperatura de entre 15ºC~40°C Centigrados y un máximo de 65% de humedad ambiental (no cercano a piscinas o el exterior).
  • Página 28 ¡PRECAUCIÓN! LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR A UTILIZAR ESTE PRODUCTO. POR FAVOR, GUARDE ESTE MANUAL EN LUGAR SEGURO PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS. EL MONTAJE, AJUSTE, USO O MANTENIMIENTO INCORRECTO PUEDEN DERIVAR EN LA CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA. EMAIL: INFO@INDOORCYCLING.COM PÁGINA WEB: WWW.INDOORCYCLING.COM ©...

Este manual también es adecuado para:

Ic-tkic7b2

Tabla de contenido