Ryobi RY36BI1800A Manual De Instrucciones página 219

EN RYOBI is a trade mark of Ryobi Limited, and is used under license.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth
®
SIG, Inc., and any use of such marks by Techtronic Power Tools Technology Limited is
under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Android is a trademark of Google LLC.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries
and is used under license.
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
La marque verbale et les logos Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par Techtronic Power Tools
Technology Limited se fait sous licence. Toutes les autres marques de commerce et tous
les autres noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Android est une marque déposée de Google LLC.
IOS est une marque déposée ou une marque enregistrée de Cisco aux États-Unis et
dans d'autres pays et est utilisée sous licence.
DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind registrierte Handelsmarken im
®
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Handelsmarken durch
Techtronic Power Tools Technology Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und
Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Android ist eine Handelsmarke von Google LLC.
IOS ist eine Handelsmarke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und
weiteren Ländern und wird unter Lizenz verwendet.
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth
propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de
Techtronic Power Tools Technology Limited se realiza bajo licencia. El resto de marcas y
designaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Android es una marca comercial de Google LLC.
IOS es una marca comercial o una marca comercial registrada de Cisco en los
Estados Unidos y en otros países, y se utiliza bajo licencia.
IT L'utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
Il marchio e il logo Bluetooth sono marchi commerciali registrati di proprietà di Bluetooth SIG,
®
Inc., e qualsiasi uso di tali marchi da parte del Techtronic Power Tools Technology Limited è
sotto licenza. Altri marchi commerciali e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari.
Android è un marchio commerciale di Google LLC.
IOS è un marchio commerciale registrato di Cisco negli Stati Uniti e in altri paesi ed è
usato sotto licenza.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
Het Bluetooth -woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn gedeponeerde handelsmerken
®
van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Techtronic Power Tools
Technology Limited gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen
zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Android is een handelsmerk van Google LLC.
IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco in de V.S. en andere
landen en wordt onder licentie gebruikt.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
A marca nominativa e os logótipos Bluetooth
detidas pela Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Techtronic
Power Tools Technology Limited é feita sob licença. Outras marcas e nomes
comerciais pertencem aos respetivos proprietários.
Android é uma marca comercial da Google LLC.
IOS é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Cisco nos Estados
Unidos e noutros países e é utilizada sob licença.
DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.
Bluetooth -mærket og -logoer er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG,
®
Inc., og enhver brug af sådanne mærker af Techtronic Power Tools Technology Limited
er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.
Android er et varemærke, der tilhører Google LLC.
IOS er et varemærke eller registreret varemærke, der tilhører Cisco i USA og andre
lande og bruges under licens.
SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.
Bluetooth -ordmärket och -logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth
®
SIG, Inc., och all användning av sådana varumärken av Techtronic Power Tools Technology
Limited sker under licens. Övriga varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare.
Android är ett varumärke från Google LLC.
IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke från Cisco i USA och andra länder och
som används under licens.
FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.
Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa
®
Bluetooth SIG, Inc., ja mainittujen merkkien mikä tahansa käyttö, jota Techtronic
Power Tools Technology Limited tekee, tapahtuu lisenssillä. Muut tavaramerkit ja
tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Android on tavaramerkki, jonka omistaa Google LLC.
IOS on tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Cisco Yhdysvalloissa
ja muissa maissa ja jota käytetään lisenssillä.
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
Bluetooth -ordmerket og logoer er registrerte varemerker som eies av Bluetooth SIG,
®
Inc., og enhver bruk av slike merker av Techtronic Power Tools Technology Limited
gjøres på lisens. Andre varemerker og -navn tilhører deres respektive eiere.
Android er et varemerke som tilhører Google LLC.
IOS er et varemerke som tilhører Cisco i USA og andre land og brukes på lisens.
RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными
товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. Данные знаки используются
компанией Techtronic Power Tools Technology Limited по лицензии. Другие
товарные знаки и торговые марки принадлежат соответствующим владельцам.
Android является товарным знаком компании Google LLC.
IOS является товарным знаком или зарегистрированной торговой маркой компании
Cisco на территории США, а в других странах используется по лицензии.
PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją.
Znak słowny i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth
®
SIG, Inc., a wszelkie przypadki użycia takich znaków przez Techtronic Power Tools Technology
Limited objęte są licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Android jest znakiem towarowym Google LLC.
IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach i jest używany na podstawie licencji.
sont des marques déposées détenues par
®
son marcas comerciales registradas
®
são marcas comerciais registadas
®
CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.
Známka a logo Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné společností
®
Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití podobných značek Techtronic Power Tools
Technology Limited je pod licencí. Další ochranné známky a obchodní značky patří
jejich příslušným vlastníkům.
Android je obchodní známkou Google LLC.
IOS je obchodní známkou nebo registrovanou obchodní známkou Cisco v USA a
dalších zemích a její používání je pod licencí.
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.
A Bluetooth ® szó, jel és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és ezen
jeleknek a Techtronic Power Tools Technology Limited általi bármilyen használata
licenc alatt történik. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő
tulajdonosaikhoz tartoznak.
Az Android a Google LLC védjegye.
Az iOS a Cisco védjegye vagy regisztrált védjegye az USA-ban és más országokban,
és a használata licenc alapján történik.
RO RYOBI este o marcă comercială a firmei Ryobi Limited și este utilizată sub licenţă.
Marca și sigla Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc.,
iar utilizarea acestor mărci ale Techtronic Power Tools Technology Limited se face cu
permisiune. Celelalte mărci comerciale sau denumiri comerciale aparțin proprietarilor
corespunzători.
Android este marcă comercială a Google LLC.
IOS este marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a Cisco în SUA și alte
state și poate fi utilizată cu permisiune.
LV RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.
Bluetooth ® vārds, zīme un logo ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder Bluetooth SIG,
Inc., un jebkura šādu zīmju Techtronic Power Tools Technology Limited lietošana
ir saskaņā ar licenci. Citas preču zīmes un tirdzniecības nosaukumi pieder to
attiecīgajiem īpašniekiem.
Android ir Google LLC preču zīme.
IOS ir Cisco preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un citās valstīs un tiek izmantota
saskaņā ar licenci.
LT „RYOBI" yra „Ryobi Limited" prekės ženklas, naudojamas pagal licenciją.
Žodinis „Bluetooth " ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys
®
„Bluetooth SIG, Inc.", ir bet koks tokių ženklų naudojimas pagal Techtronic Power
Tools Technology Limited yra licencijuojamas. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai
priklauso atitinkamiems jų savininkams.
„Android" yra „Google LLC" prekės ženklas.
„IOS" yra „Cisco" prekės ženklas arba registruotasis prekės ženklas JAV bei kitose
šalyse ir naudojamas pagal licenciją.
ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
Sõnamärk Bluetooth ® ja logod on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on
Bluetooth SIG Inc ja Techtronic Power Tools Technology Limited kasutab neid
kaubamärke litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende
vastavatele omanikele.
Android on Google LLC kaubamärk.
IOS on kaubamärk või Cisco registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja
teistes riikides ning seda kasutatakse litsentsi alusel.
HR RYOBI je žig tvrtke Ryobi Limited i koristi se po licenci
Verbalni žig i logotipi Bluetooth su registrirani žigovi u vlasništvu tvrtke Bluetooth SIG,
®
Inc., a svaka upotreba takvih žigova od strane Techtronic Power Tools Technology
Limited je pod licencom. Ostali trgovački žigovi i trgovački nazivi su oni njihovih vlasnika.
Android je žig tvrtke Google LLC.
IOS je žig ili registrirani žig tvrtke Cisco u Sjedinjenim Državama i ostalim zemljama i
koristi se po licenci.
SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.
Beseda Bluetooth in logotipi so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Bluetooth
®
SIG, Inc. in Techtronic Power Tools Technology Limited te oznake uporablja pod
licenco. Druge blagovne znamke so v lasti njihovih ustreznih lastnikov.
Android je blagovna znamka družbe Google LLC.
IOS je blagovna znamka ali registrirana blagovna znamka družbe Cisco v ZDA in
drugih državah ter se uporablja z dovoljenjem.
SK RYOBI je ochranná známka spoločnosti Ryobi Limited a používa sa na základe licencie.
Slovné označenia a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní
spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou
Techtronic Power Tools Technology Limited je na základe licencie. Iné ochranné
známky a obchodné názvy vlastnia ich príslušní vlastníci.
Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC.
IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco
registrovaná v USA a ďalších krajinách, ktorá sa používa na základe udelenej licencie.
BG RYOBI е търговска марка на Ryobi Limited и се използва под лиценз.
Словната марка и логото Bluetooth ® са регистрирани търговски марки, притежавани
от Bluetooth SIG, Inc., и всяка употреба на тези марки от страна на Techtronic Power
Tools Technology Limited се извършва под лиценз. Другите търговски марки и
търговски наименования са собственост на съответните им притежатели.
Android е търговска марка на Google LLC.
IOS е търговска марка или регистрирана търговска марка на Cisco в САЩ и други
държави и се използва под лиценз.
UK RYOBI є товарним знаком Ryobi Limited, і використовується за ліцензією.
Слово Bluetooth® та логотипи є зареєстрованими торговельними знаками, що
належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків компанією
Techtronic Power Tools Technology Limited здійснюється за ліцензією. Інші
торговельні знаки та найменування належать відповідним власникам.
Android є торговельною маркою Google LLC.
IOS є торговельною маркою або зареєстрованою торговельною маркою Cisco в
США та інших країнах і використовується за ліцензією.
TR RYOBI, Ryobi Limited şirketine ait olup, lisans altında kullanılan bir ticari markadır.
Bluetooth kelimesi işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc'e ait tescilli ticari markalardır
®
ve Techtronic Power Tools Technology Limited tarafından her türlü kullanımı lisansa
tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahiplerine aittir.
Android, Google LLC'nin ticari markasıdır.
IOS, Cisco'nun ABD ve diğer ülkelerde ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve
lisans altında kullanılmaktadır.
© 2021 Techtronic Cordless GP.