r
AccomAndAzioni generAli di sicurezzA
per gli utensili elettrici
ATTENZIONE Leggere tutte le raccomandazioni di si-
curezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici acclusi a
questo utensile elettrico. In caso di mancata osservanza delle
istruzioni riportate di seguito vi è il rischio di shock elettrico, incen-
dio e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le raccomandazioni di sicurezza e le istruzi-
oni anche per il futuro. Il concetto di «utensile elettrico» utilizzato
nelle raccomandazioni di sicurezza fa riferimento agli utensili elettrici
alimentati dalla rete (con cavo di rete) o da batterie ricaricabili (senza
cavo di rete).
1) Sicurezza del posto di lavoro
a) Tenere pulito e ben illuminato lo spazio di lavoro. Il disordi-
ne o una illuminazione insufficiente possono causare incidenti.
b) Non usare gli utensili elettrici in ambienti in cui c'è rischio
di esplosioni e in cui si trovano liquidi, gas o polveri infi-
ammabili. Gli utensili elettrici danno vita a scintille che possono
dar fuoco alla polvere o ai vapori.
c) Durante l'impiego dell'utensile elettrico tenere lontani i
bambini e altre persone. In caso di mancata osservanza si può
perdere il controllo del dispositivo.
2) Sicurezza elettrica
a) Il connettore dell'utensile elettrico deve essere adatto alla
presa di corrente. Il connettore a spina non va modifica-
to in alcun modo. Non usare connettori a spina adattatori
insieme a utensili elettrici con messa a terra di sicurezza.
Connettori a spina non modificati e prese di corrente adatte ridu-
cono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto tra il corpo e superfici con messa a terra
(per esempio, tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi). C'è un
rischio maggiore di scossa elettrica se il corpo ha una messa a
terra.
c) Tenere gli utensili elettrici lontani dalla pioggia e
dall'umidità. Se l'acqua penetra in un utensile elettrico, c'è un
rischio maggiore di scossa elettrica.
d) Non usare il cavo di allacciamento per uno scopo diverso
da quello previsto, ad esempio, per trasportare l'utensile
elettrico, per sollevarlo o per estrarre il connettore a spi-
na dalla presa di corrente. Tenere il cavo di allacciamento
lontano da fonti di calore, da olio, da spigoli taglienti e da
componenti mobili. Cavi di allacciamento danneggiati o ag-
grovigliati aumentano il rischio di shock elettrico.
e) Per lavori all'aperto, usare solo cavi di prolunga adatte ad
ambienti esterni. L'impiego di un cavo di prolunga adatto agli
ambienti esterni riduce il rischio di shock elettrico.
f)
Se si deve assolutamente lavorare in ambienti umidi, im-
piegare un circuito di sicurezza per correnti di guasto.
L'impiego di un circuito di sicurezza per correnti di guasto riduce
il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza delle persone
a) Fare assolutamente attenzione a quello che si sta facendo
e usare sempre il buon senso durante i lavori con un uten-
sile elettrico. Non effettuare lavori con un utensile elettrico
se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcol o farmaci.
Un momento di distrazione durante l'uso può causare lesioni gra-
vi.
b) Indossare sempre l'equipaggiamento personale di sicurez-
za e gli occhiali protettivi. Indossando l'equipaggiamento per-
sonale di sicurezza come la mascherina parapolvere, le scarpe
antiscivolo, il caschetto o le protezioni per l'udito (in base al tipo e
all'uso dell'utensile elettrico) c'è un rischio minore di lesioni.
c) Evitare una messa in funzione involontaria. Assicurarsi
che l'utensile elettrico sia disinserito prima di collegar-
lo all'alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile,
prenderlo in mano o trasportarlo. Se durante il trasporto
dell'utensile elettrico si tiene il dito sull'interruttore o se si collega
il dispositivo inserito all'alimentazione elettrica, c'è il rischio di in-
cidenti.
58
58
d) Togliere i dispositivi di regolazione o le chiavi per dadi pri-
ma di inserire l'utensile elettrico. La presenza di un attrezzo o
di una chiave in una parte rotante dell'utensile elettrico può cau-
sare lesioni.
e) Evitare posizioni anomale del corpo. Stare in una posizio-
ne sicura e mantenere sempre l'equilibrio. In questo modo è
possibile controllare meglio l'utensile elettrico in situazioni impre-
viste.
f)
Indossare abiti adatti. Non indossare abiti larghi o gioielli
grandi. Tenere i capelli, gli abiti e i guanti lontani dalle parti
in movimento. Gli abiti larghi, i gioielli grandi e i capelli lunghi
possono impigliarsi nei componenti in movimento.
g) Se è possibile montare dispositivi per l'aspirazione e la
raccolta della polvere, devono essere collegati e utilizzati
correttamente. L'impiego dell'aspirazione della polvere può ri-
durre i pericoli causati dalla polvere.
h) Non lasciarsi ingannare da un falso senso di sicurezza e
non violare le norme di sicurezza per gli utensili elettri-
ci, anche se, dopo un uso ripetuto, si ha una certa dime-
stichezza con gli utensili elettrici. Un'azione imprudente può
provocare lesioni gravi in frazioni di secondo.
4) Utilizzo e trattamento degli utensili elettrici
a) Non sovraccaricare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile
elettrico adatto per il lavoro che si vuole eseguire. Con un
utensile elettrico adatto si lavora meglio e con maggiore sicurezza
nel campo di potenza indicato.
b) Non utilizzare un utensile elettrico il cui interruttore è gua-
sto. Un utensile elettrico che non può più essere inserito o disin-
serito è pericoloso e va riparato.
c) Estrarre il connettore a spina dalla presa di corrente e/o
rimuovere la batteria rimovibile prima di eseguire la re-
golazione del dispositivo, di sostituire le punte o di ri-
porre l'utensile elettrico. Queste precauzioni impediscono
l'avviamento involontario dell'utensile elettrico.
d) Tenere gli utensili elettrici non impiegati fuori dalla portata
dei bambini. Non lasciare utilizzare l'utensile elettrico da
parte di persone non hanno dimestichezza con esso o che
non hanno letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono
pericolosi se vengono impiegati da persone inesperte.
e) Eseguire una manutenzione accurata degli utensili elettrici
e delle punte. Controllare se le parti in movimento funzi-
onano correttamente e non si incastrino tra loro, se i com-
ponenti sono rotti o tanto danneggiati da compromettere
il funzionamento. Far riparare i componenti danneggiati
prima dell'utilizzo dell'utensile elettrico. Molti incidenti sono
causati da utensili elettrici la cui manutenzione non è stata esegu-
ita correttamente.
f)
Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da
taglio trattati con cura e dotati di filo tagliente si incastrano meno
e possono essere guidati con maggiore facilità.
g) Utilizzare gli utensili elettrici, le punte, ecc. secondo le pre-
senti istruzioni. Tenere in considerazione le condizioni di
lavoro e le attività da eseguire. L'impiego degli utensili elettrici
per scopi diversi da quelli previsti può dar vita a situazioni perico-
lose.
5) Manutenzione
a) Far riparare l'utensile elettrico solo da personale qualifica-
to e solo con ricambi originali. In questo modo si garantisce
che l'utensile elettrico funzioni in maniera sicura.
b) Non eseguire mai la manutenzione delle batterie danneg-
giate. Tutta la manutenzione della batteria deve essere esegu-
ita solo dal produttore o dai centri di assistenza autorizzati.
c) Se è necessario utilizzare il cavo di collegamento, questo
va realizzato dal produttore o da un suo rappresentante
per evitare pericoli legati alla sicurezza.
Raccomandazioni di sicurezza supplementari per levigatrici a
nastro
a) Impugnare l'utensile elettrico solo nelle superfici isolate
apposite, poiché la superficie levigata può entrare in con-
tatto con il cavo di allacciamento. Danneggiare un cavo sot-
to tensione può mettere in tensione anche componenti metallici