cinta
a) Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agar-
re con aislamiento, ya que la superficie de rectificado pu-
ede entrar en contacto con el propio cable de conexión.
Los daños en conducciones eléctricas conectadas pueden po-
ner bajo tensión las piezas metálicas del aparato y causar una
descarga eléctrica.
Indicaciones de seguridad adicionales para herramientas con
batería
a) Cargue las baterías solo con cargadores recomendados
por el fabricante. Con un cargador adecuado para un determi-
nado tipo de batería existe riesgo de incendio si se utiliza con
otras baterías.
b) Utilice únicamente las baterías previstas para tal fin en las
herramientas eléctricas. El uso de otras baterías puede pro-
vocar lesiones y peligro de incendio.
c) Mantenga la batería que no se esté utilizando alejada de
grapas, monedas, llaves, clavos, tornillos y otros objetos
metálicos pequeños que puedan provocar un puenteado
de los contactos. Un cortocircuito entre los contactos de la
batería puede causar quemaduras o fuego como consecuen-
cia.
d) En caso de aplicación incorrecta puede salir fluido de la
batería. Evite el contacto con éste. En caso de contacto ac-
cidental, limpiar con agua. Si el líquido penetra en los ojos,
busque asistencia médica adicional. El líquido de batería
derramado puede provocar irritación de la piel o quemaduras.
e) No emplee baterías dañadas ni modificadas. Las baterías
dañadas o modificadas pueden comportarse de forma imprevi-
sta y provocar un peligro de incendio, explosión y lesiones.
f)
No exponga la batería a fuego ni temperaturas elevadas. El
fuego o las temperaturas por encima de 130 °C pueden provo-
car una explosión.
OBSERVACIÓN: la temperatura "130 °C" se puede sustituir por la
temperatura "265 °F".
g) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue nunca
la batería o la herramienta con batería fuera del rango de
temperaturas indicado en el manual de instrucciones. La
carga incorrecta o fuera del rango de temperaturas admitido,
puede dañar la batería o aumentar el peligro de incendio.
Advertencias de seguridad para todos los usos
Advertencias de seguridad comunes para rectificar, lijar, tra-
bajar con cepillos metálicos, pulir y tronzar con la muela:
a) Esta herramienta eléctrica solamente se debe usar como
rectificadora, lijadora, cepillo metálico, pulidora y tronz-
adora a muela. Observe todas las advertencias de segu-
ridad, instrucciones, ilustraciones y datos que usted ha
recibido junto con el aparato. La no observancia de las sigu-
ientes instrucciones puede causar una descarga eléctrica, incen-
dio y/o lesiones graves.
c) No utilice ningún accesorio que no esté previsto y reco-
mendado especialmente para esta herramienta eléctrica
por el fabricante. Solamente por el hecho de que se pueda
montar el accesorio en su herramienta eléctrica, no se garantiza
ningún uso seguro.
d) El número de revoluciones del utillaje auxiliar debe ser por
lo menos el mismo que el número máximo de revoluciones
indicado en la herramienta eléctrica. Un accesorio que gire
más rápidamente de lo permitido puede romperse y salir despe-
dido.
e) El montaje roscado de los accesorios debe coincidir con la
rosca del husillo rectificador. En accesorios con montaje
mediante bridas, el orificio del accesorio debe ajustarse al
diámetro de alojamiento de la brida. Los accesorios que no
coincidan con el hardware de montaje de la herramienta eléctrica
estarán desequilibrados, vibrarán en exceso y podrían provocar
una pérdida de control.
f)
Las muelas abrasivas, la brida, el plato de lijar y otros
accesorios deben ajustarse exactamente sobre el husillo
portamuela de su herramienta eléctrica. Los utillajes auxilia-
res que no se ajustan con precisión sobre el husillo portamuela
de la herramienta eléctrica giran de forma irregular, vibran fuerte-
mente y puede causar la pérdida del control.
g) No utilice utillajes auxiliares defectuosos. Antes de cada
uso compruebe si los utillajes auxiliares como las mue-
las abrasivas presentan astilladuras y grietas, si los platos
de lijar presentan grietas, desgaste del cierre o un fuerte
desgaste en general, y si los cepillos metálicos presentan
púas sueltas o rotas. Si la herramienta o el utillaje auxiliar
se cae, compruebe si está dañado o utilice otro utillaje au-
xiliar intacto. Cuando el utillaje auxiliar se ha comprobado
y montado, manténgase usted y otras personas lejos del
utillaje auxiliar rotante y deje que el aparato funcione du-
rante un minuto con su máximo número de revoluciones.
Los utillajes auxiliares defectuosos en su mayoría se rompen du-
rante este tiempo de prueba.
h) Lleve un equipamiento de protección personal. Según la
aplicación utilice una protección facial completa, protecci-
ón para los ojos o unas gafas de protección. Si es conve-
niente lleve una máscara contra polvo, protectores auditi-
vos, guantes de protección o un delantal especial que le
proteja contra pequeñas partículas de material o de lija. Se
deberán proteger los ojos de los cuerpos extraños voladores que
se producen durante las diferentes aplicaciones. Las máscaras
contra el polvo o máscaras de respiración deberán filtrar el polvo
durante la aplicación. Si está expuesto a un elevado ruido durante
mucho tiempo, usted podría sufrir una pérdida auditiva.
i)
En caso de otras personas preste atención a que manten-
gan una distancia segura hacia su área de trabajo. Toda
persona que acceda al área de trabajo deberá llevar un
equipamiento de protección personal. Pueden desprender-
se volando fragmentos o utillajes auxiliares rotos y así causar le-
siones también fuera del área de trabajo directo.
j)
Sujete el aparato solamente por sus superficies de em-
puñadura aisladas cuando, durante el trabajo, el utillaje
auxiliar pueda entrar en contacto con conducciones de
corriente escondidas o el mismo cable de la red. El contacto
con conducciones eléctricas conectadas también puede poner
bajo tensión las piezas metálicas del aparato y causar una des-
carga eléctrica.
k) Mantenga alejado el cable de la red de utillajes auxiliares
rotantes. Si se pierde el control sobre el aparato, se puede
cortar o enganchar el cable de la red y su mano o brazo pueden
entrar en el utillaje auxiliar rotante.
l)
No guarde nunca la herramienta eléctrica antes de que se
haya parado completamente. El utillaje auxiliar rotante puede
entrar en contacto con la superficie de la bandeja para herramien-
tas, por lo cual usted podría perder el control sobre la herramienta
eléctrica.
m) No permita que la herramienta eléctrica esté funcionan-
do mientras la está transportando. El utillaje auxiliar rotante
puede enganchar su vestimenta por un contacto ocasional y el
utillaje podría taladrar en su cuerpo.
n) Limpie regularmente las ranuras de ventilación de su her-
ramienta eléctrica. El ventilador del motor aspira polvo en la
carcasa, y una gran acumulación de polvo metálico puede cau-
sar peligros eléctricos.
o) No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales in-
flamables. Las chispas podrían encender estos materiales.
p) No utilice utillajes auxiliares que necesitan refrigerantes
líquidos. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede
causar una descarga eléctrica.
OBSERVACIÓN La advertencia de seguridad arriba mencionada
no es válida para herramientas eléctricas que están previstas para
una conexión a un abastecimiento de agua.
Más advertencias de seguridad para todos los usos
Contragolpe y advertencias de seguridad correspondientes
Un contragolpe es una reacción repentina a un utillaje auxiliar ro-
tante que se ha bloqueado o enganchado, como muela abrasiva,
plato de lijar, cepillo metálico etc. Un bloqueo o enganche causa
una parada brusca del utillaje auxiliar rotante. Debido a ello, una
herramienta eléctrica no controlada sale disparada contra el senti-
63
63