e causare uno shock elettrico.
Raccomandazioni di sicurezza supplementari per utensili a
batteria
a) Caricare le batterie solo con caricabatterie raccomandati
dal produttore. Con un caricabatteria adatto ad un determina-
to tipo di batterie, sussiste il rischio di incendio qualora venga
utilizzato con altre batterie.
b) Utilizzare solo le batterie previste per gli utensili elettrici.
L'utilizzo di batterie diverse può causare lesioni e rischio di in-
cendio.
c) Tenere le batterie non utilizzate lontane da graffette, mone-
te, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti in metallo che
potrebbero causare un cavallottamento dei contatti. Un
cortocircuito tra i contatti della batteria può causare bruciature
o l'accensione di fuoco.
d) In caso di errato utilizzo dalla batteria può fuoriuscire del
liquido. Evitare di entrare in contatto con il liquido. In caso
di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Nel caso in
cui il liquido entrasse in contatto con gli occhi rivolgersi
ad un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare
irritazioni alla pelle o bruciature.
e) Non utilizzare batterie danneggiate o modificate. Batterie
danneggiate o modificate possono avere comportamenti im-
prevedibili e causare incendio, esplosione o rischi di lesioni.
f)
Non gettare una batteria nel fuoco né esporla ad elevate
temperature. Il fuoco o temperature oltre i 130°C possono cau-
sare esplosioni.
NOTA: la temperatura di "130 °C" può essere sostituita con la tem-
peratura di "265 °F".
g) Seguire tutte le indicazioni relative alla ricarica e non ca-
ricare mai la batteria o l'utensile a batteria a temperature
diverse da quelle indicate nelle istruzioni per l'uso. Una
ricarica errata o il caricamento al di fuori dei campi di tempe-
ratura ammessi possono distruggere la batteria e aumentare il
rischio di incendio.
Raccomandazioni di sicurezza per tutti gli impieghi
Raccomandazioni di sicurezza generali per la levigatura, la le-
vigatura con carta vetrata, i lavori con le spazzole metalliche,
la lucidatura e la troncatura alla mola:
a) Questo utensile elettrico va utilizzato come smerigliatrice,
smerigliatrice con carta vetrata, spazzola metallica, luci-
datore e dispositivo per la troncatura alla mola. Attenersi
a tutte le raccomandazioni di sicurezza, le istruzioni, le fi-
gure e a tutti i dati ricevuti insieme al dispositivo. In caso di
mancata osservanza delle seguenti istruzioni, si possono verifica-
re scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
c) Non utilizzare accessori non previsti, né consigliati dal
produttore specificatamente per l'utensile elettrico. Il fatto
che un accessorio possa essere fissato all'utensile elettrico non
garantisce l'impiego sicuro.
d) La velocità ammessa della punta deve essere elevata al-
meno quanto la velocità massima indicata dell'utensile
elettrico. Gli accessori che funzionano a velocità più elevate di
quelle ammesse possono rompersi facendo schizzare via i fram-
menti.
e) Il diametro esterno e lo spessore della punta devono esse-
re conformi alle misure dell'utensile elettrico. Punte misu-
rate male non possono essere schermate, né controllate in modo
sufficiente.
f)
La filettatura degli accessori montati deve corrisponde-
re a quella del mandrino della smerigliatrice. Nel caso
degli accessori montati con flange, il foro della lama
dell'accessorio deve adattarsi al diametro di centraggio
della flangia. Gli accessori non compatibili con i dispositivi di
montaggio dell'utensile elettrico perdono l'equilibratura, vibrano
eccessivamente e possono causare la perdita di controllo.
g) Non usare punte danneggiate. Prima dell'uso controllare
le punte e i dischi abrasivi per individuare la presenza di
scheggiature e crepe; i piatti abrasivi per la presenza di
crepe, occlusioni o forte usura; le spazzole matalliche per
la presenza di fili allentati o rotti. Se la punta o l'utensile
elettrico cade, controllare se è danneggiato o utilizzare
una punta non danneggiata. Se la punta è stata controllata
e inserita, tenersi lontani dal piano della punta rotante (in-
sieme alle altre persone nelle vicinanze) e far funzionare il
dispositivo per un minuto alla velocità massima. Di solito le
punte danneggiate si rompono durante questo periodo di test.
h) Indossare l'equipaggiamento personale di sicurezza. In
base ai lavori da eseguire indossare la maschera comple-
ta, le protezioni per gli occhi o gli occhiali protettivi. Se
previsto, indossare la mascherina parapolvere, le protezi-
oni per l'udito, i guanti o il grembiule speciale che tiene
lontane le piccole particelle di levigatura e materiale. Gli
occhi vanno protetti dai corpi estranei che possono staccarsi in
caso di utilizzi particolari. Le maschere parapolvere e di protezio-
ne delle vie respiratorie devono filtrare la polvere durante l'utilizzo.
Se bisogna stare a lungo in ambienti con elevata rumorosità, si
può verificare una perdita dell'udito.
i)
Fare in modo che le altre persone si trovino a distanza di
sicurezza dallo spazio di lavoro. Chiunque entri nello spa-
zio di lavoro deve indossare l'equipaggiamento personale
di sicurezza. Frammenti del pezzo in lavorazione o delle punte
rotte possono schizzare via causando lesioni anche alle persone
all'esterno dello spazio di lavoro.
j)
Tenere il dispositivo solo su superfici isolate con una buo-
na presa se si eseguono lavori durante i quali la punta può
incontrare conduttori elettrici nascosti o il proprio cavo di
rete. Il contatto con un cavo sotto tensione può mettere in tensi-
one anche componenti metallici e causare scosse elettriche.
k) Tenere il cavo di rete lontano dalle punte in rotazione. Se
si perde il controllo del dispositivo il cavo di rete si può staccare
o impigliare e la mano o il braccio può essere colpito dalla punta
rotante.
l)
Non posare mai l'utensile elettrico prima che la punta sia
completamente ferma. La punta rotante può entrare in contatto
con il piano di appoggio. Questo può causare la perdita del con-
trollo sull'utensile elettrico.
m) Non far funzionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta.
Gli abiti possono impigliarsi a causa del contatto fortuito con la
punta rotante, che può perforare il corpo.
n) Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell'utensile
elettrico. Il ventilatore azionato da un motore aspira la polvere nel
corpo. Un grande accumulo di polvere metallica può provocare
pericoli di natura elettrica.
o) Non utilizzare l'utensile elettrico in prossimità di materiali
infiammabili. Le scintille possono far prendere fuoco a questi
materiali.
p) Non usare punte che richiedono refrigeranti liquidi. L'utilizzo
di acqua o altri refrigeranti liquidi può causare scosse elettriche.
NOTA: la raccomandazione di sicurezza citata sopra non vale per
gli utensili elettrici per cui è prevista l'alimentazione di acqua.
Altre raccomandazioni di sicurezza per tutti gli impieghi
Contraccolpi e relative raccomandazioni di sicurezza
Il contraccolpo è una reazione improvvisa in seguito all'aggancio o
al bloccaggio di una punta rotante (disco abrasivo, piatto abrasivo,
spazzola metallica, eccetera). L'aggancio o il bloccaggio porta a
un arresto improvviso della punta rotante. In questo modo un uten-
sile elettrico non controllato viene accelerato nel senso contrario a
quello di rotazione della punta nel punto di bloccaggio.
Se, per esempio, un disco abrasivo si aggancia o si blocca nel pez-
zo in lavorazione, il bordo del disco abrasivo stesso che penetra nel
pezzo in lavorazione si incastra causando la separazione del disco
o un contraccolpo. Il disco abrasivo si sposta dall'operatore o verso
di lui (in funzione del senso di rotazione del disco nel punto di bloc-
caggio). In questo caso i dischi abrasivi si possono anche rompere.
Il contraccolpo è la conseguenza di un uso errato o improprio
dell'utensile elettrico. Questo fenomeno può essere evitato adot-
tando precauzioni adatte, come descritto di seguito.
a) Tenere bene l'utensile elettrico e mantenere il corpo e le
braccia in una posizione tale da riuscire a respingere il
contraccolpo. Usare sempre la maniglia supplementare
59
59