Publicidad
Monte o conjunto da HDD/acelerador.
PT
Use as seguintes peças para montar o conjunto da HDD/
acelerador.
•
PCA do EPS USB/SAS (legenda 1)
•
Suporte de montagem do acelerador (legenda 2)
•
HDD no suporte (legenda 3)
•
Retentores do suporte de montagem (legenda 4)
•
PCA da placa do acelerador (legenda 5)
•
Retentores do suporte de montagem (legenda 6)
Asamblaţi ansamblul HDD/accelerator
RO
Utilizaţi următoarele componente pentru a asambla ansamblul
HDD/accelerator.
•
PCA EPS USB/SAS (elementul 1)
•
Suportul de montare al acceleratorului (elementul 2)
•
HDD în suport (elementul 3)
•
Elementele de fixare ale suportului de montare (elementul 4)
•
Ansamblul PCA al plăcii acceleratorului (elementul 5)
•
Elementele de fixare ale suportului de montare (elementul 6)
Сборка узла жесткого диска/ускорителя
RU
Используйте следующие детали для сборки узла жесткого
диска/ускорителя.
•
Печатная плата EPS USB/SAS (выноска 1)
•
Монтажный кронштейн ускорителя (выноска 2)
•
Жесткий диск в кронштейне (выноска 3)
•
Фиксаторы монтажного кронштейна (выноска 4)
•
Печатная плата карты ускорителя (выноска 5)
•
Фиксаторы монтажного кронштейна (выноска 6)
Montáž jednotky HDD/zostavy akcelerátora
SK
Na zostavenie jednotky HDD/zostavy akcelerátora použite
uvedené diely.
•
Zostava s plošnými spojmi EPS USB/SAS (bublina č. 1)
•
Držiak akcelerátora (bublina č. 2)
•
Jednotka HDD v držiaku (bublina č. 3)
•
Upevňovacie prvky držiaka (bublina č. 4)
•
Zostava s plošnými spojmi karty akcelerátora (bublina č. 5)
•
Upevňovacie prvky držiaka (bublina č. 6)
Sestavite sklop trdega diska/pospeševalnika
SL
Za sestavljanje sklopa trdega diska/pospeševalnika uporabite
naslednje dele.
•
Razširitvena kartica EPS USB/SAS (oznaka 1)
•
Nosilec pospeševalnika (oznaka 2)
•
Trdi disk v nosilcu (oznaka 3)
•
Pritrdilni nosilci (oznaka 4)
•
Razširitvena kartica pospeševalnika (oznaka 5)
•
Pritrdilni nosilci (oznaka 6)
Montera hårddisken/acceleratorenheten
SV
Använd följande delar för att montera hårddisken/
acceleratorenheten.
•
EPS USB/SAS PCA (1)
•
Monteringsfäste till acceleratorn (2)
•
Hårddisk i fästet (3)
•
Fästklämmor till monteringsfäste (4)
•
Acceleratorkort-PCA (5)
•
Fästklämmor till monteringsfäste (6)
ปร์ะก์อบชุ ุ ด ปร์ะก์อบ HDD/ตุ ั ว เร์ � ง
TH
ใชุ้ ชุ ิ ้ นส่ วิ นตั ่ อ ไปน ้ ้ เพิ ่ ่ อปร์ะกอบชุ ุ ด ปร์ะกอบ HDD/ตั ั วิ เร์ ่ ง
•
EPS USB/SAS PCA (หมาย่เลข 1)
•
ขาย่ ึ ด ตั ั วิ เร์ ่ ง (หมาย่เลข 2)
•
HDD ในขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 3)
•
ตั ั วิ ย่ ึ ด ขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 4)
•
PCA การ์ ์ ดตั ั วิ เร์ ่ ง (หมาย่เลข 5)
•
ตั ั วิ ย่ ึ ด ขาย่ ึ ด (หมาย่เลข 6)
組合 HDD/加速器組件
ZHTW
請使用以下零件來組合 HDD/加速器組件。
•
EPS USB/SAS PCA（圖說文字 1）
•
加速器安裝架（圖說文字 2）
•
托架中的 HDD（圖說文字 3）
•
安裝架固定器（圖說文字 4）
•
加速器卡 PCA（圖說文字 5）
•
安裝架固定器（圖說文字 6）
HDD/hızlandırıcı aksamını takın
TR
HDD/hızlandırıcı aksamını takmak için aşağıdaki parçaları
kullanın.
•
EPS USB/SAS PCA (resim 1)
•
Hızlandırıcı montaj braketi (resim 2)
•
Brakette HDD (resim 3)
•
Montaj braketi tutucuları (resim 4)
•
Hızlandırıcı Kartı PCA (resim 5)
•
Montaj braketi tutucuları (resim 6)
Збирання блока жорсткого диска/прискорювача
UK
Для збирання блока жорсткого диска/прискорювача
використовуйте подані нижче частини.
•
EPS USB/SAS PCA (1)
•
Кронштейн кріплення прискорювача (2)
•
Жорсткий диск у кронштейні (3)
•
Фіксатори кронштейна кріплення (4)
•
Плата прискорювача PCA (5)
•
Фіксатори кронштейна кріплення (6)
)/المسر ّ عHDD( تجميع مجموعة محر ك األق ر اص الثابتة
استخدم األج ز اء التالية لتجميع مجموعة محرك األق ر اص الثابتة
)1 (وسيلة الشرحEPS USB/SAS PCA
)2 دعامة تركيب المسر ّ ع (وسيلة الشرح
)3 محرك األق ر اص الثابتة في الدعامة (وسيلة الشرح
)4 ملقطا دعامة التركيب (وسيلة الشرح
)5 لبطاقة المسر ّ ع (وسيلة الشرحPCA موصل
)6 ملقطا دعامة التركيب (وسيلة الشرح
13
AR
.)/المسر ّ عHDD(
Publicidad
