Duração da combustão | Duración de la combustión
| Duration of combustion | Durée de combustion |
Durata della combustuion
Temperatura média de fluxo | Temperatura media de
fluxo | Mean flow temperature | Température média
de fluxo | Temperatura supporti fluxo
Eficiência
das
cladeiras
Rendimiento de la caldera (método directo) |
Boiler efficiency (direct method) | L'efficacité de la
chaudière (méthode directe) | Efficienza della caldaia
(metodo diretto)
Classe eficiência | Clase de eficiência | Efficiency class
| Classe d'efficacité | Classe di efficienza
Pressão do gás de combustão | Presión del gas de
combustión | Flue gas pressure | Pression de gaz de
combustion | Pressione del gas di combustione
Temperatura gases combustão | Temperatura de
humos | Flue gas temperature | température de gaz
de combustion | Temperatura fumi
Temperatura
ambiente |
habitación | Room temperature | La température
ambiante | Temperatura ambiente
O
- concentração| O
2
2
concentration | O
– concentration | O
2
concentrazione
CO – emissão (10% O
) | CO emisión (10% O
2
– emission (10% O
) | CO émission (10% O
2
emissione (10% O
)
2
Classe de emissão | Clase de emisiones | Emission
class | Émision | Classe di emissione
OGC – emissão (CxHy) (10% O
(CxHy) (10% O
) | OGC – emission (CxHy) (10% O
2
| OGC émission (CxHy) (10% O
(CxHy) (10% O
)
2
Classe de emissão | Clase de emisiones| Emission
class | Émision | Classe di emissione
Emissão poeira (10% O
) | Emisión de polvo (10% O
2
| Dust-emission (10% O
2
(10% O
) | Emissione di poleveri(10% O
2
Classe de emissão | Clase de emisiones | Emission
class | Émision | Classe di emissione
Emissão partículas (10% O
(10% O
) | Particule emission (10% O
2
particules (10% O
) | Emissione di particelli (10% O
2
Classe de emissão | Clase de emisiones | Emission
class | Émision | Classe di emissione
10. O desempenho do produto declarado nos pontos 1 e 2 é conforme com o desempenho declarado no ponto 9. A presente
declaração de desempenho é emitida sob exclusiva responsabilidade do fabricante identificado no ponto 4. | El funcionamento
del producto se indica en los puntos 1 y 2 es compatible con las prestaciones declaradas en el punto 9. La presente declaración
se expide bajo la exclusiva responsabilidade del fabricante identificado en lo punto 4. | Performance of the product stated in
points 1 and 2 is consistent with the declared performance in point 9. This declaration of performance is issued under the sole
responsibility of the manufacturer identified in point 4. | Les performances du produit indiqué dans les points 1 et 2 est compatible
avec les performances declares au point 9. Cette declaration de performance est établie sous la seule responsabilité du fabricant
identifié dans le point 4. | Le prestazioni dei prodotti indicati ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata al punto 9.
Questa dichiarazione di prestazione è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante di cui al punto 4
Nome e cargo | Nombre y cargo | Name and title | Nom et titre | Nome e titolo
Nuno Sequeira (Director Geral | CEO
(método
directo)
|
Temperatura de
la
– concentración | O
–
2
-
2
) | CO
2
) | CO
2
) | OGC emisión
2
)
2
) | CO emissione
2
)
2
) | Émissions de poussières
)
2
) | Emisión de partículas
2
) | Émission de
2
)
2
21600 s
21600 s
82,7°C
82,3°C
90 %
90 %
Class 5
12 Pa
12 Pa
114,4°C
93,7°C
25 °C
25 °C
12,15 % vol
13,95 % vol
156,5
159,7
3
3
mg/m
mg/m
Class 5
Class 5
3
24,9 mg/m
21,3
3
mg/m
Class 5
3
9,5 mg/m
3
17,1 mg/m
Class 5
18,5
3
27,6 mg/m
3
mg/m
≥ 21600 s
≥ 21600 s
70 – 90 °C
70 – 90 °C
≥ 88 3%
--
According
EN 303-5
10,0 Pa
10,0 Pa
≥ 160°C +
room
--
temperature
15 - 30 °C
15 - 30 °C
---
---
3
≤ 500 mg/m
≤ 500 mg/m
According
According EN
EN 303-5
303-5
3
≤ 20 mg/m
≤ 20 mg/m
According
According EN
EN 303-5
303-5
3
≤ 40 mg/m
--
According
EN 303-5
According
According EN
EN
16510:2012
16510:2012
Belazaima do Chão, 05/05/2014
3
3
139