Manuales relacionados para Kenwood DDX9902S
Resumen de contenidos para Kenwood DDX9902S
- Página 1 DDX9902S DDX9702S MONITOR CON RECEPTOR DE DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0663-02 (KN)
- Página 2 CORRECTION/CORRECCIÓN English (page 28, 29) Français (page 28, 29) Español (página 28, 29) Spotify Spotify Spotify Spotify Spotify Spotify Avec Spotify, votre musique est partout. Quand vous travaillez, Con Spotify, podrá disfrutar de la música en cualquier lugar. With Spotify, your music is everywhere. Working out, partying vous amusez ou vous reposez, la musique qui convient est Ya sea que esté...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Especificaciones ..............77 Cómo leer este manual: • Las ilustraciones de la unidad DDX9902S se utilizan, principalmente, como explicaciones. Las visualizaciones y paneles mostrados en este manual son ejemplos utilizados para ofrecer una explicación clara de las operaciones. Por este motivo, pueden ser diferentes de las visualizaciones o paneles reales. -
Página 4: Cómo Reposicionar Su Unidad
ANTES DEL USO ANTES DEL USO Precauciones sobre el monitor: Para fines de seguridad... • No eleve demasiado el nivel de volumen, ya que • El monitor incorporado a esta unidad ha sido bloqueará los sonidos exteriores dificultando la fabricado con tecnología de alta precisión, pero conducción pudiendo provocar también, pérdida puede contener algunos puntos inefectivos. -
Página 5: Configuraciones Iniciales
CONFIGURACIONES INICIALES CONFIGURACIONES INICIALES Finalice el procedimiento. Configuración inicial Activar la función de seguridad La pantalla de ajuste inicial aparece al encender la Es posible activar la función de seguridad para unidad por primera vez o al reinicializar la unidad. proteger su sistema de receptor contra el robo. -
Página 6: Ajustes Del Reloj
CONFIGURACIONES INICIALES CONFIGURACIONES INICIALES Ajuste la fecha (1), la hora (2) y, a Ajustes del reloj continuación, confirme el ajuste (3). Visualice la pantalla <TOP MENU>. • Configure la fecha/hora pulsando [J]/[K]. En la pantalla de control de fuente: Visualice la pantalla <Setup>. Finalice el procedimiento. -
Página 7: Conceptos Básicos
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS 5 Botón AV/AV OUT Nombres y funciones de los Operaciones comunes • Visualiza la pantalla de la fuente actual. (Pulsar) componentes • Cuando se visualiza la pantalla CarPlay/ Conexión de la alimentación Android Auto/Apps: Visualiza el menú de ajuste Precaución sobre el ajuste de volumen: de imagen. -
Página 8: Ajuste Del Ángulo Del Panel
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Ajuste del ángulo del panel Poner la unidad en espera Operaciones comunes en la pantalla Visualice la pantalla <Angle Adjust>. Visualice todas las opciones de <TOP Descripciones comunes de la pantalla En la pantalla <TOP MENU>: MENU>. -
Página 9: Operaciones De La Pantalla Táctil
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS Pantalla de control fácil Pantalla <Setup> Operaciones de la pantalla táctil Pulse [ ] para cambiar entre la pantalla de control Cambia los ajustes detallados. (Página 61) de fuente normal y la pantalla de control fácil. Con unos simples botones, la pantalla de control fácil le permite controlar la fuente con facilidad. -
Página 10: Selección De La Fuente De Reproducción
CONCEPTOS BÁSICOS CONCEPTOS BÁSICOS [APPs]/[Apple CarPlay]/[Android Auto]* • Puede cambiar las opciones (excepto [SETUP]) a Selección de la fuente de Cambia a la pantalla App/Apple visualizar en la pantalla <TOP MENU>. (Página 59) reproducción CarPlay/Android Auto™ desde el dispositivo iPod touch/iPhone/ Uso de los botones de atajo En la pantalla <TOP MENU>: Android conectado. -
Página 11: Discos
DISCOS DISCOS Expulsión del disco Reproducción de un disco Operaciones de reproducción • Si el disco no dispone de un menú de disco, Toque el área mostrada en la todas las pistas del mismo serán reproducidas ilustración cuando no hayan repetidamente hasta que usted cambie la fuente o botones de funcionamiento expulse el disco. - Página 12 DISCOS DISCOS Botones de operación Para reproducción de audio Botones de operación • Los botones en pantalla y las operaciones • Los botones en pantalla y las operaciones disponibles difieren dependiendo del tipo de disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está...
-
Página 13: Selección De Un Carpeta/Pista De La Lista
DISCOS DISCOS Selección de un carpeta/pista de la lista Operaciones del menú de video [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección del tamaño de imagen. La pantalla de menú de vídeo se puede visualizar (Página 57) durante la reproducción de vídeo. •... -
Página 14: Selección Del Modo De Reproducción
DISCOS DISCOS Para VCD Para seleccionar una pista directamente en un Selección del modo de reproducción Selecciona el modo repetición de reproducción. ] Selecciona el modo de reproducción aleatoria. • Los modos de reproducción disponibles difieren dependiendo del tipo de disco/archivo que se está [ZOOM] Visualiza la pantalla de selección reproduciendo. -
Página 15: Ajustes De La Reproducción De Discos
DISCOS DISCOS Configuración del bloqueo parental Ajustes de la reproducción de <Angle Permite visualizar u ocultar la marca El bloqueo parental no se puede ajustar durante la Mark> de ángulo. discos reproducción de un DVD. • ON (Inicial): Seleccione esta opción Visualice la pantalla <Parental Pass>. -
Página 16: Conexión De Un Dispositivo Usb
[O] [N] Búsqueda hacia atrás/adelante. Indicaciones y botones en la pantalla Conexión de un dispositivo USB [IW] Inicia/pausa la reproducción. de control de fuente Puede conectar a la unidad, un dispositivo de clase Visualiza otros botones de operación. de almacenamiento masivo USB tal como una •... -
Página 17: Selección De La Pista De Una Lista
En <Link Search>: Ajuste <Picture Display Time> Seleccione la pista. Seleccione el tipo de etiqueta (1) para • Puede cambiar la página para visualizar más Ajuste el intervalo entre diapositivas para las visualizar la lista de contenidos que contenga elementos, pulsando [J]/[K]. presentaciones de diapositivas de los archivos de la misma etiqueta que la pista/archivo que •... -
Página 18: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Selección del dispositivo iPod/iPhone a Seleccione el método de conexión (1) y, a Preparativos reproducir y método de conexión continuación, pulse [Next] (2). Conexión del iPod/iPhone Al conectar el dispositivo iPod/iPhone por primera • Para obtener más información acerca de la vez, aparece la pantalla de configuración (para conexión del iPod/iPhone, consulte la página 67. -
Página 19: Selección De Los Ajustes De Preferencias Para Reproducción Del Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone Selección de los ajustes de preferencias Si selecciona <HDMI + Bluetooth> o Operaciones de reproducción <Bluetooth> para el método de conexión, para reproducción del iPod/iPhone Cuando la fuente es “iPod”... aparece la pantalla de selección del Toque el área mostrada en la ilustración cuando no hayan dispositivo. -
Página 20: Selección De Un Archivo De Audio/Vídeo En El Menú
iPod/iPhone iPod/iPhone Botones de operación Menú Video: Selección de un archivo de audio/vídeo Visualiza la pantalla de control fácil. en el menú (Página 8) Visualiza la lista de archivos de audio/ vídeo. (Véase la columna derecha.) [S] [T] Selecciona un archivo de audio/ vídeo. -
Página 21: Apps
APPS APPS Puede utilizar una App del iPod touch/iPhone/ Preparativos Conecte el iPhone a través del terminal de Android conectado en esta unidad. entrada USB. (Página 68) • Puede utilizar una App en las siguientes fuentes: Para utilizar la función de navegación de la App de •... -
Página 22: Botones De Operación Y Apps Disponibles En La Pantalla De Inicio De Carplay
APPS APPS Botones de operación y Apps Uso de Siri Uso de las Apps para un dispositivo disponibles en la pantalla de inicio de Puede activar Siri mientras se está visualizando la Android—Android Auto™ pantalla de CarPlay. CarPlay Acerca de Android Auto Puede utilizar las Apps del iPhone conectado. -
Página 23: Botones De Operación Y Apps Disponibles En La Pantalla De Android Auto
Para utilizar la función de navegación de Google Auto Para las Apps que se pueden utilizar con esta Map™, conecte la antena GPS. (Página 70) unidad, visite <http://www.kenwood.com/cs/ce>. Puede utilizar las Apps del dispositivo Android Conecte un dispositivo Android a través conectado. -
Página 24: Botones De Operación En La Pantalla De Control De Fuente
APPS APPS • Algunas funciones de las App se pueden controlar Operaciones de reproducción Botones de operación en la pantalla de desde el panel táctil. control de fuente • Con algunas aplicaciones, como las de navegación, Cuando no se visualicen los botones de los botones de funcionamiento y la información funcionamiento en la pantalla, tóquela para no se visualizan. -
Página 25: Pandora
Pandora® Pandora® Botones de operación Operaciones de reproducción Puede transmitir Pandora desde el iPod touch/ Visualiza la pantalla de control fácil. iPhone, dispositivos Android o BlackBerry. (Página 8) • Instale la última versión de la aplicación Pandora Para controlar Pandora lo puede hacer mediante Muestra la pantalla de selección de en su iPod touch/iPhone/Android/BlackBerry. -
Página 26: Selección De Una Emisora De La Lista
Pandora® Pandora® • El indicador aparece a la izquierda del Android™ Selección de una emisora de la lista elemento cuando se activa Shuffle. (Todas • Visite Google Play™ y busque “Pandora” para llevar Visualice la pantalla de lista de selección. las canciones de las emisoras registradas se a cabo la instalación. -
Página 27: Iheartradio
iHeartRADIO iHeartRADIO Botones de operación iHeartRADIO es un servicio de radio digital gratuito, Operaciones de reproducción todo en uno, que le permite escuchar sus emisoras Visualiza la pantalla de control fácil. favoritas de transmisión en vivo o bien emisoras (Página 8) Para controlar iHeartRADIO lo puede hacer personalizadas que transmiten solo música y sin Visualiza la pantalla <Station Search>... -
Página 28: Selección Del Nivel De Variedad Para Su Emisora Personalizada
iHeartRADIO iHeartRADIO • Pulse [ ] para regresar a la capa superior. • Conecte el iPod touch/iPhone a esta unidad por Selección del nivel de variedad para su • Pulse [ ] para volver a la capa anterior. medio del cable o a través de Bluetooth. Cuando emisora personalizada se conecta con el cable: Utilice KCA-iP202, Puede controlar el volumen de las canciones menos... -
Página 29: Spotify
Spotify Spotify Pone la reproducción en pausa. Con Spotify, podrá disfrutar de la música en Operaciones de reproducción cualquier lugar. Ya sea que esté haciendo ejercicio, Guarda la pista/artista que está de fiesta o descansando, tendrá siempre la música escuchando en <Your Music>. Para controlar Spotify lo puede hacer mediante que desee al alcance de sus dedos. -
Página 30: Selección De Una Pista
Spotify Spotify NOTA Selección de una pista Requisitos para Spotify • Asegúrese de iniciar sesión en la aplicación de su Visualice la pantalla <Menu>. smartphone. Si no tiene una cuenta de Spotify, iPhone o iPod touch puede crearla sin costo desde su smartphone o en •... -
Página 31: Aupeo
AUPEO! AUPEO! Botones de operación AUPEO! Personal Radio permite escuchar su música Operaciones de reproducción preferida de forma gratuita. Podrá desarrollar su Visualiza la pantalla de control fácil. propia radio personalizada de Internet ordenando u (Página 8) Para controlar AUPEO! lo puede hacer mediante omitiendo pistas. -
Página 32: Selección De Una Emisora
AUPEO! AUPEO! NOTA Selección de una emisora Requisitos para AUPEO! • Asegúrese de iniciar sesión en la aplicación de su Visualice la pantalla <Station Search>. smartphone. Si no tiene una cuenta de AUPEO!, iPhone o iPod touch puede crearla sin costo desde su smartphone o en •... -
Página 33: Sintonizador Hd Radio
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ 8 Modo de búsqueda Acerca de la tecnología HD Radio™ Para escuchar la transmisión HD 9 Indicador TI Radio™ p Indicador HD: Se enciende cuando se recibe una emisora HD Radio. Indicaciones y botones en la pantalla q Indicador MC: Se ilumina cuando se recibe un de control de fuente canal de multidifusión HD Radio. -
Página 34: Cambio De La Información En Pantalla
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Botones de operación Cambio de la información en pantalla Pulse [ ] para cambiar el modo. Visualiza la pantalla de control fácil. (Página 8) [AM] Selecciona la banda AM. [FM] Selecciona la banda FM. <Auto>... -
Página 35: Búsqueda De Programas De Hd Radio Fm-Búsqueda Pty
Sintonizador HD Radio™ Sintonizador HD Radio™ Búsqueda de programas de HD Radio Selección de una emisora preajustada Preajuste de emisoras FM—Búsqueda PTY de la lista Cómo almacenar emisoras en la El código PTY le permite hacer búsquedas de los memoria programas favoritos que se están transmitiendo. -
Página 36: Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, Cuando aparezca la siguiente pantalla, Cómo escuchar radio satelital en un solo lugar. Con más de 140 canales, incluida pulse [Return]. SiriusXM® música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, comedia y Indicaciones y botones en la pantalla entretenimiento. -
Página 37: Selección De Un Canal Preajustado
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Botones de operación Cómo almacenar canales en la memoria Registra el artista de la canción que [Song Title]/ La información visualizada cambia está escuchando como contenido Se pueden preajustar 6 canales para cada banda. [Info]/ cada vez que pulsa este botón. -
Página 38: Selección De Un Canal
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Seleccione un canal. Selección de un canal Repetición de reproducción En la pantalla <Preset List> Puede poner en pausa, rebobinar y reproducir el Selección de un canal en la lista Seleccione una banda (1) y luego un canal contenido del canal que se recibe actualmente. - Página 39 Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Repetición de la reproducción de un SmartFavorites TuneScan™ contenido Los canales guardados por el usuario (P1 a P6) se Al activar TuneScan™, podrá escuchar 6 segundos de Visualice los botones de operación para la denominan canales SmartFavorites.
-
Página 40: Recepción De Alertas Del Contenido Que Desea - Alerta De Contenido
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Aparece una marca de verificación junto al Seleccione la liga (1) y el equipo (2) Recepción de alertas del contenido elemento seleccionado. y, a continuación, registre la alerta de que desea — Alerta de contenido •... -
Página 41: Cambio Del Contenido Registrado
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Activar las alertas de contenido Ingrese un nuevo código de cuatro dígitos Configuración de nivel de bloqueo Para artistas/canciones/equipos de deportes (1), y, a continuación, confírmelo (2). para menores Configuración del control parental Es posible limitar el acceso a los canales SiriusXM, incluidos aquellos con contenido para adultos. -
Página 42: Reposición De La Configuración De Radio Satelital Siriusxm
Radio satelital SiriusXM® Radio satelital SiriusXM® Selección de los canales a bloquear—Canal con Repita este paso si desea bloquear múltiples • Puede cambiar la página para visualizar más bloqueo parental canales. elementos, pulsando [J]/[K]. La función de control parental es una opción que •... -
Página 43: Otros Componentes Externos
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Inicio de la reproducción Uso de reproductores de audio/ Uso de la cámara de retrovisión vídeo externos—AV-IN Conecte un componente externo al • Para conectar una cámara de retrovisión, consulte terminal de entrada AV-IN1 o iPod/AV-IN2. la página 69. -
Página 44: Visualización De La Imagen De La Cámara De Retrovisión
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Ajuste de la guía de aparcamiento Visualización de la imagen de la cámara Uso de la guía de aparcamiento Ajuste la guía de aparcamiento de acuerdo con el de retrovisión Puede visualizar la guía de aparcamiento para tamaño del vehículo, espacio de estacionamiento, y ayudarle a apartar cuando ponga el cambio en la La pantalla de retrovisión se visualiza al poner el... -
Página 45: Uso De Un Smartphone-Hdmi/Mhl
OTROS COMPONENTES EXTERNOS OTROS COMPONENTES EXTERNOS Visualización de la pantalla del Uso de un smartphone—HDMI/MHL Uso de un componente externo smartphone a través del adaptador ADS— ¿Qué es HDMI/MHL? Podrá visualizar la pantalla de los smartphones Funciones OEM HDMI son las siglas de High Definition Multi-media conectados a través del terminal de entrada HDMI/ Interface (Interfaz multimedia de alta definición). -
Página 46: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento automático Información sobre el uso de Conexión de dispositivos Bluetooth Cuando <Auto Pairing> está ajustado a [ON], los dispositivos Bluetooth® dispositivos iOS (como un iPhone) se emparejan Registro de un nuevo dispositivo automáticamente cuando se conecta a través de Bluetooth USB. - Página 47 BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Cambie el código PIN. Seleccione la unidad (“DDX****”) en su desde el dispositivo objetivo utilizando un • Si desea omitir el cambio del código PIN, vaya dispositivo Bluetooth. código PIN (para Bluetooth 2.0) al paso 3.
-
Página 48: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
BLUETOOTH BLUETOOTH Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth Borrar un dispositivo Bluetooth Seleccione el dispositivo que desea desde esta unidad utilizando un código PIN (para registrado conectar (1) y, a continuación, pulse Bluetooth 2.0) [Connection] (2). Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. Visualice la pantalla <Bluetooth Setup>. -
Página 49: Uso Del Teléfono Móvil Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Ajuste del volumen de las llamadas/ Ajuste del nivel de cancelación de eco/ Uso del teléfono móvil Bluetooth audífono/micrófono reducción de ruido Recibiendo una llamada Mientras habla... Mientras habla... Cuando entra una llamada... • Se visualiza la información de la llamada, si ha sido obtenida. -
Página 50: Cómo Hacer Una Llamada
BLUETOOTH BLUETOOTH • Puede visualizar la pantalla <Bluetooth Envío de texto durante una llamada Cómo hacer una llamada Setup> pulsando [ La función DTMF (Multifrecuencia de doble tono) le Visualice la pantalla de control de teléfono. permite enviar texto durante una llamada. * La guía telefónica no se visualiza cuando el teléfono móvil no es En la pantalla <TOP MENU>: compatible con el perfil de acceso a la guía telefónica (PBAP). - Página 51 BLUETOOTH BLUETOOTH • Para utilizar la búsqueda A–Z en la guía telefónica: • Para visualizar otros números de teléfono: Marcación por voz Cuando se visualiza la lista de la guía telefónica, es Cuando se visualiza la lista de la guía teléfonica, •...
-
Página 52: Preajuste De Números De Teléfono
BLUETOOTH BLUETOOTH Información sobre reproducción Preajuste de números de teléfono Uso del reproductor de audio 1 Estado de reproducción* Puede memorizar hasta 5 números telefónicos. Bluetooth 2 Tiempo de reproducción* Visualice la pantalla de control de teléfono. 3 Datos de etiqueta (actual título de pista/nombre de artista/título de álbum)* (Página 49) •... -
Página 53: Ajustes Para Dispositivos Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Opciones de ajuste <Auto Pairing> • ON (Inicial): Establece Ajustes para dispositivos Bluetooth automáticamente el <Paired Device Pulse [Enter] para mostrar la lista En la pantalla <Bluetooth Setup> puede modificar emparejamiento con el List> de dispositivos registrados. Puede diversos ajustes para el uso de dispositivos dispositivo iOS (como un conectar un dispositivo o eliminar... -
Página 54: Ajustes
AJUSTES AJUSTES <HDMI + Seleccione esta opción cuando • Si no desea cambiar el ajuste, salga de la Ajustes para el uso de las Bluetooth>* el iPod/iPhone se conecta pantalla de configuración pulsando [OK]. aplicaciones para iPod/iPhone/ utilizando el cable HDMI Seleccione el tipo de dispositivo (1) y, a KCA-HD100 (accesorio Android... -
Página 55: Ajustes Del Sonido
AJUSTES AJUSTES • La pantalla <Equalizer> también se puede Ajuste del tipo de coche y de los Ajustes del sonido visualizar pulsando AUD en el panel del monitor. altavoces Utilizar la ecualización del sonido Cómo almacenar sus propios ajustes—Ajustar Visualice la pantalla <Car Setting>. con precisión el sonido •... -
Página 56: Ajuste De Los Altavoces-Tamaño De Los Altavoces Y Frecuencia De Cruce
AJUSTES AJUSTES Ajuste de los altavoces—tamaño de los Ajuste de la posición de audición Ajuste la frecuencia de cruce del altavoz altavoces y frecuencia de cruce Los efectos de sonido se pueden ajustar de acuerdo seleccionado. con su posición de audición. Visualice la pantalla <Speaker Select>. -
Página 57: Ajuste Para Reproducción De Vídeo
AJUSTES AJUSTES Ajuste de la alineación digital de tiempo (DTA) Determinación del valor para el ajuste de Ajuste para reproducción de vídeo Realice el ajuste del tiempo de retardo de la salida <Position DTA> de los altavoces, a fin de conseguir las características Ajuste de la imagen Si especifica la distancia de cada altavoz a partir óptimas para el entorno de su vehículo. -
Página 58: Cambiar La Relación De Aspecto
AJUSTES AJUSTES Para hacer zoom en la imagen Ajuste la imagen. Seleccione la relación de aspecto. Puede hacer zoom en la imagen. El zoom solo está disponible cuando se reproduce un disco. Visualice el menú de ajuste. <Bright> Ajusta el brillo. (−15 a +15) <Contrast>... -
Página 59: Cambiar El Diseño De La Pantalla
AJUSTES AJUSTES • La cantidad de fondos preajustados y los Cómo guardar su imagen favorita como Cambiar el diseño de la pantalla diseños disponibles difieren según el modelo. imagen de fondo Es posible cambiar el fondo de pantalla y el color del Para seleccionar un color de panel Puede seleccionar su imagen favorita guardada en el panel. -
Página 60: Personalización De La Pantalla
AJUSTES AJUSTES Personalización de la pantalla <TOP Personalización de los ajustes del MENU> sistema Puede personalizar las opciones a visualizar en la Memorizar/llamar los ajustes pantalla <TOP MENU>. • Puede memorizar los ajustes cambiados en el Visualice la pantalla <Menu Customize>. menú... -
Página 61: Bloquear Los Ajustes
AJUSTES AJUSTES Bloquear los ajustes Ajustar la posición de toque Es posible bloquear los ajustes de tal forma que no Es posible ajustar la posición de toque en el panel sean cambiados. táctil, si la posición tocada y la operación llevada a •... -
Página 62: Ajustar Las Opciones De Menú
AJUSTES AJUSTES Balance: Ajusta el balance de salida de los altavoces <Car Setting>* Ajustar las opciones de menú izquierdo y derecho. Seleccione un tipo de coche y la ubicación de los • L6 a R6 (Inicial: 0) altavoces. (Página 54) Visualiza la pantalla de menú... -
Página 63: Pantalla De Ajuste
AJUSTES AJUSTES <Screen Adjustment> Pantalla de ajuste de <Display> Pantalla de ajuste <Input> Ajusta el brillo y la oscuridad de la pantalla. <Dimmer> <R-CAM Interrupt> Pulse [Enter] para visualizar la pantalla de ajuste, • Auto (Inicial): La pantalla y la iluminación de los •... - Página 64 AJUSTES AJUSTES <Bluetooth Setup> <SI> Pantalla de ajuste de <System> Configure los ajustes utilizando un dispositivo Activa o desactiva la función de seguridad. (Página 4) <Language> Bluetooth, tal como conexión y otras operaciones <Serial Number> Selecciona el idioma utilizado para la información en generales.
-
Página 65: Conexión/Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN • Si el encendido de su automóvil no tiene posición • Esta unidad cuenta con un ventilador de Antes de instalar la unidad ACC, conecte los cables de encendido a una refrigeración para reducir la temperatura interna. fuente de alimentación que pueda conectarse No instale la unidad en un sitio donde el ventilador ADVERTENCIA y desconectarse con la llave de encendido. -
Página 66: Procedimiento De Instalación
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Procedimiento de instalación Instalación de la placa de guarnición Instalación de la unidad Para evitar un cortocircuito, retire la llave Fije la placa embellecedora ( Instalación de la unidad · del encendido y desconecte el terminal de la batería. Realice las conexiones de los cables de entrada y salida adecuadas para cada unidad. -
Página 67: Conexión De Cables A Los Terminales
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión Conexión de cables a los terminales Páginas 67 – 69 Páginas 67 – 69 Terminal de entrada USB Cuando utilice una cámara de retrovisión opcional, Página 69 (1,0 m): Páginas 67 – 68 conecte al mazo de cables de la luz de marcha atrás Púrpura con rayas blancas del vehículo. -
Página 68: Conexión De Un Ipod/Iphone Para "Ipod"/"Apps" Ipod/Iphone (Modelos Con Conector Lightning)
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN Conexión de un dispositivo USB Conexión de un iPod/iPhone para iPod/iPhone (modelos con conector de 30 pines) (disponible en el mercado) “iPod”/”APPs” Dispositivo USB* iPod/iPhone (modelos con conector Lightning) (disponible en el mercado) (disponible en el mercado) 1,0 m KCA-iP102 (accesorio opcional) Adaptador Lightning a... -
Página 69: Conexión De Un Iphone Para "Apple Carplay" Iphone Compatible Con Carplay
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN * Si es necesario, utilice un adaptador conversión para conectar los Conexión de un iPhone para “Apple Conexión de un smartphone para smartphones. CarPlay” “APPs”/”HDMI/MHL” iPhone compatible con CarPlay Android, etc. Android, etc. Conexión de un dispositivo Android (disponible en el mercado) (con HDMI) (con MHL) -
Página 70: Conectando Los Componentes Externos
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN 1 AV-OUT/Salida de Vídeo (Amarillo) Conexión de Miracast Dongle para Conexión del micrófono para Bluetooth 2 Entrada de la cámara de retrovisión (Amarillo) utilizar el smartphone/iPod/iPhone a Conecte el micrófono al (7) terminal MIC. 3 Entrada de Audio Vídeo (AV-IN1)* •... -
Página 71: Desmontaje De La Unidad
CONEXIÓN/INSTALACIÓN CONEXIÓN/INSTALACIÓN • La antena GPS debería instalarse en una posición Conexión de la antena GPS Desmontaje de la unidad separada al menos 30 cm (12 pulgadas) del Conecte la antena GPS (0) al terminal GPS. Retire la placa embellecedora. (Véase la teléfono móvil u otras antenas transmisoras. -
Página 72: Referencias
REFERENCIAS Reproducción de archivos JPEG/BMP/PNG (sólo Para mantener los discos limpios Mantenimiento para USB) Un disco sucio podría no reproducirse • Esta unidad puede reproducir archivos de imagen Precaución sobre la limpieza de la correctamente. con el código de extensión <.jpg>, <.jpeg>, Si se llegara a ensuciar un disco, límpielo con un unidad <.bmp>... -
Página 73: Reproducción Del Disco Tipos De Disco Reproducibles
REFERENCIAS REFERENCIAS • Esta unidad puede reproducir archivos grabados Discos no reproducibles Reproducción del disco en VBR (velocidad variable de bits). • Los tipos y formatos de discos no reproducibles Tipos de disco reproducibles • Los archivos grabados en VBR presentan son los siguientes: una discrepancia en la indicación del tiempo Tipo de disco... -
Página 74: Acerca De Los Datos Guardados En El Dispositivo Usb/Ipod/Iphone/ Dispositivo Android Conectado
Si este fuera el caso, desconecte el dispositivo o como se desea. En tal caso, visite el siguiente de archivos guardados en un dispositivo de clase USB y, a continuación, reinicialice esta unidad y el sitio web de KENWOOD: de almacenamiento masivo USB. dispositivo USB. <www.kenwood.com/cs/ce/ipod>... -
Página 75: Códigos De Idiomas (Para Selección Del Idioma De Dvd/Dvd-Vr)
REFERENCIAS REFERENCIAS Códigos de idiomas (para selección del idioma de DVD/DVD-VR) Lista de mensajes de error Afar Gallego Maorí Somali Si ocurre un error mientras se está utilizando la Abkasiano Guaraní Macedonio Albanés unidad, aparecerá un mensaje. Tome las medidas Afrikaans Gujaratí... - Página 76 REFERENCIAS REFERENCIAS “USB Device Error”: “Login Error”: “SXM No Signal”: • La tensión de potencia USB es anormal. • No está suscrito en Pandora. • Asegúrese de que la antena de radio satelital • Apague y encienda la unidad. SiriusXM esté montada fuera del vehículo. Mueva “No skips remaining”: •...
-
Página 77: Localización Y Solución De Problemas
REFERENCIAS REFERENCIAS Discos “SXM Subscription Updated – Press Enter to El sonido se interrumpe algunas veces mientras Continue”: se reproduce una pista. No se pueden reproducir los discos grabables/ • Su suscripción ha sido actualizada. Pulse el botón • Las pistas no fueron copiadas correctamente en el reescribibles. -
Página 78: Especificaciones
REFERENCIAS REFERENCIAS Los videos no se pueden reproducir. La calidad del sonido cambia cuando se reciben El dispositivo Bluetooth no detecta la unidad. • Para la conexión, utilice un cable KCA iP202 con emisoras HD Radio. • Vuelva a efectuar la búsqueda desde el dispositivo conexión USB para Audio y Video en los modelos •... - Página 79 Corriente de la fuente de alimentación máxima –50 dB a +10 dB servicio) CC 5 V 1,5 A SPP (Perfil de puerto serie) Convertidor D/A 24 bit * aptX solo es compatible con DDX9902S. Decodificador de audio MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC Decodificador de vídeo MPEG1/MPEG2/H.264/WMV/ JPEG/BMP/PNG...
-
Página 80: Sección Del Sintonizador Fm
≥ 80 dB developer to meet Apple performance standards. Impedancia de presalida Separación estereofónica DDX9902S: ≤ 250 Apple is not responsible for the operation of 40 dB (1 kHz) this device or its compliance with safety and DDX9702S: ≤... - Página 81 Bluetooth SIG, A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION Corporation is under license.