Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Моля, не срязвайте никоя каишка, която е прекалено
къса.
Омекотяващите
подложки,
вътрешната страна на каишките, трябва да бъдат махнати
по време на тази операция (за да се избегне всякаква
несръчност при рязането) и да се върнат на мястото си
след срязването.
Етап 4: Проверка на поставянето и на нивото на
болката преди регулирането на корекцията
Помолете пациента да стане и да направи десетина
крачки, като върви нормално, гледайки направо пред
себе си. Уверете се, че наколенникът е добре регулиран
към крака.
Контрол на сгъване/разгъване:
По
принцип
наколенникът
е
ограничаване на разгъването до 0°. За да регулирате или
промените тази настройка, моля следвайте следните
указания, които трябва да се повторят с едно и също
ограничаване върху двете стави. Ограниченията на
разгъванията и на сгъването са разположени върху
пластмасова подпора, която се намира в кутията (фиг. 4A
и 5A).
Ограничение на възможно разгъване : 0°, 5°, 10°, 15°, 20°,
30°.
Ограничение на възможно сгъване : 0°, 30°, 45°, 60°, 75°,
90°, 110º.
Инструкции За Регулиране На Ограничителите За
Разширяване
При производството, огран-ичителите за разширение
на 0° се поставят във всяко съединение TM5+. За да
промените ограничителите за разширение, следвайте
следните инструкции:
1. О т к а ч е т е ж е л а н и я чифт ограничители от
пластмасовата подпора, на която се намират
всички налични ограничители. Трябва да поставите
идентични ограничители за разширение в двете
съединения.
2. Махнете болта, който се намира отстрани на всяко
съединение ❹.
3. След като сте махнали болтовете, сгънете шината
и махнете ограничителя на 0° от всяко съединение.
Обърнете внимание на посоката, в която е ориентиран
всеки ограничител.
4. Вкарайте
желаните
огран-
перфорирания край трябва да е напред, а края
във формата на кука да е отгоре и обърнат напред.
Повдигнете шината напълно разширена, за да вкарате
ограничителите. Малката дупка на всеки ограничител
трябва да се намира в оста и да се вижда през
дупката на винта, така че да може да се сложи върху
ограничителя.
5. Вкарайте отново и затегнете болта. Сгънете и
разгънете ортезата няколко пъти, за да проверите
дали ограничителя стои на мястото си и дали
функционира правилно.
Инструкции За Застопоряване На Ограничителите За
Огъване (По Избор)
1. За да се ограничи огъването, откачете желаните
ограничители от двете метални подпори, на които
се намират всички налични ограничители. Ъгълът
на всеки ограничител е гравиран на повърхността.
Трябва да поставите ограничителите под един и същи
ъгъл в двете съединения.
2. Ако поставите ограничителите за огъване на 110°,
махнете двата винта от задната страна на елементите
прикриващи местата на съединяване ❺ и махнете
подложката, поставена в завода. Има само една дупка
в ограничителя на 110°. Вкарайте ограничителя, като
внимавате плоския край да е нагоре поставете го
така, че дупката да се вижда през дупката на долния
винт на покритието. Винтът трябва да преминава през
капачката и да се опре, за да фиксира ограничителя
в правилната позиция. Вторият винт (горен винт)
може да бъде поставен в елемента за прикриване на
съединението, за да се затвори празната дупка.
3. Ако поставите ограничителите за огъване на 0°,
30°, 45°, 60°, 75° или 90°, махнете двата видна от
задната страна на всеки елемент за прикриване
на съединението и махнете подпората поставена
в завода. Вкарайте ограничителя така че плоският
край да е нагоре и го позиционирайте така че двете
дупки да се виждат през дупките на винта от елемента
за прикриване. Вкарайте винтовете през елемента
за прикриване и в двете дупки на ограничителя и ги
затегнете.
4. Огънете шината докато подпората не влезе в контакт
фиксирани
от
с ограничителите, за да се провери тяхното правилно
функциониране.
Внимание:
Нагласянето на сгъването/разгъването трябва да се
определи и осъществи от здравен служител, а не от
пациента. Трябва задължително да се направят същите
настройки на ъгъла на двете стави. В противен случай
ставите могат да бъдат повредени и пациентът може да
се нарани.
Инструкции за поставяне, предназначени за
пациентите:
Здравният специалист, който е направил първоначалното
в
положение
на
регулиране на Вашата ортеза е осъществил всички
необходими настройки, за да регулира силата на
корекция, упражнявана от наколенника, кондиларните
подложки и дължината на каишките. Той трябва, също
така, да Ви обясни начина на поставяне на Вашата
ортеза. Въпреки, че това е относително лесно, ние
Ви препоръчваме да се запознаете с инструкциите
по-долу, за да гарантирате правилното поставяне на
наколенника.
Поставяне на ортезата:
Етап 1: Седнете на ръба на стол и леко сгънете крака (30
до 60°).
Етап 2: Поставете наколенника върху Вашето коляно
така, че овалните подложки, фиксирани от вътрешната
страна на ставите да се опират от двете страни
на коляното. Центърът на подложките трябва да е
подравнен между средата и горната трета на капачката
на коляното, и да се намира в средата от страната на
крака ❷.
Етап 3: Каишката ❶ A трябва да се позиционира над
естествения контур на прасеца. Тази каишка трябва да
се стегне в мястото на сгъване зад коляното. Това е най-
важната каишка, за да се задържи добре наколенника
върху крака и да му се попречи да се плъзга. Затягането
на каишката A в мястото на сгъване зад коляното, над
мускула на прасеца, ще Ви позволи да се уверите, че
ставите са на правилната височина на крака.
Етап 4: След това затворете и затегнете долната каишка
C, после двете каишки зад бедрото D и E. Обикновено не
е необходимо да се регулират отново предните каишки
B и F.
ичители
като
Спазвайте указанията на Вашия лекар, отнасящи се
до Вашата физическа активност и до спецификите
на употреба на този продукт. Може би ще Ви трябват
няколко седмици, за да свикнете да носите наколенника.
Препоръчваме Ви да започнете да го носите само по
няколко часа на ден.
Регулиране на корекцията:
AПо време на първоначалното адаптиране здравният
специалист прави необходимите настройки, за да
получи базова корективна сила. Ако имате нужда от
още корекции за в бъдеще, ако чувствате дискомфорт
или сте срещнали какъвто и да било друг проблем с
регулирането на наколенника, спрете временно да го
носите и да се обърнете към Вашия здравен специалист.
Thuasne не носи отговорност за проблеми и телесни
увреждания,
настройки.
Предпазни мерки:
• Следвайте съветите на здравния специалист, който
Ви е предписал или доставил този продукт. В случай
на дискомфорт, неудобство или на всякаква друга
необичайна реакция по време на употребата на
продукта, свалете наколенника и се консултирайте със
здравен специалист.
• Ограничете
потвърдените от здравния специалист физически
дейности, той може да ги определи в зависимост
от състоянието на пациента и може да потвърди
способността му да практикува тези дейности по
време на носенето на наколенника.
• Употребата на твърди ортези не се препоръчва при
практикуване на спорт или дейност, при която има
вероятност от удари.
• Да се съхранява при стайна температура, за
предпочитане в оригиналната опаковка. Да не се
излага наколенника на екстремни температури.
Поради хигиенни съображения, не се препоръчва този
продукт да се използва от друг пациент.
предизвикани
от
неконтролирани
се
стриктно
до
позволените
Поддръжка и гаранция:
Поддръжка на наколенника
• Стави: Ставите на наколенника са фабрично смазани.
Може да е необходимо да се смажат отново, ако
в ставите е влязъл пясък, прах, земя или вода. Ако
забележите, че ставите стават по-твърди, можете
да поставите в тях няколко капки синтетично масло.
Избършете излишъка от масло, преди да носите
наколенника, за да избегнете петна върху дрехите.
• Каишки: Ако, след дълга употреба, влакната на
каишката не залепват толкова добре велкро лентата,
отрежете каишката така че велкро лентата да се
захваща върху частта от каишката, чиито влакна са по-
малко използвани. Ако това не е възможно, свържете
се със здравния специалист, който е регулирал Вашия
наколенник.
• Подложки: Наколенникът е подплатен, за да има
удобна повърхност между крака и корпуса. Каишките
също имат подложки. Те не трябва да бъдат махани
от наколенника или от каишките. Избърсвайте ги
след всяка употреба, за да отстраните влагата и ги
оставете да изсъхнат на въздух. Можете да почиствате
подложките с мек антибактериален сапун и да ги
изплакнете със сладка вода. Не перете подложките в
машина и не ги сушете в сушилня.
Инструкции за пране:
• Не използвайте перилни препарати, омекотители или
агресивни продукти (хлорирани продукти).
• Да се изцежда излишната вода.
• Да се суши далеч от топлинен източник.
Състав:
Алуминий, неръждаема стомана, найлон, полиуретан,
винил
Изхвърляне
Изхвърляйте в съответствие с действащата местна
нормативна уредба.
Части и гаранционно обслужване:
Подложките, кондиларните подложки, частите за
скриване на ставите, каишките и други части на
наколенника се изхабяват и могат да се нуждаят от
ремонт или подмяна. Ако случаят е такъв, свържете се
със специалиста, който е поръчал и регулирал Вашата
ортеза. Някои части се покриват от ограничена гаранция
(виж информацията по-долу).
Гаранция:
При
нормални условия
катарамите и ставите на наколенника се покриват от
едногодишна гаранция срещу дефекти и счупвания.
Каишките, пълнежа и кондиларните подложки се
покриват от шестмесечна гаранция. В случай на проблем
с регулирането и функционирането на наколенника се
свържете със специалиста, който го е регулирал.
Изключения на отговорност:
Този наколенник е продукт, предписан от лекар,
който трябва да се използва според инструкциите
му, в рамките на общ здравен план. В зависимост от
промените в състоянието на пациентите, Thuasne не
прави никакви специфични препоръки по отношение на
дейностите, подходящи за носещите този наколенник.
Тъй като производителят няма никаква роля в подбора
на
пациенти,
сглобяването
наколенника, обучението на пациента и/или на контрола
на употребата на наколенника, той не може да носи
отговорност за резултатите в следствие на носенето на
наколенника.
и
Пазете тази инструкция.
на употреба
корпусите,
и
регулирането
на
Publicidad
