Trakovi izboljšajo učinek opor. ❷
Preprosto in hitro zapiranje z zavezovanjem. ❸
Dvostranski izdelek.
Indikacije
Imobilizacija gležnja.
Srednji do močni zvin gležnja.
Preprečevanje kronične nestabilnosti/oslabelosti gležnja med ponovnim
začenjanjem s športno aktivnostjo.
Ponovno začenjanje s športno aktivnostjo.
Zdravljenje tendinopatije.
Konzervativno zdravljenje poškodb Ahilove tetive.
Kontraindikacije
Izdelka ne uporabljajte v primeru nepotrjene diagnoze.
Izdelka ne uporabljajte neposredno v stiku s poškodovano kožo.
Izdelka ne uporabljajte v primeru znane alergije na katerokoli sestavino.
Predhodne venske ali limfne težave.
Previdnostni ukrepi
Pred vsako uporabo preverite, v kakšnem stanju je izdelek.
Če je izdelek poškodovan, ga ne uporabite.
S pomočjo tabele velikosti izberite pravilno velikost za pacienta.
Priporočamo, da prvo nameščanje nadzoruje zdravstveni delavec.
Skrbno upoštevajte navodila in postopek uporabe, ki ga priporoča
zdravstveni delavec.
Dnevno preverjajte, v kakšnem stanju je poškodovana okončina (še posebej
bodite pozorni pri pacientih s zmanjšanim senzoričnim zaznavanjem).
V primeru nelagodja, močnega neudobja, bolečine, sprememb v debelini
okončine ali neobičajnih občutkov ali spremembe barve okončine, izdelek
odstranite in se posvetujte z zdravstvenim delavcem.
Zaradi zagotavljanja higiene in učinkovitosti, izdelka ne uporabljajte na
drugem pacientu.
Izdelka ne uporabite, če se na koži nahajajo naslednji izdelki (kreme, mazila,
olja, geli, obliži itd.).
Izdelka ne uporabljajte v napravah za rentgensko slikanje.
Izdelka ne uporabljajte med vožnjo vozila.
Med nošenjem izdelka priporočamo sistematično uporabo visoke nogavice.
Priporočamo, da izdelek dobro zategnete in tako poskrbite za oporo/
imobilizacijo, brez da bi ovirali pretok krvi.
Po morebitnem stiku pripomočka z vodo, vzemite ven stranska opornika.
Posušite del iz tkanine in obrišite opornika s suho krpo.
Neželeni stranski učinki
Izdelek lahko povzroči različno močne kožne reakcije (pordelost, srbenje,
opekline, žulje itd.) ali rane.
Možno tveganje za vensko trombozo.
O vseh resnih težavah, ki so povezane z izdelkom, obvestite proizvajalca ali
pristojni organ v državi, kjer se nahaja uporabnik in/ali pacient.
Navodila za uporabo/Namestitev
Opornico nataknite na stopalo.
Potegnite vezalke, da se opornica zapre, a jih ne zategnite preveč tesno, da
ne zaustavite pretoka krvi. (A)
Trakove prvič prekrižajte v predelu narta, nato pa jih drugič prekrižajte v
predelu meč in jih pritrdite s pomočjo trakov na ježek, ki se nahajajo ob
strani gležnja. (B-C)
Če občutite neugodje na gležnju, potisnite oporo pod ali nad šiv na dnu
prevleke opore.
32
Vzdrževanje
Izdelek operite v skladu z navodili za uporabo in navodili na
etiketi. Pred vsakim pranjem odstranite stranska opornika.
Pred naslednjo uporabo ga vrnite na svoje mesto. Izdelek lahko strojno
operete pri 40 °C (program za občutljivo perilo). Ne uporabljajte
detergentov, mehčalca ali agresivnih sredstev (izdelki, ki vsebujejo klor).
Izdelek ni primeren za kemično čiščenje. Izdelka ne sušite v sušilnem stroju.
Izdelka ne likajte. Iztisnite odvečno vodo. Izdelek plosko posušite. Izdelka ne
izpostavljajte neposrednim virom toplote (radiator, sonce itd.).
Shranjevanje
Izdelek hranite pri sobni temperaturi, če je možno, v originalni embalaži.
Odlaganje
Izdelek odvrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Shranite ta navodila.
sk
STABILIZAČNÁ ČLENKOVÁ DLAHA
Popis/Použitie
Táto pomôcka je členková dlaha, ktorá umožňuje stabilizáciu kĺba.
Táto zdravotnícka pomôcka je určená výhradne na liečbu ochorení podľa
uvedených indikácií a pre pacientov, ktorých miery zodpovedajú tabuľke
veľkostí.
Zloženie
Textilné zložky: polyamid, polyester, neoprén, elastán.
Pevné zložky: nerezová oceľ.
Vlastnosti/Mechanizmus účinku
Pevné bočné výstuže pre zaručenie stability členka. ❶
Pásy umožňujúce optimalizáciu účinku výstuží. ❷
Jednoduché a rýchle zapínanie na šnurovanie. ❸
Výrobok je možné použiť na pravú aj ľavú končatinu.
Indikácie
Znehybnenie členka .
Stredne ťažké až ťažké vyvrtnutie členka .
Prevencia chronickej nestability/laxity členka pri návrate k športovým
aktivitám.
Návrat k športovým aktivitám.
Liečba tendinopatií .
Konzervatívna liečba poranení Achillovej šľachy.
Kontraindikácie
Výrobok nepoužívajte v prípade nepotvrdenej diagnózy.
Výrobok neprikladajte priamo na poranenú pokožku.
Nepoužívajte v prípade známej alergie na niektorú zo zložiek výrobku.
Anamnéza žilových alebo lymfatických ťažkostí.
Upozornenia
Pred každým použitím skontrolujte, či pomôcka nie je porušená.
Ak je pomôcka poškodená, nepoužívajte ju.
Podľa tabuľky veľkostí si vyberte vhodnú veľkosť pre pacienta.
Pri prvom použití je odporučená asistencia zdravotníckeho odborníka.
Prísne dodržiavajte predpis a protokol používania odporúčaný
zdravotníckym odborníkom.
Každodenne kontrolujte stav postihnutej končatiny (s osobitnou
pozornosťou u pacientov so zmyslovou poruchou).
33