Publicidad
将绑带在脚背上交叉第一遍，然后在小腿底部交叉第二遍，并将魔术贴接头
绑在踝托的两侧。(B-C)
如果踝骨区域感到不适，可上下滑动位于框架衬套底部的缝边来调节框架的
位置。
维护/保养服务
可根据本说明和标签上的条件洗涤该产品。每次清洗前，请移除侧面支架。
在下次使用前重新放回原始位置。可在40°C下机洗（轻柔模式）。请勿使
用洗涤剂、柔软剂或腐蚀性产品（氯化产品等）。请勿干洗。请勿使用脱水
机。请勿熨烫。施压拧紧。平放晾干。远离热源（加热器、阳光等）晾干。
存放
在室温下储存，最好使用原包装。
弃置
根据本地现行规范弃置。
保留本说明页。
ar
.هذا الجهاز عبارة عن جبيرة للكاحل تسمح بتثبيت المفصل
الجهاز مخصص فقط لعالج المؤشرات المذكورة وللمرضى الذين تتوافق قياساتهم مع
.المكو ِّنات المنسوجة : البولي أميد، البوليستر، النيوبرين، اإليالستان
❷ .أحزمة تسمح بتحسين عمل الدعامات ألقصى درجة
.منع االرتخاء/عدم الثبات المزمن للكاحل عند استئناف النشاط الرياضي
.ال تضع المنتج على اتصال مباشر مع جلد مصاب بجرح
.ال يستخدم في حالة وجود حساسية معروفة ألي من مكوناته
.اختر المقاس المالئم للمريض بالرجوع إلى جدول المقاسات
.يوصى بأن يشرف أخصائي رعاية صحية على وضعه في المرة األولى
التزم بدقة بالوصفة الطبية وببروتوكول االستخدام الذي أوصى به أخصائي الرعاية
تحقق من حالة عضو الجسد المصاب يوم ي ًا )مع إيالء اهتمام خاص للمرضى الذين
،في حالة الشعور بعدم الراحة، أو االنزعاج الشديد، أو األلم، أو تغير حجم عضو الجسم
44
جبيرة تثبيت الكاحل
الوصف/الغرض
.جدول المقاسات
.المكو ِّنات الصلبة : الدعامات الجانبية
الخصائص/طريقة العمل
❶ .دعامات جانبية صلبة لضمان ثبات الكاحل
❸ .غلق سهل وسريع بواسطة أربطة
.منتج ثنائي الجانب
دواعي االستعمال
.تثبيت الكاحل
.التواء متوسط إلى شديد في الكاحل
.استئناف األنشطة الرياضية
.عالج اعتالل األوتار
.العالج التحفظي إلصابات وتر العرقوب
موانع االستعمال
.ال تستخدم المنتج إذا كان التشخيص غير مؤكد
.سوابق من االضطرابات الوريدية أو اللمفاوية
االحتياطات
.تحقق من سالمة الجهاز قبل كل استخدام
.ال تستخدم الجهاز إذا كان تالفا
.الصحية الخاص بك
.(يعانون من ضعف حسي
أو األحاسيس غير الطبيعية أو تغير لون األطراف، قم بإزالة الجهاز واستشارة أخصائي
ال تستخدم الجهاز في حالة وضع منتجات مع ي ّنة على الجلد )الكريمات والمراهم والزيوت
يوصى بإحكام تثبيت الجهاز بشكل مناسب من أجل ضمان المحافظة/التثبيت دون إعاقة
يمكن أن يتسبب هذا الجهاز في تفاعالت جلدية )احمرار، حكة، حروق، بثور...( أو حتى
يجب إبالغ الشركة المصنعة والسلطة المختصة في الدولة العضو التي يوجد فيها
شد األربطة إلغالق جهاز التقويم بدون إحكام الربط أكثر من الالزم حتى ال تتسبب في
التكوين
مرر األحزمة للمرة األولى على مشط القدم، ثم م ر ّرها مرة ثانية على مستوى ربلة الساق
في حالة اإلحساس بعدم الراحة باألعقاب، يمكن تغيير موضع اإلطار عن طريق جعله
.ينزلق ألعلى أو ألسفل نقطة الخياطة الموجودة في الجزء السفلي من غطاء اإلطار
منتج قابل للغسل حسب الشروط الموجودة في هذا الدليل والملصقات. احرص على
يجب إعادة وضعه في موضعه األصلي قبل االستخدام القادم. يمكن غسله بالغسالة
الكهربائية على درجة حرارة 04 درجة مئوية )دورة المالبس الرقيقة(. ال تستخدم
المنظفات أو المنعمات أو المنتجات القوية )المنتجات المضاف إليها كلور...(. ال تستخدم
التنظيف الجاف. ال تستخدم المجفف. ال يتم كي المنتج. يتم عصر المنتج عن طريق
الضغط. يتم التجفيف على سطح مستو. يتم التجفيف بعي د ًا عن مصادر الحرارة المباشرة
.ألسباب تتعلق بالنظافة واألداء، ال تستخدم الجهاز مجددا مع مريض آخر
.ال تستخدم الجهاز مع نظام للتصوير الطبي
.يوصى باالستخدام المنتظم لجورب عالي عند ارتداء الجهاز
.إإذا المس الجهاز الماء، أحرصوا على نزع الدعامتين الجانبيتين
.جففوا الجزء النسيجي وامسحوا الدعامتين جيدا بخرقة جافة
.المستخدم و/أو المريض بأي حادث خطير يتعلق بالتجهيزة
.(B-C) وث ب ّت أطراف اللواصق على جانبي دعامة الكاحل
.احفظوه في درجة الحرارة العادية، واألفضل أن يكون في علبته األصلية
.تخلص من المنتج وف ق ًا للوائح المحلية المعمول بها
.رعاية صحية
.(والهالم واللصقات وما إلى ذلك
.ال تستخدم الجهاز أثناء قيادة سيارة
.الدورة الدموية
اآلثار الثانوية غير المرغوب فيها
.جروح متفاوتة الشدة
.خطر محتمل للتخثر الوريدي
طريقة االستعمال/الوضع
.ارت د ِ جهاز التقويم على القدم
.(A) حدوث عاصبات
الصيانة/العناية
.إزالة الدعامات الجانبية قبل الغسل
.()المبردات، الشمس
التخزين
التخلص
.احتفظ بهذا الدليل
45
Publicidad
