Lagerung Des Gerätes; Anschluss Des Gerätes - Welbach ENTRIX 315A Manual De Instrucciones

DE
• Die Stromversorgungsleitung ist an die am nächsten
gelegene Steckdose anzuschließen. Vermeiden Sie
eine fahrlässige Kabelverteilung im Raum und auf
nicht kontrollierten Oberflächen, da dem Benutzer
ein Stromschlag oder ein Brand drohen kann.
• Ein Kontakt mit den elektrisch geladenen Teilen kann
zu einem Stromschlag oder zu einer ernsthaften
Verbrennung führen.
• Der Lichtbogen und der Arbeitsbereich sind bei
Stromdurchfluss elektrisch geladen.
• Der Eingangskreislauf und der interne Stromkreislauf
stehen ständig unter Spannung.
• Die Bauteile, die unter Spannung stehen, dürfen
nicht berührt werden.
• Es sind Isolierungsmatten oder
Isolierungsbeschichtungen auf dem Boden zu
verwenden. Diese müssen ausreichend groß sein,
sodass der Kontakt des Körpers mit dem Gegenstand
oder mit dem Boden nicht möglich ist.
• Verwenden Sie trockene und unbeschädigte
Handschuhe, sowie passende Schutzkleidung.
• Der elektrische Bogen darf nicht berührt werden.
• Vor der Reinigung oder dem Austausch der Elektrode
ist die Stromversorgung abzuschalten.
• Man sollte überprüfen, ob das Erdungskabel sowie
der Stecker an die geerdete Steckdose richtig
angeschlossen wurden. Falscher Anschluss der
Geräteerdung kann zur Gefahr für Leben oder
Gesundheit führen.
• Man sollte die Stromkabel regelmäßig in Bezug
auf Beschädigungen oder mangelnde Isolierung
überprüfen. Das beschädigte Kabel ist auszutauschen.
Die fahrlässige Reparatur der Isolierung kann zum
Tod oder Gesundheitsproblemen führen.
• Bei Nichtbenutzung muss das Gerät ausgeschaltet
werden.
• Das Kabel darf nicht um den Körper herumgewickelt
werden.
• Der geschweißte Gegenstand ist richtig zu erden.
• Das Gerät darf ausschließlich im einwandfreien
Zustand verwendet werden.
• Beschädigte Bestandteile des Gerätes sind zu
reparieren oder auszutauschen. Bei Höhenarbeiten
sind Sicherheitsgurte zu verwenden.
• Alle Bestandteile der Ausrüstung
Sicherheitsgeräte sollten an einer Stelle aufbewahrt
werden.
• Bei der Einschaltung des Gerätes ist das Griffende
möglichst weit vom Körper zu halten.
• Das Massekabel ist möglichst nah an dem
geschweißten Element anzuschließen (z.B. am
Arbeitstisch).
NACH DEM ABSCHALTEN DES VERSORGUNGSKABELS
KANN DAS GERÄT UNTER SPANNUNG STEHEN!
• Überprüfen Sie nach dem Ausschalten des Gerätes
und dem Abschalten des Spannungskabels
die Spannung am Eingangskondensator,
sicherzugehen, dass der Spannungswert gleich Null
ist. Andernfalls dürfen die Bauteile des Gerätes nicht
berührt werden.
3.6. GAS UND RAUCH
ACHTUNG! GAS KANN GEFÄHRLICH FÜR
GESUNDHEIT SEIN UND SOGAR ZUM TOD FÜHREN.
• Man muss immer eine gewisse Entfernung vom
Gasauslauf einhalten.
• Beim Schweißen ist für gute Belüftung zu sorgen.
Das Einatmen des Gases ist zu vermeiden.
6
• Von der Oberfläche der geschweißten Gegenstände
sind die chemischen Substanzen (Schmiersubstanzen,
Lösungsmittel) zu entfernen, da sie unter Einfluss
der Temperatur verbrennen und dabei gefährliche
gasförmige Substanzen freisetzen.
• Das Schweißen von verzinkten Teilen ist nur bei
vorhandenen, leistungsfähigen Abzügen, mit der
Möglichkeit der Filtrierung und Zuführung von
reiner Luft, zulässig. Die Zinkdämpfe sind sehr giftig.
Ein Symptom der Vergiftung ist das sog. Zinkfieber.
4. BETRIEB
4.1. ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
• Das Gerät ist zweckgemäß, unter Einhaltung der
sonstige Arbeitsschutzvorschriften und den Angaben aus dem
Typenschild zu verwenden (IP-Grad, Arbeitszyklus,
Versorgungsspannung etc.).
• Die Maschine darf nicht geöffnet
Andernfalls erlischt die Garantie. Die explodierenden,
nicht abgedeckten Bestandteile
Körperverletzungen führen
• Der Hersteller haftet nicht
Änderungen des Geräts oder materiellen Schäden
infolge dieser Änderungen.
• Bei Störungen des Gerätes wenden Sie sich bitte an
die Serviceabteilung des Verkäufers.
• Belüftungsschlitze dürfen nicht zugedeckt werden.
• Das Schweißgerät ist in ca. 30 cm Entfernung von
den umliegenden Gegenständen aufzustellen.
• Das Schweißgerät darf weder in Körpernähe noch
unter dem Arm gehalten werden.
• Die Maschine darf nicht in Räumen verwendet
werden, in denen hohe Abgaswerte oder viel Staub
auftreten. Auch in Räumen in denen sich Geräte
befinden, die hohe Werte elektromagnetischer
Emissionen aufweisen, sollte das Schweißgerät nicht
verwendet werden.
• Verwenden Sie zum Befüllen des Kühlers kein
ungeeignetes Kühlmittel. Verwenden Sie sauberes,
kontaminationsfreies Wasser.
• Das Wasser im Kühler sollte regelmäßig überprüft
und ausgetauscht werden, um Verunreinigungen zu
vermeiden, die zu Schäden am Kühler, Schweißgerät
und Zubehör führen können.
und der • Wird das Gerät bei <10°C eingesetzt, muss der
Flüssigkeit ein Frostschutzmittel zugesetzt werden.
Es wird empfohlen, Produkte auf Glykolbasis zu
verwenden. Verwenden Sie keine Mittel mit einem
Propylengehalt.
• Zu wenig Flüssigkeit im Kühlertank kann die Pumpe
beschädigen. Achten Sie immer darauf, dass der
Wasserstand über dem Minimum liegt.
• Achten Sie beim Nachfüllen des Kühlers mit Wasser
besonders darauf, dass die Anschlussstecker und
beim Modell ENTRIX 315 AW das Schweißgerät nicht
unter Wasser gesetzt werden.
um 4.2. LAGERUNG DES GERÄTES
• Die Maschine ist vor Wasser und vor Feuchtigkeit zu
schützen.
• Die Schweißmaschine darf nicht auf eine heiße
Oberfläche gestellt werden.
• Das Gerät ist in einem trockenen und sauberen Raum
DIE
zu lagern.
4.3 ANSCHLUSS DES GERÄTES
4.3.1 STROMANSCHLUSS
• Die Überprüfung des Stromanschlusses ist durch
eine qualifizierte Person durchzuführen. Darüber
hinaus sollte eine entsprechend qualifizierte Person
überprüfen, ob die Erdung und elektrische Anlage
den Sicherheitseinrichtungen und – vorschriften
entsprechen und sachgerecht funktionieren.
• Das Gerät ist in der Nähe des Arbeitsortes
aufzustellen.
• Der Anschluss von übermäßig langen Leitungen an
die Maschine sollte vermieden werden.
• Einphasige Schweißmaschinen sollten an eine
Steckdose angeschlossen werden, die mit einem
Erdungsstecker ausgerüstet ist.
• Die Schweißgeräte, die aus dem dreiphasigen Netz
versorgt werden, werden ohne Stecker geliefert.
Der Stecker muss selbständig beschafft werden. Mit
der Montage ist eine dazu qualifizierte Person zu
werden.
beauftragen.
ACHTUNG! DAS GERÄT DARF NUR BETRIEBEN WERDEN,
können zu WENN DIE ANLAGE ÜBER EINE FUNKTIONSFÄHIGE
SICHERUNG VERFÜGT.
bei technischen
4.3.2. GASANSCHLUSS
• Platzieren Sie die Gasflaschen weit vom geschweißten
Gegenstand entfernt und schützen Sie diese vor
Stürzen.
• Schließen Sie die Flasche oder Gasanlage unter
Anwendung von einem geeigneten Flansch und
Reduktionsgerät mit Gasdurchflussregelung an den
Gasanschluss der Schweißmaschine an. Achtung! Das
Anschließen von Reduktionsgeräten für den Haushalt
(Herd etc.) an Gasflaschen für das Schweißen und
umgekehrt ist unzulässig. Derartige Benutzung
kann zur Zerstörung des Reduktionsgeräts und zu
Körperverletzungen führen.
• Die sparsame Verwendung von Gas verlängert die
Schweißzeit.
5. BEDIENUNG
ENTRIX 315A
1
10 9 8 7
ENTRIX 315AW
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
2
3
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES ( BEIDE MODELLE )
4
A.
B.
C.
D.
5
E.
F.
G.
6
H.
I.
J.
K.
DE
2
4
1
3
5
8
9
7
10
6
17
11
16
12
18
15
14
Bedienfeld
Griffe
Netzkabel des Schweißgeräts
On/Off-Taste des Schweißgeräts
Ventilator
Gasanschluss
Sockel (+)
Steuerbuchse für WIG-Schweißergriff/
Steuerpedalbuchse
Gasanschluss
Sockel (-)
On/Off-Taste des Kühlers
Wasserstandsanzeige des Kühlers
Wagen mit Rädern
Wasserablauf
Kühlerausgangsbuchse
Kühlereingangsbuchse
Wassereinlass des Kühlers
Kühlernetzkabel
ACHTUNG! Die Zeichnungen von diesem
Produkt befinden sich auf der letzten Seite der
Bedienungsanleitung S. 44.
MMA/TIG-Betriebsartenschalter
Diode
B1. MMA-Modus aktiv
B2. WIG-Modus aktiv
Anzeige
Diode: Einheit des aktuell angezeigten Wertes
Diode: Fehler, thermische Überlastung aufgetreten
Diode: aktive Pedalsteuerung (automatische
Aktivierung nach Anschluss des Pedals)
Bei der Auswahl eines einzustellenden Parameters
nach links wechseln / Speichern von Parametern nach
3 Sekunden langem Halten
Diode: Aufzeichnung der Parameter
Diode: Laden der gespeicherten Parameterwerte
Bei der Auswahl eines einzustellenden Parameters
nach rechts wechseln / Laden von gespeicherten
Parametern nach 3 Sekunden langem Halten
Dioden, die über die Art des Parameters informieren,
dessen Wert aktuell auf der Anzeige angezeigt wird:
• Pre Flow – Gasaustrittszeit vor Schweißbeginn
• Start Amps – Ausgangsstrom nach
Lichtbogenzündung
• Up Slope – Anstiegszeit des Stroms
7